See Hedjaz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الحجاز, barrière.",
"(car les montagnes parallèles à la côte de la mer rouge font barrière avec le reste de la péninsule arabe)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hejaz"
},
{
"word": "Hijaz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancien royaume situé à l’ouest de l’actuelle Arabie séoudite, qui existait de 1916 à 1932, l’année de son union avec Nejd pour former l’actuel pays."
],
"id": "fr-Hedjaz-fr-name-vf55ze7q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hussein et la famille hachémite. sur www.lesclesdumoyenorient.com, 20 janvier 2011",
"text": "Hussein se proclame Roi du Hedjaz fin 1916 mais son titre n’est pas reconnu par l’ensemble des puissances européennes. Le Hedjaz est cependant reconnu comme un belligérant à part entière et de ce fait fait partie des vainqueurs du conflit mondial."
}
],
"glosses": [
"Région actuelle de l’Arabie séoudite correspondant approximativement à l’ancien royaume."
],
"id": "fr-Hedjaz-fr-name-x~ZaNiKp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd.ʒaz\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hedjaz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hejaz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hijaz"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hiǰaz",
"word": "Հիջազ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Hiyaz"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "hejāza",
"word": "हेजाज"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hidżaz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hedżaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hijaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hejaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hedjaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Xidžáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хиджаз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Хеџаз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Hedžaz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hicaz"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Häcavän"
}
],
"word": "Hedjaz"
}
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en marathe",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الحجاز, barrière.",
"(car les montagnes parallèles à la côte de la mer rouge font barrière avec le reste de la péninsule arabe)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hejaz"
},
{
"word": "Hijaz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancien royaume situé à l’ouest de l’actuelle Arabie séoudite, qui existait de 1916 à 1932, l’année de son union avec Nejd pour former l’actuel pays."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hussein et la famille hachémite. sur www.lesclesdumoyenorient.com, 20 janvier 2011",
"text": "Hussein se proclame Roi du Hedjaz fin 1916 mais son titre n’est pas reconnu par l’ensemble des puissances européennes. Le Hedjaz est cependant reconnu comme un belligérant à part entière et de ce fait fait partie des vainqueurs du conflit mondial."
}
],
"glosses": [
"Région actuelle de l’Arabie séoudite correspondant approximativement à l’ancien royaume."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd.ʒaz\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hedjaz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hejaz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hijaz"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hiǰaz",
"word": "Հիջազ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Hiyaz"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "hejāza",
"word": "हेजाज"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hidżaz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hedżaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hijaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hejaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hedjaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Xidžáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хиджаз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Хеџаз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Hedžaz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hicaz"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Häcavän"
}
],
"word": "Hedjaz"
}
Download raw JSONL data for Hedjaz meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.