Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lehekuuⓦ noun 361 lehekuu genitive
Island'ⓦ, saaŕⓦ, perseqⓦ, jummal'ⓦ, pühäpäivⓦ, massⓦ, massⓦ, läteqⓦ, tarõⓦ, laiõhⓦ, mesiⓦ, ilmⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, imehⓦ, katśⓦ, vägiⓦ, mägiⓦ, iispäivⓦ, nelliⓦ, liinⓦ
noun 361 lehekuud partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terveqⓦ adj 161 no-table-tags table-tags
Island'ⓦ, pühäpäivⓦ, läteqⓦ, tarõⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, vägiⓦ, iispäivⓦ, edimäneⓦ, hõrakⓦ, luuⓦ, synaraamatⓦ, hainakuuⓦ, taloⓦ, randⓦ, lämmiⓦ, synaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, ütiskundⓦ, sinineⓦ
adj 161 vro-decl-stems inflection-template
adj 161 terveq nominative singular
adj 161 terveq nominative plural
adj 161 terve accusative singular
adj 161 terveq accusative plural
adj 161 terve genitive singular
adj 161 tervide genitive plural
adj 161 tervete genitive plural
adj 161 tervet partitive singular
terveqⓦ adj 161 tervit partitive plural
Island'ⓦ, pühäpäivⓦ, läteqⓦ, tarõⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, vägiⓦ, iispäivⓦ, edimäneⓦ, hõrakⓦ, luuⓦ, synaraamatⓦ, hainakuuⓦ, taloⓦ, randⓦ, lämmiⓦ, synaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, ütiskundⓦ, sinineⓦ
adj 161 tervehe illative singular
adj 161 tervihe illative plural
adj 161 tervetehe illative plural
adj 161 terven inessive singular
adj 161 tervehn inessive singular
adj 161 tervin inessive plural
adj 161 terveten inessive plural
adj 161 tervihn inessive plural
adj 161 tervetehn inessive plural
terveqⓦ adj 161 tervest elative singular
Island'ⓦ, pühäpäivⓦ, läteqⓦ, tarõⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, vägiⓦ, iispäivⓦ, edimäneⓦ, hõrakⓦ, luuⓦ, synaraamatⓦ, hainakuuⓦ, taloⓦ, randⓦ, lämmiⓦ, synaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, ütiskundⓦ, sinineⓦ
adj 161 tervist elative plural
adj 161 tervetest elative plural
adj 161 tervele allative singular
adj 161 tervile allative plural
adj 161 tervetele allative plural
adj 161 tervel adessive singular
adj 161 tervil adessive plural
adj 161 tervetel adessive plural
adj 161 tervelt ablative singular
terveqⓦ adj 161 tervilt ablative plural
Island'ⓦ, pühäpäivⓦ, läteqⓦ, tarõⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, vägiⓦ, iispäivⓦ, edimäneⓦ, hõrakⓦ, luuⓦ, synaraamatⓦ, hainakuuⓦ, taloⓦ, randⓦ, lämmiⓦ, synaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, ütiskundⓦ, sinineⓦ
adj 161 tervetelt ablative plural
adj 161 terves translative singular
adj 161 tervis translative plural
adj 161 tervetes translative plural
adj 161 terveniq singular terminative
adj 161 terviniq plural terminative
adj 161 terveteniq plural terminative
adj 161 terveldäq abessive singular
adj 161 tervildäq abessive plural
terveqⓦ adj 161 terveteldäq abessive plural
Island'ⓦ, pühäpäivⓦ, läteqⓦ, tarõⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, vägiⓦ, iispäivⓦ, edimäneⓦ, hõrakⓦ, luuⓦ, synaraamatⓦ, hainakuuⓦ, taloⓦ, randⓦ, lämmiⓦ, synaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, ütiskundⓦ, sinineⓦ
adj 161 tervegäq comitative singular
adj 161 tervidegäq comitative plural
adj 161 tervetegäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
võimaⓦ verb 45 võidaq infinitive infinitive-da
olõmaⓦ, astmaⓦ, andmaⓦ, juumaⓦ, kutsmaⓦ, süümäⓦ, võitmaⓦ, tulõmaⓦ, sündümäⓦ, kastmaⓦ, küsümäⓦ, umblõmaⓦ, sadamaⓦ, tegemäⓦ, saamaⓦ, sõudmaⓦ, laulmaⓦ, viimäⓦ, imemäⓦ, saatmaⓦ
verb 45 või first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piiŕⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
ilmⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hainⓦ, hüäⓦ, haavⓦ, lumiⓦ, variⓦ, lammasⓦ, vabahusⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, abiⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, ihoⓦ, latśⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ
