Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tütäŕⓦ noun 360 tütre genitive
säsüⓦ, osakäänüsⓦ, lumiⓦ, saajakäänüsⓦ, mõtsⓦ, saaŕⓦ, kuldⓦ, häbüⓦ, alonõⓦ, kaskⓦ, õtakⓦ, rõnnakuupⓦ, elolinõⓦ, seestkäänüsⓦ, väüⓦ, tialanõⓦ, künnäŕpääⓦ, makõⓦ, aadoḿⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ
noun 360 tütärd partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üüⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
osakäänüsⓦ, saajakäänüsⓦ, kuldⓦ, häbüⓦ, alonõⓦ, elolinõⓦ, seestkäänüsⓦ, künnäŕpääⓦ, makõⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, kõvaⓦ, õigõⓦ, synaraamatⓦ, repäńⓦ, Otõmpääⓦ, ütenkäänüsⓦ, Saarõmaaⓦ, sõdaⓦ, juuŕⓦ, Belgiäⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 üü nominative singular
noun 161 üüq nominative plural
noun 161 üü accusative singular
noun 161 üüq accusative plural
noun 161 üü genitive singular
noun 161 öie genitive plural
noun 161 üüd partitive singular
noun 161 öid partitive plural
üüⓦ noun 161 üühe illative singular
osakäänüsⓦ, saajakäänüsⓦ, kuldⓦ, häbüⓦ, alonõⓦ, elolinõⓦ, seestkäänüsⓦ, künnäŕpääⓦ, makõⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, kõvaⓦ, õigõⓦ, synaraamatⓦ, repäńⓦ, Otõmpääⓦ, ütenkäänüsⓦ, Saarõmaaⓦ, sõdaⓦ, juuŕⓦ, Belgiäⓦ
noun 161 üühte illative singular
noun 161 öihe illative plural
noun 161 öihte illative plural
noun 161 üün inessive singular
noun 161 üühn inessive singular
noun 161 öin inessive plural
noun 161 öihn inessive plural
noun 161 üüst elative singular
noun 161 öist elative plural
üüⓦ noun 161 üüle allative singular
osakäänüsⓦ, saajakäänüsⓦ, kuldⓦ, häbüⓦ, alonõⓦ, elolinõⓦ, seestkäänüsⓦ, künnäŕpääⓦ, makõⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, kõvaⓦ, õigõⓦ, synaraamatⓦ, repäńⓦ, Otõmpääⓦ, ütenkäänüsⓦ, Saarõmaaⓦ, sõdaⓦ, juuŕⓦ, Belgiäⓦ
noun 161 öile allative plural
noun 161 üül adessive singular
noun 161 öil adessive plural
noun 161 üült ablative singular
noun 161 öilt ablative plural
noun 161 üüs translative singular
noun 161 öis translative plural
noun 161 üüniq singular terminative
noun 161 öiniq plural terminative
üüⓦ noun 161 üüldäq abessive singular
osakäänüsⓦ, saajakäänüsⓦ, kuldⓦ, häbüⓦ, alonõⓦ, elolinõⓦ, seestkäänüsⓦ, künnäŕpääⓦ, makõⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, kõvaⓦ, õigõⓦ, synaraamatⓦ, repäńⓦ, Otõmpääⓦ, ütenkäänüsⓦ, Saarõmaaⓦ, sõdaⓦ, juuŕⓦ, Belgiäⓦ
noun 161 öildäq abessive plural
noun 161 üügäq comitative singular
noun 161 öiegäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kasumaⓦ verb 45 kassuq infinitive infinitive-da
sündümäⓦ, luumaⓦ, saamaⓦ, astmaⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, juumaⓦ, minemäⓦ, võtmaⓦ, olõmaⓦ, andmaⓦ, elämäⓦ, kastmaⓦ, tiidmäⓦ, sadamaⓦ, mõskmaⓦ, tegemäⓦ, kutsmaⓦ, oṕmaⓦ, laulmaⓦ
verb 45 kasu first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jõgõvaⓦ name 25 no-table-tags table-tags
lumiⓦ, hääⓦ, ilmⓦ, vabahusⓦ, hiiŕⓦ, husśⓦ, asiⓦ, haavⓦ, higiⓦ, Õdagumeriⓦ, siugⓦ, piiŕⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, püürⓦ, pal'asⓦ
name 25 vro-decl-stems inflection-template
name 25 Jõgõva nominative singular
name 25 - nominative plural
name 25 Jõgõva accusative singular
name 25 - accusative plural
name 25 Jõgõva genitive singular
name 25 - genitive plural
name 25 Jõgõvat partitive singular
name 25 - partitive plural
Jõgõvaⓦ name 25 Jõgõvahe illative singular
