Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üüⓦ noun 379 üü genitive
tõõnõⓦ, juur'ⓦ, nimisynaⓦ, kallisⓦ, koirⓦ, kastõqⓦ, tsirkⓦ, tegosynaⓦ, kotusⓦ, läsk'ⓦ, raamatⓦ, mahlⓦ, suhvliⓦ, kuuⓦ, mustⓦ, synaraamatⓦ, atom'ⓦ, ihoⓦ, täiⓦ, kanaⓦ
noun 379 üüd partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tõõnõⓦ adj 185 no-table-tags table-tags
juur'ⓦ, nimisynaⓦ, tegosynaⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, suhvliⓦ, kuuⓦ, mustⓦ, synaraamatⓦ, atom'ⓦ, täiⓦ, kanaⓦ, taloⓦ, sissekäänüsⓦ, Ütiskuningriikⓦ, võrokõnõⓦ, Õdagumeriⓦ, urbõkuuⓦ, Eestiⓦ, Inglüsmaaⓦ
adj 185 vro-decl-stems inflection-template
adj 185 tõõnõ nominative singular
adj 185 tõõsõq nominative plural
adj 185 tõõsõ accusative singular
adj 185 tõõsõq accusative plural
adj 185 tõõsõ genitive singular
adj 185 tõisi genitive plural
adj 185 tõistõ genitive plural
adj 185 tõist partitive singular
tõõnõⓦ adj 185 tõisi partitive plural
juur'ⓦ, nimisynaⓦ, tegosynaⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, suhvliⓦ, kuuⓦ, mustⓦ, synaraamatⓦ, atom'ⓦ, täiⓦ, kanaⓦ, taloⓦ, sissekäänüsⓦ, Ütiskuningriikⓦ, võrokõnõⓦ, Õdagumeriⓦ, urbõkuuⓦ, Eestiⓦ, Inglüsmaaⓦ
adj 185 tõistõ illative singular
adj 185 tõisihe illative plural
adj 185 tõõsõn inessive singular
adj 185 tõõsõhn inessive singular
adj 185 tõisin inessive plural
adj 185 tõistõn inessive plural
adj 185 tõisihn inessive plural
adj 185 tõistõhn inessive plural
adj 185 tõõsõst elative singular
tõõnõⓦ adj 185 tõisist elative plural
juur'ⓦ, nimisynaⓦ, tegosynaⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, suhvliⓦ, kuuⓦ, mustⓦ, synaraamatⓦ, atom'ⓦ, täiⓦ, kanaⓦ, taloⓦ, sissekäänüsⓦ, Ütiskuningriikⓦ, võrokõnõⓦ, Õdagumeriⓦ, urbõkuuⓦ, Eestiⓦ, Inglüsmaaⓦ
adj 185 tõistõst elative plural
adj 185 tõõsõlõ allative singular
adj 185 tõisilõ allative plural
adj 185 tõistõlõ allative plural
adj 185 tõõsõl adessive singular
adj 185 tõisil adessive plural
adj 185 tõistõl adessive plural
adj 185 tõõsõlt ablative singular
adj 185 tõisilt ablative plural
tõõnõⓦ adj 185 tõistõlt ablative plural
juur'ⓦ, nimisynaⓦ, tegosynaⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, suhvliⓦ, kuuⓦ, mustⓦ, synaraamatⓦ, atom'ⓦ, täiⓦ, kanaⓦ, taloⓦ, sissekäänüsⓦ, Ütiskuningriikⓦ, võrokõnõⓦ, Õdagumeriⓦ, urbõkuuⓦ, Eestiⓦ, Inglüsmaaⓦ
adj 185 tõõsõs translative singular
adj 185 tõisis translative plural
adj 185 tõistõs translative plural
adj 185 tõõsõniq singular terminative
adj 185 tõisiniq plural terminative
adj 185 tõistõniq plural terminative
adj 185 tõõsõldaq abessive singular
adj 185 tõisildaq abessive plural
adj 185 tõistõldaq abessive plural
tõõnõⓦ adj 185 tõõsõgaq comitative singular
juur'ⓦ, nimisynaⓦ, tegosynaⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, suhvliⓦ, kuuⓦ, mustⓦ, synaraamatⓦ, atom'ⓦ, täiⓦ, kanaⓦ, taloⓦ, sissekäänüsⓦ, Ütiskuningriikⓦ, võrokõnõⓦ, Õdagumeriⓦ, urbõkuuⓦ, Eestiⓦ, Inglüsmaaⓦ
adj 185 tõisigaq comitative plural
adj 185 tõistõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
astmaⓦ verb 53 astuq infinitive infinitive-da
viimäⓦ, pandmaⓦ, võtmaⓦ, andmaⓦ, luumaⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, nägemäⓦ, kuulmaⓦ, kasumaⓦ, sõudmaⓦ, kaitsmaⓦ, tiidmäⓦ, ajamaⓦ, küsümäⓦ, saatmaⓦ, tundmaⓦ, lugõmaⓦ, sündümäⓦ, lindamaⓦ
verb 53 astu first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahhun'ⓦ noun 28 no-table-tags table-tags
ihoⓦ, lats'ⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, variⓦ, higiⓦ, huss'ⓦ, hammasⓦ, heng'ⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, abiⓦ, hainⓦ, imehⓦ, asiⓦ, adõrⓦ, vabahusⓦ, hoonõhⓦ, igäⓦ
noun 28 vro-decl-stems inflection-template
noun 28 ahhun' nominative singular
noun 28 ahunaq nominative plural
noun 28 ahuna accusative singular
noun 28 ahunaq accusative plural
noun 28 ahuna genitive singular
noun 28 ahunidõ genitive plural
noun 28 ahunat partitive singular
noun 28 ahunit partitive plural
ahhun'ⓦ noun 28 ahunahe illative singular
ihoⓦ, lats'ⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, variⓦ, higiⓦ, huss'ⓦ, hammasⓦ, heng'ⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, abiⓦ, hainⓦ, imehⓦ, asiⓦ, adõrⓦ, vabahusⓦ, hoonõhⓦ, igäⓦ
noun 28 ahunihe illative plural
noun 28 ahunan inessive singular
noun 28 ahunahn inessive singular
noun 28 ahunin inessive plural
noun 28 ahunihn inessive plural
noun 28 ahunast elative singular
noun 28 ahunist elative plural
noun 28 ahunalõ allative singular
noun 28 ahunilõ allative plural
ahhun'ⓦ noun 28 ahunal adessive singular
ihoⓦ, lats'ⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, variⓦ, higiⓦ, huss'ⓦ, hammasⓦ, heng'ⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, abiⓦ, hainⓦ, imehⓦ, asiⓦ, adõrⓦ, vabahusⓦ, hoonõhⓦ, igäⓦ
noun 28 ahunil adessive plural
noun 28 ahunalt ablative singular
noun 28 ahunilt ablative plural
noun 28 ahunas translative singular
noun 28 ahunis translative plural
noun 28 ahunaniq singular terminative
noun 28 ahuniniq plural terminative
noun 28 ahunaldaq abessive singular
noun 28 ahunildaq abessive plural
ahhun'ⓦ noun 28 ahunagaq comitative singular
ihoⓦ, lats'ⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, variⓦ, higiⓦ, huss'ⓦ, hammasⓦ, heng'ⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, abiⓦ, hainⓦ, imehⓦ, asiⓦ, adõrⓦ, vabahusⓦ, hoonõhⓦ, igäⓦ
noun 28 ahunidõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüäⓦ adj 4 hüä genitive
hääⓦ, hüväⓦ, pikkⓦ
adj 4 hüvvä partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.