"Arabie" meaning in All languages combined

See Arabie on Wiktionary

Proper name [Ancien français]

  1. Arabie.
    Sense id: fr-Arabie-fro-name-aaWwTiy9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \a.ʁa.bi\ Audio: Fr-Arabie.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Arabie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Arabie.wav
  1. Péninsule du Moyen-Orient.
    Sense id: fr-Arabie-fr-name-brPDmawa Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. Arabie saoudite. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Arabie-fr-name-6D~vuUDN Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arabique Translations: Arabië (Afrikaans), Arabia (Albanais), Arabien (Allemand), አረቢያ (Amharique), Arabia (Anglais), Araby (Anglais), شِبْهُ اَلْجَزِيرَةِ اَلْعَرَبِيَّةُ (šibhu l-jazīrati l-ʿarabiyyatu) [feminine] (Arabe), Արաբիա (Arabia) (Arménien), Ərəbistan (Azéri), Arabia (Basque), Аравія (Biélorusse), Арабия (Bulgare), Aràbia (Catalan), 阿拉伯 (Ālābó) (Chinois), 아라비아 (Arabia) (Coréen), Arabija (Croate), Arabien (Danois), Arabia (Espagnol), Arabujo (Espéranto), Arabio (Espéranto), Araabia (Estonien), Arabia (Finnois), Arabia (Galicien), Αραβία (Grec), Ἀραβία (Arabía) [feminine] (Grec ancien), არაბეთი (arabeti) (Géorgien), Arabska [feminine] (Haut-sorabe), Arábia (Hongrois), ערב (arav) (Hébreu), Arabia (Ido), Arab (Indonésien), Arabía (Islandais), Arabia (Italien), アラビア (Arabia) (Japonais), Арабия (Arabïya) (Kazakh), Арапыя (Arapıya) (Kirghiz), Araba dega (Kotava), Arabia (Latin), Arābija (Letton), Arabija (Lituanien), Арабија (Macédonien), Arab (Malais), Arabia (Norvégien), Arabië (Néerlandais), Arabia (Occitan), Arabiston (Ouzbek), عربستان (arabestan) (Persan), Arabia [feminine] (Polonais), Arábia (Portugais), Arabia (Roumain), Аравия (Russe), Araibie (Scots), Арабија (Serbe), Araɓu (Shimaoré), Arábia (Slovaque), Arabija (Slovène), Carabiya (Somali), Arabien (Suédois), Арабистон (Arabiston) (Tadjik), Arabya (Tagalog), Arábie (Tchèque), คาบสมุทรอาหรับ (kaapsàmùt aaràp) (Thaï), Arabistan (Turc), Arabistan (Turkmène), Аравія (Ukrainien), Bán đảo Ả Rập (Vietnamien), Larabän (Volapük réformé)
Categories (other): Noms propres en français, Noms propres en français issus d’un mot en latin, Pays d’Asie en français, Péninsules en français, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en grec ancien, Traductions en géorgien, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kirghiz, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ouzbek, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en shimaoré, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en somali, Traductions en suédois, Traductions en tadjik, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en turkmène, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en volapük réformé, Français Derived forms: arabe, Arabie du Sud, Arabie heureuse, Arabie pétrée, Arabie saoudite, arabique, arabisme, arabiste, arabisant, arabité, caféier d’Arabie, mer d’Arabie, ornithogale d’Arabie, oryx d’Arabie, seiche d’Arabie
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abaïer"
    },
    {
      "word": "abéria"
    },
    {
      "word": "baiera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays d’Asie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Péninsules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en somali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arabe"
    },
    {
      "word": "Arabie du Sud"
    },
    {
      "word": "Arabie heureuse"
    },
    {
      "word": "Arabie pétrée"
    },
    {
      "word": "Arabie saoudite"
    },
    {
      "word": "arabique"
    },
    {
      "word": "arabisme"
    },
    {
      "word": "arabiste"
    },
    {
      "word": "arabisant"
    },
    {
      "word": "arabité"
    },
    {
      "word": "caféier d’Arabie"
    },
    {
      "word": "mer d’Arabie"
    },
    {
      "word": "ornithogale d’Arabie"
    },
    {
      "word": "oryx d’Arabie"
    },
    {
      "word": "seiche d’Arabie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Arabia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 268",
          "text": "À la naissance de l'islam, au VIIᵉ siècle, l'Arabie est une terre contrastée. Cette vaste péninsule, située à la jonction entre l'Asie et l'Afrique, est traversée de caravanes de commerce qui relient l'Inde à la Méditerranée. Le sud, tourné vers l'océan Indien, bénéficie d'un climat de moussons bénéfique aux cultures."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 123",
          "text": "Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 96",
          "text": "Les Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d’islam purifié — et puritain — […]."
        },
        {
          "ref": "Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, traduit de l’anglais par Paul Chemla, Éditions du Seuil, 1993, page 413",
          "text": "Il n'y avait pas encore de déclin appréciable dans l'influence des ordres soufis. L’hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l’Arabie centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péninsule du Moyen-Orient."
      ],
      "id": "fr-Arabie-fr-name-brPDmawa",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabie saoudite."
      ],
      "id": "fr-Arabie-fr-name-6D~vuUDN",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.bi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Arabie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-Arabie.ogg/Fr-Arabie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arabie.ogg",
      "raw_tags": [
        "a.ʁa.bi"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Arabie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Arabie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Arabie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Arabie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arabique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Arabië"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arabien"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "አረቢያ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Araby"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šibhu l-jazīrati l-ʿarabiyyatu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شِبْهُ اَلْجَزِيرَةِ اَلْعَرَبِيَّةُ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Arabia",
      "word": "Արաբիա"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Ərəbistan"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Аравія"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Арабия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Aràbia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ālābó",
      "word": "阿拉伯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Arabia",
      "word": "아라비아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Arabija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Arabien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Arabujo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Arabio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Araabia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "arabeti",
      "word": "არაბეთი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αραβία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Arabía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἀραβία"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabska"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "arav",
      "word": "ערב"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Arábia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Arab"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Arabía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Arabia",
      "word": "アラビア"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Arabïya",
      "word": "Арабия"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Arapıya",
      "word": "Арапыя"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Araba dega"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Arābija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Arabija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Арабија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Arab"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Arabië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Arabiston"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arabestan",
