Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimiⓦ noun 360 nime genitive
jõgiⓦ, raudⓦ, tsink'ⓦ, tõõnõⓦ, vahnⓦ, juuŕⓦ, maailmⓦ, susiⓦ, Õdagumeriⓦ, ollõvaigⓦ, mägiⓦ, sälgⓦ, kipõńⓦ, Śaksamaaⓦ, Ütiskuningriikⓦ, püürⓦ, vihmⓦ, kuuⓦ, jalgⓦ, tütäŕⓦ
noun 360 nimme partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
põimukuuⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
vahnⓦ, juuŕⓦ, kipõńⓦ, Śaksamaaⓦ, Ütiskuningriikⓦ, kuuⓦ, jalgⓦ, tütäŕⓦ, neläpäivⓦ, nimisynaⓦ, kanaⓦ, repäńⓦ, küläⓦ, päältkäänüsⓦ, aadomisäsüⓦ, puul'päivⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, ütsüsⓦ, õigõⓦ, Island'ⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 põimukuu nominative singular
noun 161 põimukuuq nominative plural
noun 161 põimukuu accusative singular
noun 161 põimukuuq accusative plural
noun 161 põimukuu genitive singular
noun 161 põimukuiõ genitive plural
noun 161 põimukuud partitive singular
noun 161 põimukuid partitive plural
põimukuuⓦ noun 161 põimukuuhõ illative singular
vahnⓦ, juuŕⓦ, kipõńⓦ, Śaksamaaⓦ, Ütiskuningriikⓦ, kuuⓦ, jalgⓦ, tütäŕⓦ, neläpäivⓦ, nimisynaⓦ, kanaⓦ, repäńⓦ, küläⓦ, päältkäänüsⓦ, aadomisäsüⓦ, puul'päivⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, ütsüsⓦ, õigõⓦ, Island'ⓦ
noun 161 põimukuuhtõ illative singular
noun 161 põimukuihõ illative plural
noun 161 põimukuihtõ illative plural
noun 161 põimukuun inessive singular
noun 161 põimukuuhn inessive singular
noun 161 põimukuin inessive plural
noun 161 põimukuihn inessive plural
noun 161 põimukuust elative singular
noun 161 põimukuist elative plural
põimukuuⓦ noun 161 põimukuulõ allative singular
vahnⓦ, juuŕⓦ, kipõńⓦ, Śaksamaaⓦ, Ütiskuningriikⓦ, kuuⓦ, jalgⓦ, tütäŕⓦ, neläpäivⓦ, nimisynaⓦ, kanaⓦ, repäńⓦ, küläⓦ, päältkäänüsⓦ, aadomisäsüⓦ, puul'päivⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, ütsüsⓦ, õigõⓦ, Island'ⓦ
noun 161 põimukuilõ allative plural
noun 161 põimukuul adessive singular
noun 161 põimukuil adessive plural
noun 161 põimukuult ablative singular
noun 161 põimukuilt ablative plural
noun 161 põimukuus translative singular
noun 161 põimukuis translative plural
noun 161 põimukuuniq singular terminative
noun 161 põimukuiniq plural terminative
põimukuuⓦ noun 161 põimukuuldaq abessive singular
vahnⓦ, juuŕⓦ, kipõńⓦ, Śaksamaaⓦ, Ütiskuningriikⓦ, kuuⓦ, jalgⓦ, tütäŕⓦ, neläpäivⓦ, nimisynaⓦ, kanaⓦ, repäńⓦ, küläⓦ, päältkäänüsⓦ, aadomisäsüⓦ, puul'päivⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, ütsüsⓦ, õigõⓦ, Island'ⓦ
noun 161 põimukuildaq abessive plural
noun 161 põimukuugaq comitative singular
noun 161 põimukuiõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
süümäⓦ verb 45 süvväq infinitive infinitive-da
kuuldmaⓦ, saatmaⓦ, tegemäⓦ, sõudmaⓦ, võimaⓦ, nägemäⓦ, kastmaⓦ, tiidmäⓦ, laulmaⓦ, sadamaⓦ, jäämäⓦ, elämäⓦ, ostmaⓦ, mõskmaⓦ, luumaⓦ, viimäⓦ, lüümäⓦ, saamaⓦ, võtmaⓦ, andmaⓦ
verb 45 süü first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüäⓦ adj 25 no-table-tags table-tags
Õdagumeriⓦ, püürⓦ, variⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ, husśⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, ihoⓦ, siugⓦ, higiⓦ, abiⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, latśⓦ
adj 25 vro-decl-stems inflection-template
adj 25 hüä nominative singular
adj 25 hüäq nominative plural
adj 25 hüä accusative singular
adj 25 hüäq accusative plural
adj 25 hüä genitive singular
adj 25 hüvvi genitive plural
adj 25 hüvvä partitive singular
adj 25 hüvvi partitive plural
hüäⓦ adj 25 hüvvä illative singular
Õdagumeriⓦ, püürⓦ, variⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ, husśⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, ihoⓦ, siugⓦ, higiⓦ, abiⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, latśⓦ
adj 25 hüvvi illative plural
adj 25 hüvvihe illative plural
adj 25 hüän inessive singular
adj 25 hüähn inessive singular
adj 25 hüin inessive plural
adj 25 hüvvin inessive plural
adj 25 hüihn inessive plural
adj 25 hüvvihn inessive plural
adj 25 hüäst elative singular
hüäⓦ adj 25 hüist elative plural
Õdagumeriⓦ, püürⓦ, variⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ, husśⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, ihoⓦ, siugⓦ, higiⓦ, abiⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, latśⓦ
adj 25 hüvvist elative plural
adj 25 hüäle allative singular
adj 25 hüile allative plural
adj 25 hüvvile allative plural
adj 25 hüäl adessive singular
adj 25 hüil adessive plural
adj 25 hüvvil adessive plural
adj 25 hüält ablative singular
adj 25 hüilt ablative plural
hüäⓦ adj 25 hüvvilt ablative plural
Õdagumeriⓦ, püürⓦ, variⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ, husśⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, ihoⓦ, siugⓦ, higiⓦ, abiⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, latśⓦ
adj 25 hüäs translative singular
adj 25 hüis translative plural
adj 25 hüvvis translative plural
adj 25 hüäniq singular terminative
adj 25 hüiniq plural terminative
