See Arabie saoudite on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ar. saoudite"
},
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "SAU"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabie saoudite en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "saoudisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Arabie et de saoudite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Arabie Saoudite"
},
{
"word": "Arabie séoudite"
},
{
"word": "Arabie Séoudite"
},
{
"word": "saoudien"
},
{
"word": "saoudite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Reporters sans frontières, Rapport annuel 2005 : Arabie saoudite.",
"text": "En Arabie saoudite, l’apostasie est passible de la peine de mort par décapitation au sabre."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, L'ingérence étrangère, une menace à la démocratie, selon un nouveau rapport, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "L'organisation basée aux États-Unis affirme qu'un modèle mondial de violence et d'intimidation destiné à étouffer la dissidence peut être observé dans une étude de 31 pays ciblant des centaines de victimes dans 79 autres États. Le rapport nomme six pays qui nuisent à la démocratie : la Chine, le Rwanda, lArabie saoudite, l'Iran, la Russie et la Turquie, alliée du Canada à l'OTAN."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 26",
"text": "Personne n’avait vu venir la défaite de l’Argentine face à l’Arabie saoudite (1-2) au stade de Lusail, mardi."
}
],
"glosses": [
"Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad."
],
"id": "fr-Arabie_saoudite-fr-name-Zj8GuMSt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi sa.u.dit\\"
},
{
"audio": "Fr-Arabie saoudite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Arabie_saoudite.ogg/Fr-Arabie_saoudite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arabie saoudite.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Arabie saoudite.wav",
"ipa": "a.ʁa.bi sa.u.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Arabie saoudite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie saoudite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie saoudite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"« Arabie saoudite »"
],
"word": "majuscule"
},
{
"word": "arrêté du 4 novembre 1993"
},
{
"word": "français"
},
{
"word": "Arabie Saoudite"
},
{
"word": "Arabie Séoudite"
},
{
"raw_tags": [
"ce nom semble ne plus être utilisé actuellement"
],
"word": "Arabie séoudienne"
},
{
"word": "Hejaz"
},
{
"sense": "anciens noms",
"word": "Hedjaz"
},
{
"sense": "péjoratif",
"word": "Saoudie"
},
{
"raw_tags": [
"surnom se référant à La Mecque et Médine"
],
"sense": "sens religieux",
"word": "pays des deux saintes mosquées"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saoedi-Arabië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudite"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "elsu3ûdiy²@ũ",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "السُّعُودِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudí"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Սաուդյան Արաբիա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudijska Arabija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saoudat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудитска Арабия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Aràbia Saudita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shātèālābó",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "沙特阿拉伯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Saudiarabia",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "사우디아라비아"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Saudi",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "사우디"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabi Saoudek"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabi Sawoudit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudijska Arabija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saŭda Arabio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Araabia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saûdy-Araabje"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Araib Shádach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudí"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "საუდის არაბეთი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Σαουδική Αραβία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "ערב הסעודית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Szaúd-Arábia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudia Arabia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arab Saudi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Sádí-Arabía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Saujiarabia",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "サウジアラビア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sauji",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "サウジ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Suudia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Araba"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Erebistana Siûdî"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudiana"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saūda Arābija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saoedi-Arabië"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudo Arabija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arab Saudi"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Araab Saudi"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saud ê A-la-pek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saoedi-Arabië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudiya Arabistoni"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "عربستان سعودی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudyjska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arábia Saudita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudită"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудовская Аравия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудијска Арабија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudijska Arabija"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabbia Saudita"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudská Arábia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudova Arabija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudiarabien"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Арабистони Саудӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saúdská Arábie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "ประเทศซาอุดีอาระเบีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Suudi Arabistan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудівська Аравія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Ả Rập Saudi"
}
],
"word": "Arabie saoudite"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ar. saoudite"
},
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "SAU"
}
],
"categories": [
"Arabie saoudite en français",
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "saoudisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Arabie et de saoudite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Arabie Saoudite"
},
{
"word": "Arabie séoudite"
},
{
"word": "Arabie Séoudite"
},
{
"word": "saoudien"
},
{
"word": "saoudite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Reporters sans frontières, Rapport annuel 2005 : Arabie saoudite.",
"text": "En Arabie saoudite, l’apostasie est passible de la peine de mort par décapitation au sabre."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, L'ingérence étrangère, une menace à la démocratie, selon un nouveau rapport, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "L'organisation basée aux États-Unis affirme qu'un modèle mondial de violence et d'intimidation destiné à étouffer la dissidence peut être observé dans une étude de 31 pays ciblant des centaines de victimes dans 79 autres États. Le rapport nomme six pays qui nuisent à la démocratie : la Chine, le Rwanda, lArabie saoudite, l'Iran, la Russie et la Turquie, alliée du Canada à l'OTAN."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 26",
"text": "Personne n’avait vu venir la défaite de l’Argentine face à l’Arabie saoudite (1-2) au stade de Lusail, mardi."
}
],
"glosses": [
"Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.bi sa.u.dit\\"
},
{
"audio": "Fr-Arabie saoudite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Arabie_saoudite.ogg/Fr-Arabie_saoudite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arabie saoudite.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Arabie saoudite.wav",
"ipa": "a.ʁa.bi sa.u.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Arabie_saoudite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Arabie saoudite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie saoudite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Arabie_saoudite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Arabie saoudite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"« Arabie saoudite »"
],
"word": "majuscule"
},
{
"word": "arrêté du 4 novembre 1993"
},
{
"word": "français"
},
{
"word": "Arabie Saoudite"
},
{
"word": "Arabie Séoudite"
},
{
"raw_tags": [
"ce nom semble ne plus être utilisé actuellement"
],
"word": "Arabie séoudienne"
},
{
"word": "Hejaz"
},
{
"sense": "anciens noms",
"word": "Hedjaz"
},
{
"sense": "péjoratif",
"word": "Saoudie"
},
{
"raw_tags": [
"surnom se référant à La Mecque et Médine"
],
"sense": "sens religieux",
"word": "pays des deux saintes mosquées"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saoedi-Arabië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudite"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "elsu3ûdiy²@ũ",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "السُّعُودِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudí"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Սաուդյան Արաբիա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudijska Arabija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saoudat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудитска Арабия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Aràbia Saudita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shātèālābó",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "沙特阿拉伯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Saudiarabia",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "사우디아라비아"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Saudi",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "사우디"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabi Saoudek"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabi Sawoudit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudijska Arabija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saŭda Arabio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Araabia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saûdy-Araabje"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Araib Shádach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudí"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "საუდის არაბეთი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Σαουδική Αραβία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "ערב הסעודית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Szaúd-Arábia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudia Arabia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arab Saudi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Sádí-Arabía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Saujiarabia",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "サウジアラビア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sauji",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "サウジ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Suudia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Araba"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Erebistana Siûdî"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudiana"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saūda Arābija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saoedi-Arabië"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudo Arabija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabien"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arab Saudi"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Araab Saudi"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saud ê A-la-pek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saoedi-Arabië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi-Arabia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudita"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudiya Arabistoni"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "عربستان سعودی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudyjska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arábia Saudita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabia Saudită"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудовская Аравия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудијска Арабија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudijska Arabija"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Arabbia Saudita"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudská Arábia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudova Arabija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudiarabien"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Арабистони Саудӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saudi Arabia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Saúdská Arábie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "ประเทศซาอุดีอาระเบีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Suudi Arabistan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Саудівська Аравія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays de la péninsule arabique",
"word": "Ả Rập Saudi"
}
],
"word": "Arabie saoudite"
}
Download raw JSONL data for Arabie saoudite meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.