See Mauritanie on Wiktionary
Download JSONL data for Mauritanie meaning in All languages combined (20.5kB)
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MRT"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bikol central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ganda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en igbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsonga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vepse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Mauritania (« Maurétanie »), nom d’un ancien royaume maure de l’ouest du Maghreb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "Antiquité",
"word": "Maurétanie"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, En 2021, une esclave noire en cadeau de noce, journaldemontreal.com, 30 avril 2021",
"text": "Lors d’un récent mariage en Mauritanie, un pays du Sahara occidental, un homme a offert à son épouse une esclave noire d'une cinquantaine d'années nommée Moima, membre de l'ethnie des Haratines."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Afrique du Nord-Ouest, situé entre le Sahara occidental au nord, l’Algérie au nord-est, le Mali à l’est et au sud, le Sénégal au sud et l’océan Atlantique à l’ouest. Sa capitale est Nouakchott."
],
"id": "fr-Mauritanie-fr-name-HrfIXLo9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ʁi.ta.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Mauritanie.ogg",
"ipa": "mo.ʁi.ta.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Mauritanie.ogg/Fr-Mauritanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mauritanie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mauritanie.wav",
"ipa": "mo.ʁi.ta.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mauritanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Mauritanië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሞሪታኒያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "موريتانيا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մավրիտանիա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Mavritaniya"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Mauretańska"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Mauritanya"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Maouritania"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мавритания"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Máolǐtǎníyà",
"traditional_writing": "毛裡塔尼亞",
"word": "毛里塔尼亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "모리타니"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Maŭritanio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Mauritaania"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Moritania"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Móritania"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Mauretaanje"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Mauretaanien"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Moratainia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "an Mháratáin"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "Mavritaniya"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Mawritania"
},
{
"lang": "Ganda",
"lang_code": "lg",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μαυριτανία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Muritaniya"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Mawretanska"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מאוריטניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Máritanía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "モーリタニア"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Muriṭanya"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Muritania"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Morîtanya"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Mauretania"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mauritānija"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Mauritanië"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Мавританија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Maoritania"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Mawritanja"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "yn Varitaan"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Moowitéínya"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mauritanië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Mavritaniya"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موریتانی"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mauretania"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mauritânia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Muritanya"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мавритания"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Maurėtanėjė"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "Moritanïi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мауританија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "Maurytańijo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Mavretanija"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mauritánie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศมอริเตเนีย"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Mulitanija"
},
{
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"word": "Maritana"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Moritanya"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "Mawritaniýa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мавританія"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "Mavritanii"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Moritän"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Moritanreye"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Gànnaar"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Mauritáníà"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Moritanya"
}
],
"word": "Mauritanie"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MRT"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en banjar",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bikol central",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en ganda",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en igbo",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en peul",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en sango",
"Traductions en sarde",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shona",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en silésien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en sotho du Nord",
"Traductions en sotho du Sud",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en tsonga",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vepse",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en wolof",
"Traductions en xhosa",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en zazaki",
"Traductions en éwé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Mauritania (« Maurétanie »), nom d’un ancien royaume maure de l’ouest du Maghreb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "Antiquité",
"word": "Maurétanie"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, En 2021, une esclave noire en cadeau de noce, journaldemontreal.com, 30 avril 2021",
"text": "Lors d’un récent mariage en Mauritanie, un pays du Sahara occidental, un homme a offert à son épouse une esclave noire d'une cinquantaine d'années nommée Moima, membre de l'ethnie des Haratines."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Afrique du Nord-Ouest, situé entre le Sahara occidental au nord, l’Algérie au nord-est, le Mali à l’est et au sud, le Sénégal au sud et l’océan Atlantique à l’ouest. Sa capitale est Nouakchott."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ʁi.ta.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Mauritanie.ogg",
"ipa": "mo.ʁi.ta.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Mauritanie.ogg/Fr-Mauritanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mauritanie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mauritanie.wav",
"ipa": "mo.ʁi.ta.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mauritanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mauritanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mauritanie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Mauritanië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሞሪታኒያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "موريتانيا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մավրիտանիա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Mavritaniya"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Mauretańska"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Mauritanya"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Maouritania"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мавритания"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Máolǐtǎníyà",
"traditional_writing": "毛裡塔尼亞",
"word": "毛里塔尼亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "모리타니"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Maŭritanio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Mauritaania"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Moritania"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Móritania"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Mauretaanje"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Mauretaanien"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Moratainia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "an Mháratáin"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "Mavritaniya"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Mawritania"
},
{
"lang": "Ganda",
"lang_code": "lg",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μαυριτανία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Muritaniya"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Mawretanska"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מאוריטניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Máritanía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "モーリタニア"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Muriṭanya"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Muritania"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Morîtanya"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Mauretania"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mauritānija"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Mauritanië"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Мавританија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Maoritania"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Mawritanja"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "yn Varitaan"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Moowitéínya"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mauritanië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Mavritaniya"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موریتانی"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"word": "Moritani"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mauretania"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mauritânia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Muritanya"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мавритания"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Maurėtanėjė"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "Moritanïi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Mauritània"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мауританија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Mauritanija"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "Maurytańijo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mauritánia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Mavretanija"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mauretanien"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mauritánie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศมอริเตเนีย"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Mulitanija"
},
{
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"word": "Maritana"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Moritanya"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "Mawritaniýa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мавританія"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "Mavritanii"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Moritän"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Moritanreye"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Gànnaar"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "Mauritania"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Mauritáníà"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Moritanya"
}
],
"word": "Mauritanie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.