Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
latśⓦ noun 361 latsõ genitive
poigⓦ, radokuuⓦ, sõrḿⓦ, kusiⓦ, piiŕⓦ, hauǵⓦ, nynaⓦ, maaⓦ, kynnõviiśⓦ, märtekuuⓦ, juuŕⓦ, tunńⓦ, seestkäänüsⓦ, elolinõⓦ, väüⓦ, husśⓦ, vesiⓦ, hanśaⓦ, õigõⓦ, lehmⓦ
noun 361 last partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maakundⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
radokuuⓦ, maaⓦ, juuŕⓦ, seestkäänüsⓦ, elolinõⓦ, hanśaⓦ, õigõⓦ, silmⓦ, nimisynaⓦ, makõⓦ, kuuⓦ, süküskuuⓦ, tiiⓦ, kolmapäivⓦ, ütenkäänüsⓦ, pühäpäivⓦ, Otõmpääⓦ, alonõⓦ, osakäänüsⓦ, tynõⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 maakund nominative singular
noun 161 maakunnaq nominative plural
noun 161 maakunna accusative singular
noun 161 maakunnaq accusative plural
noun 161 maakunna genitive singular
noun 161 maakundõ genitive plural
noun 161 maakunda partitive singular
noun 161 maakundõ partitive plural
maakundⓦ noun 161 maakunda illative singular
radokuuⓦ, maaⓦ, juuŕⓦ, seestkäänüsⓦ, elolinõⓦ, hanśaⓦ, õigõⓦ, silmⓦ, nimisynaⓦ, makõⓦ, kuuⓦ, süküskuuⓦ, tiiⓦ, kolmapäivⓦ, ütenkäänüsⓦ, pühäpäivⓦ, Otõmpääⓦ, alonõⓦ, osakäänüsⓦ, tynõⓦ
noun 161 maakundõ illative plural
noun 161 maakundõhe illative plural
noun 161 maakunnan inessive singular
noun 161 maakunnahn inessive singular
noun 161 maakunnõn inessive plural
noun 161 maakunnõhn inessive plural
noun 161 maakunnast elative singular
noun 161 maakunnõst elative plural
noun 161 maakunnalõ allative singular
maakundⓦ noun 161 maakunnõlõ allative plural
radokuuⓦ, maaⓦ, juuŕⓦ, seestkäänüsⓦ, elolinõⓦ, hanśaⓦ, õigõⓦ, silmⓦ, nimisynaⓦ, makõⓦ, kuuⓦ, süküskuuⓦ, tiiⓦ, kolmapäivⓦ, ütenkäänüsⓦ, pühäpäivⓦ, Otõmpääⓦ, alonõⓦ, osakäänüsⓦ, tynõⓦ
noun 161 maakunnal adessive singular
noun 161 maakunnõl adessive plural
noun 161 maakunnalt ablative singular
noun 161 maakunnõlt ablative plural
noun 161 maakunnas translative singular
noun 161 maakunnõs translative plural
noun 161 maakunnaniq singular terminative
noun 161 maakunnõniq plural terminative
noun 161 maakunnaldaq abessive singular
maakundⓦ noun 161 maakunnõldaq abessive plural
radokuuⓦ, maaⓦ, juuŕⓦ, seestkäänüsⓦ, elolinõⓦ, hanśaⓦ, õigõⓦ, silmⓦ, nimisynaⓦ, makõⓦ, kuuⓦ, süküskuuⓦ, tiiⓦ, kolmapäivⓦ, ütenkäänüsⓦ, pühäpäivⓦ, Otõmpääⓦ, alonõⓦ, osakäänüsⓦ, tynõⓦ
noun 161 maakunnagaq comitative singular
noun 161 maakundõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegemäⓦ verb 45 tetäq infinitive infinitive-da
kuulmaⓦ, jäämäⓦ, kutsmaⓦ, kuuldmaⓦ, saatmaⓦ, oṕmaⓦ, astmaⓦ, saamaⓦ, minemäⓦ, elämäⓦ, juumaⓦ, nägemäⓦ, sadamaⓦ, tiidmäⓦ, küsümäⓦ, võtmaⓦ, sündümäⓦ, lüümäⓦ, võimaⓦ, andmaⓦ
verb 45 tii first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilmⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
piiŕⓦ, husśⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, hainⓦ, püürⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, asiⓦ, latśⓦ, hääⓦ, lumiⓦ, lammasⓦ, igäⓦ, higiⓦ, vabahusⓦ, variⓦ, ihoⓦ
noun 25 vro-decl-stems inflection-template
noun 25 ilm nominative singular
noun 25 ilmaq nominative plural
noun 25 ilma accusative singular
noun 25 ilmaq accusative plural
noun 25 ilma genitive singular
noun 25 ilmo genitive plural
noun 25 ilma partitive singular
noun 25 ilmo partitive plural
ilmⓦ noun 25 ilma illative singular
piiŕⓦ, husśⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, hainⓦ, püürⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, asiⓦ, latśⓦ, hääⓦ, lumiⓦ, lammasⓦ, igäⓦ, higiⓦ, vabahusⓦ, variⓦ, ihoⓦ