lumiⓦ, hääⓦ, ilmⓦ, vabahusⓦ, hiiŕⓦ, husśⓦ, asiⓦ, haavⓦ, higiⓦ, Õdagumeriⓦ, siugⓦ, piiŕⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, püürⓦ, pal'asⓦ
name 25 - illative plural
name 25 Jõgõvan inessive singular
name 25 Jõgõvahn inessive singular
name 25 - inessive plural
name 25 Jõgõvast elative singular
name 25 - elative plural
name 25 Jõgõvalõ allative singular
name 25 - allative plural
name 25 Jõgõval adessive singular
Jõgõvaⓦ name 25 - adessive plural
lumiⓦ, hääⓦ, ilmⓦ, vabahusⓦ, hiiŕⓦ, husśⓦ, asiⓦ, haavⓦ, higiⓦ, Õdagumeriⓦ, siugⓦ, piiŕⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, püürⓦ, pal'asⓦ
name 25 Jõgõvalt ablative singular
name 25 - ablative plural
name 25 Jõgõvas translative singular
name 25 - translative plural
name 25 Jõgõvaniq singular terminative
name 25 - plural terminative
name 25 Jõgõvaldaq abessive singular
name 25 - abessive plural
name 25 Jõgõvagaq comitative singular
Jõgõvaⓦ name 25 - comitative plural
lumiⓦ, hääⓦ, ilmⓦ, vabahusⓦ, hiiŕⓦ, husśⓦ, asiⓦ, haavⓦ, higiⓦ, Õdagumeriⓦ, siugⓦ, piiŕⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, püürⓦ, pal'asⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kommõqⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
säsüⓦ, kaskⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, kubõlⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, tervehⓦ, märtekuuⓦ, nagõlⓦ, elevant'ⓦ, vanaⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, ritśkasⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 kommõq nominative singular
noun 24 kombõq nominative plural
noun 24 kombõ accusative singular
noun 24 kombõq accusative plural
noun 24 kombõ genitive singular
noun 24 kombidõ genitive plural
noun 24 kommõtõ genitive plural
noun 24 kommõt partitive singular
kommõqⓦ noun 24 kombit partitive plural
säsüⓦ, kaskⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, kubõlⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, tervehⓦ, märtekuuⓦ, nagõlⓦ, elevant'ⓦ, vanaⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, ritśkasⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ
noun 24 kombõhe illative singular
noun 24 kombihe illative plural
noun 24 kommõtõhe illative plural
noun 24 kombõn inessive singular
noun 24 kombõhn inessive singular
noun 24 kombin inessive plural
noun 24 kommõtõn inessive plural
noun 24 kombihn inessive plural
noun 24 kommõtõhn inessive plural
kommõqⓦ noun 24 kombõst elative singular
säsüⓦ, kaskⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, kubõlⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, tervehⓦ, märtekuuⓦ, nagõlⓦ, elevant'ⓦ, vanaⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, ritśkasⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ
noun 24 kombist elative plural
noun 24 kommõtõst elative plural
noun 24 kombõlõ allative singular
noun 24 kombilõ allative plural
noun 24 kommõtõlõ allative plural
noun 24 kombõl adessive singular
noun 24 kombil adessive plural
noun 24 kommõtõl adessive plural
noun 24 kombõlt ablative singular
kommõqⓦ noun 24 kombilt ablative plural
säsüⓦ, kaskⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, kubõlⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, tervehⓦ, märtekuuⓦ, nagõlⓦ, elevant'ⓦ, vanaⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, ritśkasⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ
noun 24 kommõtõlt ablative plural