noun 25 vro-decl-stems inflection-template
noun 25 piiŕ nominative singular
noun 25 piiriq nominative plural
noun 25 piiri accusative singular
noun 25 piiriq accusative plural
noun 25 piiri genitive singular
noun 25 piirõ genitive plural
noun 25 piiri partitive singular
noun 25 piirõ partitive plural
piiŕⓦ noun 25 piiri illative singular
ilmⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hainⓦ, hüäⓦ, haavⓦ, lumiⓦ, variⓦ, lammasⓦ, vabahusⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, abiⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, ihoⓦ, latśⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ
noun 25 piirõ illative plural
noun 25 piirõhe illative plural
noun 25 piirin inessive singular
noun 25 piirihn inessive singular
noun 25 piirõn inessive plural
noun 25 piirõhn inessive plural
noun 25 piirist elative singular
noun 25 piirõst elative plural
noun 25 piirilõ allative singular
piiŕⓦ noun 25 piirõlõ allative plural
ilmⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hainⓦ, hüäⓦ, haavⓦ, lumiⓦ, variⓦ, lammasⓦ, vabahusⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, abiⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, ihoⓦ, latśⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ
noun 25 piiril adessive singular
noun 25 piirõl adessive plural
noun 25 piirilt ablative singular
noun 25 piirõlt ablative plural
noun 25 piiris translative singular
noun 25 piirõs translative plural
noun 25 piiriniq singular terminative
noun 25 piirõniq plural terminative
noun 25 piirildaq abessive singular
piiŕⓦ noun 25 piirõldaq abessive plural
ilmⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hainⓦ, hüäⓦ, haavⓦ, lumiⓦ, variⓦ, lammasⓦ, vabahusⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, abiⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, ihoⓦ, latśⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ
noun 25 piirigaq comitative singular
noun 25 piirõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ritśkasⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
laiõhⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, kommõqⓦ, tõõnõⓦ, kogõrⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, tervehⓦ, hüväⓦ, kullanõⓦ, kubõlⓦ, aadoḿⓦ, alomanõⓦ, ehitüsⓦ, kaskⓦ, tervüsⓦ, elevant'ⓦ, armsaⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 ritśkas nominative singular
noun 24 ritśkaq nominative plural
noun 24 ritśka accusative singular
noun 24 ritśkaq accusative plural
noun 24 ritśka genitive singular
noun 24 ritśkidõ genitive plural
noun 24 ritśkastõ genitive plural
noun 24 ritśkast partitive singular
ritśkasⓦ noun 24 ritśkat partitive singular
laiõhⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, kommõqⓦ, tõõnõⓦ, kogõrⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, tervehⓦ, hüväⓦ, kullanõⓦ, kubõlⓦ, aadoḿⓦ, alomanõⓦ, ehitüsⓦ, kaskⓦ, tervüsⓦ, elevant'ⓦ, armsaⓦ
noun 24 ritśkit partitive plural
noun 24 ritśkahe illative singular
noun 24 ritśkihe illative plural
noun 24 ritśkastõhe illative plural
noun 24 ritśkan inessive singular
noun 24 ritśkahn inessive singular
noun 24 ritśkin inessive plural
noun 24 ritśkastõn inessive plural
noun 24 ritśkihn inessive plural
ritśkasⓦ noun 24 ritśkastõhn inessive plural
laiõhⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, kommõqⓦ, tõõnõⓦ, kogõrⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, tervehⓦ, hüväⓦ, kullanõⓦ, kubõlⓦ, aadoḿⓦ, alomanõⓦ, ehitüsⓦ, kaskⓦ, tervüsⓦ, elevant'ⓦ, armsaⓦ
noun 24 ritśkast elative singular
noun 24 ritśkist elative plural
noun 24 ritśkastõst elative plural
noun 24 ritśkalõ allative singular
noun 24 ritśkilõ allative plural
noun 24 ritśkastõlõ allative plural
noun 24 ritśkal adessive singular
noun 24 ritśkil adessive plural