noun 25 ilmo illative plural
noun 25 ilmohe illative plural
noun 25 ilman inessive singular
noun 25 ilmahn inessive singular
noun 25 ilmon inessive plural
noun 25 ilmohn inessive plural
noun 25 ilmast elative singular
noun 25 ilmost elative plural
noun 25 ilmalõ allative singular
ilmⓦ noun 25 ilmolõ allative plural
piiŕⓦ, husśⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, hainⓦ, püürⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, asiⓦ, latśⓦ, hääⓦ, lumiⓦ, lammasⓦ, igäⓦ, higiⓦ, vabahusⓦ, variⓦ, ihoⓦ
noun 25 ilmal adessive singular
noun 25 ilmol adessive plural
noun 25 ilmalt ablative singular
noun 25 ilmolt ablative plural
noun 25 ilmas translative singular
noun 25 ilmos translative plural
noun 25 ilmaniq singular terminative
noun 25 ilmoniq plural terminative
noun 25 ilmaldaq abessive singular
ilmⓦ noun 25 ilmoldaq abessive plural
piiŕⓦ, husśⓦ, abiⓦ, Kuulmajärveⓦ, hainⓦ, püürⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, asiⓦ, latśⓦ, hääⓦ, lumiⓦ, lammasⓦ, igäⓦ, higiⓦ, vabahusⓦ, variⓦ, ihoⓦ
noun 25 ilmagaq comitative singular
noun 25 ilmogaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaskⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
märtekuuⓦ, ritśkasⓦ, laiõhⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, hernehⓦ, alomanõⓦ, tervehⓦ, ehitüsⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, kundⓦ, kubõlⓦ, armsaⓦ, kogõrⓦ, nagõlⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 kask nominative singular
noun 24 kaskaq nominative plural
noun 24 kaska accusative singular
noun 24 kaskaq accusative plural
noun 24 kaska genitive singular
noun 24 kaskidõ genitive plural
noun 24 kaskat partitive singular
noun 24 kaskit partitive plural
kaskⓦ noun 24 kaskahe illative singular
märtekuuⓦ, ritśkasⓦ, laiõhⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, hernehⓦ, alomanõⓦ, tervehⓦ, ehitüsⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, kundⓦ, kubõlⓦ, armsaⓦ, kogõrⓦ, nagõlⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 kaskihe illative plural
noun 24 kaskan inessive singular
noun 24 kaskahn inessive singular
noun 24 kaskin inessive plural
noun 24 kaskihn inessive plural
noun 24 kaskast elative singular
noun 24 kaskist elative plural
noun 24 kaskalõ allative singular
noun 24 kaskilõ allative plural
kaskⓦ noun 24 kaskal adessive singular
märtekuuⓦ, ritśkasⓦ, laiõhⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, hernehⓦ, alomanõⓦ, tervehⓦ, ehitüsⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, kundⓦ, kubõlⓦ, armsaⓦ, kogõrⓦ, nagõlⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 kaskil adessive plural
noun 24 kaskalt ablative singular
noun 24 kaskilt ablative plural
noun 24 kaskas translative singular
noun 24 kaskis translative plural
noun 24 kaskaniq singular terminative
noun 24 kaskiniq plural terminative
noun 24 kaskaldaq abessive singular
noun 24 kaskildaq abessive plural
kaskⓦ noun 24 kaskagaq comitative singular
märtekuuⓦ, ritśkasⓦ, laiõhⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, hernehⓦ, alomanõⓦ, tervehⓦ, ehitüsⓦ, hüväⓦ, huulitsⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, kundⓦ, kubõlⓦ, armsaⓦ, kogõrⓦ, nagõlⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 kaskidõgaq comitative plural
noun 24 kasuk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tetrⓦ noun 21 tedre genitive
täüⓦ, neliⓦ, seemenⓦ, hopõńⓦ, vinehⓦ, õdakⓦ, rasõvⓦ, murõhⓦ, ojaⓦ, kesvⓦ, iäⓦ, nakriⓦ, jauhⓦ, sõprⓦ, põh'aⓦ, lainõhⓦ, ütessäⓦ, katõssaⓦ, riidiⓦ, kahrⓦ