noun 24 kombõs translative singular
noun 24 kombis translative plural
noun 24 kommõtõs translative plural
noun 24 kombõniq singular terminative
noun 24 kombiniq plural terminative
noun 24 kommõtõniq plural terminative
noun 24 kombõldaq abessive singular
noun 24 kombildaq abessive plural
kommõqⓦ noun 24 kommõtõldaq abessive plural
säsüⓦ, kaskⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, kubõlⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, tervehⓦ, märtekuuⓦ, nagõlⓦ, elevant'ⓦ, vanaⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, ritśkasⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ
noun 24 kombõgaq comitative singular
noun 24 kombidõgaq comitative plural
noun 24 kommõtõgaq comitative plural
noun 24 kummõq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
murõhⓦ noun 21 murrõ genitive
sõprⓦ, ojaⓦ, vinehⓦ, õdakⓦ, neliⓦ, kahrⓦ, iäⓦ, täüⓦ, kesvⓦ, põh'aⓦ, riidiⓦ, seemenⓦ, ütessäⓦ, katõssaⓦ, hopõńⓦ, tetrⓦ, lainõhⓦ, nakriⓦ, jauhⓦ, rasõvⓦ
noun 21 murõht partitive
noun 21 murõq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
magamaⓦ verb 8 maadaq infinitive infinitive-da
naardmaⓦ, avitamaⓦ, iätümäⓦ, ajamaⓦ, käümäⓦ, ujomaⓦ, löüdmäⓦ
verb 8 maka first-person singular present
verb 8 magahama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imeqⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
ahhuńⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 imeq nominative singular
noun 8 immeq nominative plural
noun 8 imme accusative singular
noun 8 immeq accusative plural
noun 8 imme genitive singular
noun 8 immide genitive plural
noun 8 imete genitive plural
noun 8 imet partitive singular
imeqⓦ noun 8 immit partitive plural
ahhuńⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ
noun 8 immehe illative singular
noun 8 immihe illative plural
noun 8 imetehe illative plural
noun 8 immen inessive singular
noun 8 immehn inessive singular
noun 8 immin inessive plural
noun 8 imeten inessive plural
noun 8 immihn inessive plural
noun 8 imetehn inessive plural
imeqⓦ noun 8 immest elative singular
ahhuńⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ
noun 8 immist elative plural
noun 8 imetest elative plural
noun 8 immele allative singular
noun 8 immile allative plural
noun 8 imetele allative plural
noun 8 immel adessive singular
noun 8 immil adessive plural
noun 8 imetel adessive plural
noun 8 immelt ablative singular
imeqⓦ noun 8 immilt ablative plural
ahhuńⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ
noun 8 imetelt ablative plural
noun 8 immes translative singular
noun 8 immis translative plural
noun 8 imetes translative plural
noun 8 immeniq singular terminative
noun 8 imminiq plural terminative
noun 8 imeteniq plural terminative
noun 8 immeldäq abessive singular
noun 8 immildäq abessive plural
imeqⓦ noun 8 imeteldäq abessive plural
ahhuńⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ
noun 8 immegäq comitative singular
noun 8 immidegäq comitative plural
noun 8 imetegäq comitative plural
noun 8 imeh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bⓦ character 5 B uppercase
qⓦ, yⓦ, õⓦ, pⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
hüväⓦ, pikkⓦ, hüäⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütenⓦ adv 2 ütehn alternative
Viländiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qⓦ character 1 q lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.