Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vihmⓦ noun 360 vihma genitive
Prantsusmaaⓦ, alonõⓦ, maaⓦ, vabahusⓦ, põsk'ⓦ, Island'ⓦ, sannⓦ, silmⓦ, jalgⓦ, püürⓦ, kuuⓦ, pilv'ⓦ, päälekäänüsⓦ, külmⓦ, taivasⓦ, urbõkuuⓦ, rits'kasⓦ, minevikⓦ, suviⓦ, hõrakⓦ
noun 360 vihma partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kipõn'ⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
Prantsusmaaⓦ, alonõⓦ, maaⓦ, Island'ⓦ, silmⓦ, jalgⓦ, kuuⓦ, päälekäänüsⓦ, külmⓦ, urbõkuuⓦ, hõrakⓦ, Hertsegoviinaⓦ, terveqⓦ, pühäpäivⓦ, Inglüsmaaⓦ, rehekuuⓦ, aadomisäsüⓦ, Küprüsⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, hõpõⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 kipõn' nominative singular
noun 161 kibõnaq nominative plural
noun 161 kibõna accusative singular
noun 161 kibõnaq accusative plural
noun 161 kibõna genitive singular
noun 161 kibõnidõ genitive plural
noun 161 kibõnat partitive singular
noun 161 kibõnit partitive plural
kipõn'ⓦ noun 161 kibõnahe illative singular
Prantsusmaaⓦ, alonõⓦ, maaⓦ, Island'ⓦ, silmⓦ, jalgⓦ, kuuⓦ, päälekäänüsⓦ, külmⓦ, urbõkuuⓦ, hõrakⓦ, Hertsegoviinaⓦ, terveqⓦ, pühäpäivⓦ, Inglüsmaaⓦ, rehekuuⓦ, aadomisäsüⓦ, Küprüsⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, hõpõⓦ
noun 161 kibõnihe illative plural
noun 161 kibõnan inessive singular
noun 161 kibõnahn inessive singular
noun 161 kibõnin inessive plural
noun 161 kibõnihn inessive plural
noun 161 kibõnast elative singular
noun 161 kibõnist elative plural
noun 161 kibõnalõ allative singular
noun 161 kibõnilõ allative plural
kipõn'ⓦ noun 161 kibõnal adessive singular
Prantsusmaaⓦ, alonõⓦ, maaⓦ, Island'ⓦ, silmⓦ, jalgⓦ, kuuⓦ, päälekäänüsⓦ, külmⓦ, urbõkuuⓦ, hõrakⓦ, Hertsegoviinaⓦ, terveqⓦ, pühäpäivⓦ, Inglüsmaaⓦ, rehekuuⓦ, aadomisäsüⓦ, Küprüsⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, hõpõⓦ
noun 161 kibõnil adessive plural
noun 161 kibõnalt ablative singular
noun 161 kibõnilt ablative plural
noun 161 kibõnas translative singular
noun 161 kibõnis translative plural
noun 161 kibõnaniq singular terminative
noun 161 kibõniniq plural terminative
noun 161 kibõnaldaq abessive singular
noun 161 kibõnildaq abessive plural
kipõn'ⓦ noun 161 kibõnagaq comitative singular
Prantsusmaaⓦ, alonõⓦ, maaⓦ, Island'ⓦ, silmⓦ, jalgⓦ, kuuⓦ, päälekäänüsⓦ, külmⓦ, urbõkuuⓦ, hõrakⓦ, Hertsegoviinaⓦ, terveqⓦ, pühäpäivⓦ, Inglüsmaaⓦ, rehekuuⓦ, aadomisäsüⓦ, Küprüsⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ, hõpõⓦ
noun 161 kibõnidõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pandmaⓦ verb 45 pandaq infinitive infinitive-da
kutsmaⓦ, purõmaⓦ, andmaⓦ, viimäⓦ, kasumaⓦ, nägemäⓦ, kaitsmaⓦ, võtmaⓦ, võimaⓦ, kastmaⓦ, süümäⓦ, op'maⓦ, olõmaⓦ, lüümäⓦ, müümäⓦ, astmaⓦ, jäämäⓦ, kuulmaⓦ, lindamaⓦ, tiidmäⓦ
verb 45 panõ first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vabahusⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
hääⓦ, püürⓦ, asiⓦ, siugⓦ, hainⓦ, pal'asⓦ, Jõgõvaⓦ, higiⓦ, lammasⓦ, lats'ⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, hüäⓦ, ilmⓦ, ihoⓦ, hammasⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiir'ⓦ, igäⓦ, variⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 vabahus nominative singular
noun 24 vabahusõq nominative plural
noun 24 vabahusõ accusative singular
noun 24 vabahusõq accusative plural
noun 24 vabahusõ genitive singular
noun 24 vabahuisi genitive plural
noun 24 vabahustõ genitive plural
noun 24 vabahust partitive singular
vabahusⓦ noun 24 vabahuisi partitive plural
hääⓦ, püürⓦ, asiⓦ, siugⓦ, hainⓦ, pal'asⓦ, Jõgõvaⓦ, higiⓦ, lammasⓦ, lats'ⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, hüäⓦ, ilmⓦ, ihoⓦ, hammasⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiir'ⓦ, igäⓦ, variⓦ