adj 25 hüvviniq plural terminative
adj 25 hüäldäq abessive singular
adj 25 hüildäq abessive plural
adj 25 hüvvildäq abessive plural
hüäⓦ adj 25 hüägäq comitative singular
Õdagumeriⓦ, püürⓦ, variⓦ, hääⓦ, pal'asⓦ, husśⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, ihoⓦ, siugⓦ, higiⓦ, abiⓦ, igäⓦ, hammasⓦ, hiiŕⓦ, latśⓦ
adj 25 hüvvigäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaskⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
tõõnõⓦ, hüväⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, ehitüsⓦ, elevant'ⓦ, ritśkasⓦ, säsüⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, tervüsⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, huulitsⓦ, alomanõⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 kask nominative singular
noun 24 kaskaq nominative plural
noun 24 kaska accusative singular
noun 24 kaskaq accusative plural
noun 24 kaska genitive singular
noun 24 kaskidõ genitive plural
noun 24 kaskat partitive singular
noun 24 kaskit partitive plural
kaskⓦ noun 24 kaskahe illative singular
tõõnõⓦ, hüväⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, ehitüsⓦ, elevant'ⓦ, ritśkasⓦ, säsüⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, tervüsⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, huulitsⓦ, alomanõⓦ
noun 24 kaskihe illative plural
noun 24 kaskan inessive singular
noun 24 kaskahn inessive singular
noun 24 kaskin inessive plural
noun 24 kaskihn inessive plural
noun 24 kaskast elative singular
noun 24 kaskist elative plural
noun 24 kaskalõ allative singular
noun 24 kaskilõ allative plural
kaskⓦ noun 24 kaskal adessive singular
tõõnõⓦ, hüväⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, ehitüsⓦ, elevant'ⓦ, ritśkasⓦ, säsüⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, tervüsⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, huulitsⓦ, alomanõⓦ
noun 24 kaskil adessive plural
noun 24 kaskalt ablative singular
noun 24 kaskilt ablative plural
noun 24 kaskas translative singular
noun 24 kaskis translative plural
noun 24 kaskaniq singular terminative
noun 24 kaskiniq plural terminative
noun 24 kaskaldaq abessive singular
noun 24 kaskildaq abessive plural
kaskⓦ noun 24 kaskagaq comitative singular
tõõnõⓦ, hüväⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, ehitüsⓦ, elevant'ⓦ, ritśkasⓦ, säsüⓦ, hernehⓦ, nagõlⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, tervüsⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tialanõⓦ, aadoḿⓦ, huulitsⓦ, alomanõⓦ
noun 24 kaskidõgaq comitative plural
noun 24 kasuk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neliⓦ num 21 nelä genitive
täüⓦ, rasõvⓦ, sõprⓦ, kesvⓦ, tetrⓦ, õdakⓦ, seemenⓦ, vinehⓦ, kahrⓦ, murõhⓦ, katõssaⓦ, põh'aⓦ, iäⓦ, nakriⓦ, ojaⓦ, ütessäⓦ, jauhⓦ, lainõhⓦ, hopõńⓦ, riidiⓦ
num 21 neljä partitive
num 21 nellä partitive
num 21 nelli alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ujomaⓦ verb 8 ujjoq infinitive infinitive-da
magamaⓦ, käümäⓦ, naardmaⓦ, avitamaⓦ, ajamaⓦ, löüdmäⓦ, iätümäⓦ
verb 8 uioq infinitive infinitive-da
verb 8 ujo first-person singular present
verb 8 ojoma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahhuńⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
pall'asⓦ, hoonõhⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 ahhuń nominative singular
noun 8 ahunaq nominative plural
noun 8 ahuna accusative singular
noun 8 ahunaq accusative plural
noun 8 ahuna genitive singular
noun 8 ahunidõ genitive plural
noun 8 ahunat partitive singular
noun 8 ahunit partitive plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunahe illative singular
pall'asⓦ, hoonõhⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahunihe illative plural
noun 8 ahunan inessive singular
noun 8 ahunahn inessive singular
noun 8 ahunin inessive plural
noun 8 ahunihn inessive plural
noun 8 ahunast elative singular
noun 8 ahunist elative plural
noun 8 ahunalõ allative singular
noun 8 ahunilõ allative plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunal adessive singular
pall'asⓦ, hoonõhⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahunil adessive plural
noun 8 ahunalt ablative singular
noun 8 ahunilt ablative plural
noun 8 ahunas translative singular
noun 8 ahunis translative plural
noun 8 ahunaniq singular terminative
noun 8 ahuniniq plural terminative
noun 8 ahunaldaq abessive singular
noun 8 ahunildaq abessive plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunagaq comitative singular
pall'asⓦ, hoonõhⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, adõrⓦ
noun 8 ahunidõgaq comitative plural
noun 8 ahun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
õⓦ character 5 Õ uppercase
yⓦ, bⓦ, pⓦ, qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüäⓦ adj 4 hüä genitive
hääⓦ, hüväⓦ, pikkⓦ
adj 4 hüvvä partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütenⓦ adv 2 ütehn alternative
Viländiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.