noun 24 ritśkastõl adessive plural
ritśkasⓦ noun 24 ritśkalt ablative singular
laiõhⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, kommõqⓦ, tõõnõⓦ, kogõrⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, tervehⓦ, hüväⓦ, kullanõⓦ, kubõlⓦ, aadoḿⓦ, alomanõⓦ, ehitüsⓦ, kaskⓦ, tervüsⓦ, elevant'ⓦ, armsaⓦ
noun 24 ritśkilt ablative plural
noun 24 ritśkastõlt ablative plural
noun 24 ritśkas translative singular
noun 24 ritśkis translative plural
noun 24 ritśkastõs translative plural
noun 24 ritśkaniq singular terminative
noun 24 ritśkiniq plural terminative
noun 24 ritśkastõniq plural terminative
noun 24 ritśkaldaq abessive singular
ritśkasⓦ noun 24 ritśkildaq abessive plural
laiõhⓦ, huulitsⓦ, kundⓦ, kommõqⓦ, tõõnõⓦ, kogõrⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, tervehⓦ, hüväⓦ, kullanõⓦ, kubõlⓦ, aadoḿⓦ, alomanõⓦ, ehitüsⓦ, kaskⓦ, tervüsⓦ, elevant'ⓦ, armsaⓦ
noun 24 ritśkastõldaq abessive plural
noun 24 ritśkagaq comitative singular
noun 24 ritśkidõgaq comitative plural
noun 24 ritśkastõgaq comitative plural
noun 24 ritśk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nakriⓦ noun 21 nakri genitive
riidiⓦ, lainõhⓦ, jauhⓦ, kahrⓦ, murõhⓦ, hopõńⓦ, neliⓦ, ütessäⓦ, iäⓦ, kesvⓦ, tetrⓦ, vinehⓦ, seemenⓦ, rasõvⓦ, õdakⓦ, ojaⓦ, katõssaⓦ, täüⓦ, põh'aⓦ, sõprⓦ
noun 21 nakrit partitive
noun 21 naaris alternative
noun 21 nakõŕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iätümäⓦ verb 8 iätüdäq infinitive infinitive-da
ajamaⓦ, magamaⓦ, ujomaⓦ, löüdmäⓦ, käümäⓦ, avitamaⓦ, naardmaⓦ
verb 8 iädü first-person singular present
verb 8 ijätümä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imehⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ, imeqⓦ, pall'asⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 imeh nominative singular
noun 8 immeq nominative plural
noun 8 imme accusative singular
noun 8 immeq accusative plural
noun 8 imme genitive singular
noun 8 immide genitive plural
noun 8 imehte genitive plural
noun 8 imeht partitive singular
imehⓦ noun 8 immit partitive plural
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ, imeqⓦ, pall'asⓦ
noun 8 immehe illative singular
noun 8 immihe illative plural
noun 8 imehtehe illative plural
noun 8 immen inessive singular
noun 8 immehn inessive singular
noun 8 immin inessive plural
noun 8 imehten inessive plural
noun 8 immihn inessive plural
noun 8 imehtehn inessive plural
imehⓦ noun 8 immest elative singular
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ, imeqⓦ, pall'asⓦ
noun 8 immist elative plural
noun 8 imehtest elative plural
noun 8 immele allative singular
noun 8 immile allative plural
noun 8 imehtele allative plural
noun 8 immel adessive singular
noun 8 immil adessive plural
noun 8 imehtel adessive plural
noun 8 immelt ablative singular
imehⓦ noun 8 immilt ablative plural
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ, imeqⓦ, pall'asⓦ
noun 8 imehtelt ablative plural
noun 8 immes translative singular
noun 8 immis translative plural
noun 8 imehtes translative plural
noun 8 immeniq singular terminative
noun 8 imminiq plural terminative
noun 8 imehteniq plural terminative
noun 8 immeldäq abessive singular
noun 8 immildäq abessive plural
imehⓦ noun 8 imehteldäq abessive plural
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, adõrⓦ, ahiⓦ, imeqⓦ, pall'asⓦ
noun 8 immegäq comitative singular
noun 8 immidegäq comitative plural
noun 8 imehtegäq comitative plural
noun 8 imeq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yⓦ character 5 Y uppercase
qⓦ, bⓦ, õⓦ, pⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüäⓦ adj 4 hüä genitive
hääⓦ, hüväⓦ, pikkⓦ
adj 4 hüvvä partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Viländiⓦ name 2 Villändi alternative
ütenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.