      "word": "عربستان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Arábia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Аравия"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Araibie"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Арабија"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "Araɓu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Arábia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Arabija"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Carabiya"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Arabien"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Arabiston",
      "word": "Арабистон"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Arabya"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arábie"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kaapsàmùt aaràp",
      "word": "คาบสมุทรอาหรับ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Arabistan"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Arabistan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Аравія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bán đảo Ả Rập"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Larabän"
    }
  ],
  "word": "Arabie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Arabia. (Vers 1100) Arabe, puis Arabie."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arabie."
      ],
      "id": "fr-Arabie-fro-name-aaWwTiy9"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Arabie"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Arabia. (Vers 1100) Arabe, puis Arabie."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arabie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Arabie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abaïer"
    },
    {
      "word": "abéria"
    },
    {
      "word": "baiera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Pays d’Asie en français",
    "Péninsules en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en somali",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arabe"
    },
    {
      "word": "Arabie du Sud"
    },
    {
      "word": "Arabie heureuse"
    },
    {
      "word": "Arabie pétrée"
    },
    {
      "word": "Arabie saoudite"
    },
    {
      "word": "arabique"
    },
    {
      "word": "arabisme"
    },
    {
      "word": "arabiste"
    },
    {
      "word": "arabisant"
    },
    {
      "word": "arabité"
    },
    {
      "word": "caféier d’Arabie"
    },
    {
      "word": "mer d’Arabie"
    },
    {
      "word": "ornithogale d’Arabie"
    },
    {
      "word": "oryx d’Arabie"
    },
    {
      "word": "seiche d’Arabie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Arabia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 268",
          "text": "À la naissance de l'islam, au VIIᵉ siècle, l'Arabie est une terre contrastée. Cette vaste péninsule, située à la jonction entre l'Asie et l'Afrique, est traversée de caravanes de commerce qui relient l'Inde à la Méditerranée. Le sud, tourné vers l'océan Indien, bénéficie d'un climat de moussons bénéfique aux cultures."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 123",
          "text": "Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 96",
          "text": "Les Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d’islam purifié — et puritain — […]."
        },
        {
          "ref": "Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, traduit de l’anglais par Paul Chemla, Éditions du Seuil, 1993, page 413",
          "text": "Il n'y avait pas encore de déclin appréciable dans l'influence des ordres soufis. L’hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l’Arabie centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péninsule du Moyen-Orient."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Arabie saoudite."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.bi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Arabie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-Arabie.ogg/Fr-Arabie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arabie.ogg",
      "raw_tags": [
        "a.ʁa.bi"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Arabie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Arabie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Arabie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Arabie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Arabie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Arabie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arabique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Arabië"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arabien"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "አረቢያ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Araby"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šibhu l-jazīrati l-ʿarabiyyatu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شِبْهُ اَلْجَزِيرَةِ اَلْعَرَبِيَّةُ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Arabia",
      "word": "Արաբիա"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Ərəbistan"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Аравія"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Арабия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Aràbia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ālābó",
      "word": "阿拉伯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Arabia",
      "word": "아라비아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Arabija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Arabien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Arabujo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Arabio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Araabia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "arabeti",
      "word": "არაბეთი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αραβία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Arabía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἀραβία"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabska"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "arav",
      "word": "ערב"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Arábia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Arab"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Arabía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Arabia",
      "word": "アラビア"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Arabïya",
      "word": "Арабия"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Arapıya",
      "word": "Арапыя"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Araba dega"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Arābija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Arabija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Арабија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Arab"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Arabië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Arabiston"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arabestan",
      "word": "عربستان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Arábia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Arabia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Аравия"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Araibie"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Арабија"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "Araɓu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Arábia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Arabija"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Carabiya"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Arabien"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Arabiston",
      "word": "Арабистон"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Arabya"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arábie"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kaapsàmùt aaràp",
      "word": "คาบสมุทรอาหรับ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Arabistan"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Arabistan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Аравія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bán đảo Ả Rập"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Larabän"
    }
  ],
  "word": "Arabie"
}

Download raw JSONL data for Arabie meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.