noun 24 vabahustõ illative singular
noun 24 vabahuisihe illative plural
noun 24 vabahusõn inessive singular
noun 24 vabahusõhn inessive singular
noun 24 vabahuisin inessive plural
noun 24 vabahustõn inessive plural
noun 24 vabahuisihn inessive plural
noun 24 vabahustõhn inessive plural
noun 24 vabahusõst elative singular
vabahusⓦ noun 24 vabahuisist elative plural
hääⓦ, püürⓦ, asiⓦ, siugⓦ, hainⓦ, pal'asⓦ, Jõgõvaⓦ, higiⓦ, lammasⓦ, lats'ⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, hüäⓦ, ilmⓦ, ihoⓦ, hammasⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiir'ⓦ, igäⓦ, variⓦ
noun 24 vabahustõst elative plural
noun 24 vabahusõlõ allative singular
noun 24 vabahuisilõ allative plural
noun 24 vabahustõlõ allative plural
noun 24 vabahusõl adessive singular
noun 24 vabahuisil adessive plural
noun 24 vabahustõl adessive plural
noun 24 vabahusõlt ablative singular
noun 24 vabahuisilt ablative plural
vabahusⓦ noun 24 vabahustõlt ablative plural
hääⓦ, püürⓦ, asiⓦ, siugⓦ, hainⓦ, pal'asⓦ, Jõgõvaⓦ, higiⓦ, lammasⓦ, lats'ⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, hüäⓦ, ilmⓦ, ihoⓦ, hammasⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiir'ⓦ, igäⓦ, variⓦ
noun 24 vabahusõs translative singular
noun 24 vabahuisis translative plural
noun 24 vabahustõs translative plural
noun 24 vabahusõniq singular terminative
noun 24 vabahuisiniq plural terminative
noun 24 vabahustõniq plural terminative
noun 24 vabahusõldaq abessive singular
noun 24 vabahuisildaq abessive plural
noun 24 vabahustõldaq abessive plural
vabahusⓦ noun 24 vabahusõgaq comitative singular
hääⓦ, püürⓦ, asiⓦ, siugⓦ, hainⓦ, pal'asⓦ, Jõgõvaⓦ, higiⓦ, lammasⓦ, lats'ⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, hüäⓦ, ilmⓦ, ihoⓦ, hammasⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiir'ⓦ, igäⓦ, variⓦ
noun 24 vabahuisigaq comitative plural
noun 24 vabahustõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huulitsⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
rits'kasⓦ, ehitüsⓦ, nagõlⓦ, kubõlⓦ, kundⓦ, armsaⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, aadom'ⓦ, märtekuuⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, säsüⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, elevant'ⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 huulits nominative singular
noun 24 huulidsaq nominative plural
noun 24 huulidsa accusative singular
noun 24 huulidsaq accusative plural
noun 24 huulidsa genitive singular
noun 24 huulitsidõ genitive plural
noun 24 huulitsat partitive singular
noun 24 huulitsit partitive plural
huulitsⓦ noun 24 huulitsahe illative singular
rits'kasⓦ, ehitüsⓦ, nagõlⓦ, kubõlⓦ, kundⓦ, armsaⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, aadom'ⓦ, märtekuuⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, säsüⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, elevant'ⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 huulitsihe illative plural
noun 24 huulidsan inessive singular
noun 24 huulidsahn inessive singular
noun 24 huulitsin inessive plural
noun 24 huulitsihn inessive plural
noun 24 huulidsast elative singular
noun 24 huulitsist elative plural
noun 24 huulidsalõ allative singular
noun 24 huulitsilõ allative plural
huulitsⓦ noun 24 huulidsal adessive singular
rits'kasⓦ, ehitüsⓦ, nagõlⓦ, kubõlⓦ, kundⓦ, armsaⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, aadom'ⓦ, märtekuuⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, säsüⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, elevant'ⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 huulitsil adessive plural
noun 24 huulidsalt ablative singular