noun 21 tetre partitive
noun 21 tedyŕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahiⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 ahi nominative singular
noun 8 ahoq nominative plural
noun 8 ah'oq nominative plural
noun 8 aho accusative singular
noun 8 ah'o accusative singular
noun 8 ahoq accusative plural
noun 8 ah'oq accusative plural
noun 8 aho genitive singular
ahiⓦ noun 8 ah'o genitive singular
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahjõ genitive plural
noun 8 ahja genitive plural
noun 8 ahjo partitive singular
noun 8 ahjõ partitive plural
noun 8 ahja partitive plural
noun 8 ahjo illative singular
noun 8 ahjõ illative plural
noun 8 ahjõhe illative plural
noun 8 ahja illative plural
ahiⓦ noun 8 ahjahe illative plural
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahon inessive singular
noun 8 ah'on inessive singular
noun 8 ahohn inessive singular
noun 8 ah'ohn inessive singular
noun 8 ahõn inessive plural
noun 8 ah'õn inessive plural
noun 8 ahan inessive plural
noun 8 ah'an inessive plural
noun 8 ahõhn inessive plural
ahiⓦ noun 8 ah'õhn inessive plural
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahahn inessive plural
noun 8 ah'ahn inessive plural
noun 8 ahost elative singular
noun 8 ah'ost elative singular
noun 8 ahõst elative plural
noun 8 ah'õst elative plural
noun 8 ahast elative plural
noun 8 ah'ast elative plural
noun 8 aholõ allative singular
ahiⓦ noun 8 ah'olõ allative singular
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahõlõ allative plural
noun 8 ah'õlõ allative plural
noun 8 ahalõ allative plural
noun 8 ah'alõ allative plural
noun 8 ahol adessive singular
noun 8 ah'ol adessive singular
noun 8 ahõl adessive plural
noun 8 ah'õl adessive plural
noun 8 ahal adessive plural
ahiⓦ noun 8 ah'al adessive plural
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 aholt ablative singular
noun 8 ah'olt ablative singular
noun 8 ahõlt ablative plural
noun 8 ah'õlt ablative plural
noun 8 ahalt ablative plural
noun 8 ah'alt ablative plural
noun 8 ahos translative singular
noun 8 ah'os translative singular
noun 8 ahõs translative plural
ahiⓦ noun 8 ah'õs translative plural
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahas translative plural
noun 8 ah'as translative plural
noun 8 ahoniq singular terminative
noun 8 ah'oniq singular terminative
noun 8 ahõniq plural terminative
noun 8 ah'õniq plural terminative
noun 8 ahaniq plural terminative
noun 8 ah'aniq plural terminative
noun 8 aholdaq abessive singular
ahiⓦ noun 8 ah'oldaq abessive singular
imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahõldaq abessive plural
noun 8 ah'õldaq abessive plural
noun 8 ahaldaq abessive plural
noun 8 ah'aldaq abessive plural
noun 8 ahogaq comitative singular
noun 8 ah'ogaq comitative singular
noun 8 ahjõgaq comitative plural
noun 8 ahjagaq comitative plural
noun 8 aho alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iätümäⓦ verb 8 iätüdäq infinitive infinitive-da
käümäⓦ, ajamaⓦ, avitamaⓦ, magamaⓦ, naardmaⓦ, löüdmäⓦ, ujomaⓦ
verb 8 iädü first-person singular present
verb 8 ijätümä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qⓦ character 5 Q uppercase
yⓦ, pⓦ, õⓦ, bⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
hüväⓦ, pikkⓦ, hüäⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Viländiⓦ name 2 Villändi alternative
ütenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.