noun 24 huulitsilt ablative plural
noun 24 huulidsas translative singular
noun 24 huulitsis translative plural
noun 24 huulidsaniq singular terminative
noun 24 huulitsiniq plural terminative
noun 24 huulidsaldaq abessive singular
noun 24 huulitsildaq abessive plural
huulitsⓦ noun 24 huulidsagaq comitative singular
rits'kasⓦ, ehitüsⓦ, nagõlⓦ, kubõlⓦ, kundⓦ, armsaⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, aadom'ⓦ, märtekuuⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, säsüⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, elevant'ⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ
noun 24 huulitsidõgaq comitative plural
noun 24 uulits alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kesvⓦ noun 21 kesvä genitive
põh'aⓦ, jauhⓦ, tetrⓦ, täüⓦ, kahrⓦ, õdakⓦ, murõhⓦ, hopõn'ⓦ, riidiⓦ, iäⓦ, nakriⓦ, katõssaⓦ, ütessäⓦ, seemenⓦ, lainõhⓦ, neliⓦ, vinehⓦ, ojaⓦ, sõprⓦ, rasõvⓦ
noun 21 kesvä partitive
noun 21 kesev alternative
noun 21 kesyv' alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoonõhⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
ahiⓦ, heng'ⓦ, imehⓦ, pall'asⓦ, ahhun'ⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 vro-decl-stems inflection-template
noun 9 hoonõh nominative singular
noun 9 huunõq nominative plural
noun 9 huunõ accusative singular
noun 9 huunõq accusative plural
noun 9 huunõ genitive singular
noun 9 huunidõ genitive plural
noun 9 hoonõhtõ genitive plural
noun 9 hoonõht partitive singular
hoonõhⓦ noun 9 huunit partitive plural
ahiⓦ, heng'ⓦ, imehⓦ, pall'asⓦ, ahhun'ⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 huunõhe illative singular
noun 9 huunihe illative plural
noun 9 hoonõhtõhe illative plural
noun 9 huunõn inessive singular
noun 9 huunõhn inessive singular
noun 9 huunin inessive plural
noun 9 hoonõhtõn inessive plural
noun 9 huunihn inessive plural
noun 9 hoonõhtõhn inessive plural
hoonõhⓦ noun 9 huunõst elative singular
ahiⓦ, heng'ⓦ, imehⓦ, pall'asⓦ, ahhun'ⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 huunist elative plural
noun 9 hoonõhtõst elative plural
noun 9 huunõlõ allative singular
noun 9 huunilõ allative plural
noun 9 hoonõhtõlõ allative plural
noun 9 huunõl adessive singular
noun 9 huunil adessive plural
noun 9 hoonõhtõl adessive plural
noun 9 huunõlt ablative singular
hoonõhⓦ noun 9 huunilt ablative plural
ahiⓦ, heng'ⓦ, imehⓦ, pall'asⓦ, ahhun'ⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 hoonõhtõlt ablative plural
noun 9 huunõs translative singular
noun 9 huunis translative plural
noun 9 hoonõhtõs translative plural
noun 9 huunõniq singular terminative
noun 9 huuniniq plural terminative
noun 9 hoonõhtõniq plural terminative
noun 9 huunõldaq abessive singular
noun 9 huunildaq abessive plural
hoonõhⓦ noun 9 hoonõhtõldaq abessive plural
ahiⓦ, heng'ⓦ, imehⓦ, pall'asⓦ, ahhun'ⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 huunõgaq comitative singular
noun 9 huunidõgaq comitative plural
noun 9 hoonõhtõgaq comitative plural
noun 9 hoonõq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ujomaⓦ verb 8 ujjoq infinitive infinitive-da
ajamaⓦ, avitamaⓦ, naardmaⓦ, iätümäⓦ, käümäⓦ, löüdmäⓦ, magamaⓦ
verb 8 uioq infinitive infinitive-da
verb 8 ujo first-person singular present
verb 8 ojoma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
õⓦ character 5 Õ uppercase
bⓦ, pⓦ, yⓦ, qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
hüäⓦ, hüväⓦ, pikkⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Viländiⓦ name 2 Villändi alternative
ütenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qⓦ character 1 q lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.