Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kynnõviiśⓦ noun 361 kynnõviisi genitive
puhmⓦ, mahlⓦ, kaalⓦ, kaalⓦ, peräⓦ, kusiⓦ, ütiskundⓦ, minnevaigⓦ, pilv́ⓦ, küüdśⓦ, pall'asⓦ, lammasⓦ, Hertsegoviinaⓦ, jänesⓦ, sõdaⓦ, latśⓦ, kuuⓦ, veliⓦ, liinⓦ, synaⓦ
noun 361 kynnõviisi partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elolinõⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
puhmⓦ, peräⓦ, ütiskundⓦ, Hertsegoviinaⓦ, sõdaⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, päheqⓦ, maaⓦ, joulukuuⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, võrokõnõⓦ, künnäŕpääⓦ, terveqⓦ, kiil'ⓦ, edimäneⓦ, kanaⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 elolinõ nominative singular
noun 161 elolidsõq nominative plural
noun 161 elolidsõ accusative singular
noun 161 elolidsõq accusative plural
noun 161 elolidsõ genitive singular
noun 161 eloliidsi genitive plural
noun 161 elolistõ genitive plural
noun 161 elolist partitive singular
elolinõⓦ noun 161 eloliidsi partitive plural
puhmⓦ, peräⓦ, ütiskundⓦ, Hertsegoviinaⓦ, sõdaⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, päheqⓦ, maaⓦ, joulukuuⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, võrokõnõⓦ, künnäŕpääⓦ, terveqⓦ, kiil'ⓦ, edimäneⓦ, kanaⓦ
noun 161 elolistõ illative singular
noun 161 eloliidsihe illative plural
noun 161 elolidsõn inessive singular
noun 161 elolidsõhn inessive singular
noun 161 eloliidsilõn inessive plural
noun 161 elolistõn inessive plural
noun 161 eloliidsilõhn inessive plural
noun 161 elolistõhn inessive plural
noun 161 elolidsõst elative singular
elolinõⓦ noun 161 eloliidsilõst elative plural
puhmⓦ, peräⓦ, ütiskundⓦ, Hertsegoviinaⓦ, sõdaⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, päheqⓦ, maaⓦ, joulukuuⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, võrokõnõⓦ, künnäŕpääⓦ, terveqⓦ, kiil'ⓦ, edimäneⓦ, kanaⓦ
noun 161 elolistõst elative plural
noun 161 elolidsõlõ allative singular
noun 161 eloliidsilõlõ allative plural
noun 161 elolistõlõ allative plural
noun 161 elolidsõl adessive singular
noun 161 eloliidsilõl adessive plural
noun 161 elolistõl adessive plural
noun 161 elolidsõlt ablative singular
noun 161 eloliidsilõlt ablative plural
elolinõⓦ noun 161 elolistõlt ablative plural
puhmⓦ, peräⓦ, ütiskundⓦ, Hertsegoviinaⓦ, sõdaⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, päheqⓦ, maaⓦ, joulukuuⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, võrokõnõⓦ, künnäŕpääⓦ, terveqⓦ, kiil'ⓦ, edimäneⓦ, kanaⓦ
noun 161 elolidsõs translative singular
noun 161 eloliidsilõs translative plural
noun 161 elolistõs translative plural
noun 161 elolidsõniq singular terminative
noun 161 eloliidsilõniq plural terminative
noun 161 elolistõniq plural terminative
noun 161 elolidsõldaq abessive singular
noun 161 eloliidsilõldaq abessive plural
noun 161 elolistõldaq abessive plural
elolinõⓦ noun 161 elolidsõgaq comitative singular
puhmⓦ, peräⓦ, ütiskundⓦ, Hertsegoviinaⓦ, sõdaⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, päheqⓦ, maaⓦ, joulukuuⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, võrokõnõⓦ, künnäŕpääⓦ, terveqⓦ, kiil'ⓦ, edimäneⓦ, kanaⓦ
noun 161 eloliidsigaq comitative plural
noun 161 elolistõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minemäⓦ verb 45 minnäq infinitive infinitive-da
süümäⓦ, tiidmäⓦ, viimäⓦ, luumaⓦ, saatmaⓦ, võimaⓦ, lugõmaⓦ, kuulmaⓦ, sadamaⓦ, sõudmaⓦ, oṕmaⓦ, lüümäⓦ, astmaⓦ, kutsmaⓦ, juumaⓦ, mõskmaⓦ, ostmaⓦ, kasumaⓦ, pandmaⓦ, tundmaⓦ
verb 45 lää first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
püürⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
lammasⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, igäⓦ, haavⓦ, Kuulmajärveⓦ, vabahusⓦ, higiⓦ, Jõgõvaⓦ, ihoⓦ, lumiⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, hääⓦ, hainⓦ
noun 25 vro-decl-stems inflection-template
noun 25 püür nominative singular
noun 25 pööräq nominative plural
noun 25 pöörä accusative singular
noun 25 pööräq accusative plural
noun 25 pöörä genitive singular
noun 25 püüri genitive plural
noun 25 püürä partitive singular
noun 25 püüri partitive plural
püürⓦ noun 25 püürä illative singular
lammasⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, igäⓦ, haavⓦ, Kuulmajärveⓦ, vabahusⓦ, higiⓦ, Jõgõvaⓦ, ihoⓦ, lumiⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, hääⓦ, hainⓦ
noun 25 püüri illative plural
noun 25 püürihe illative plural
noun 25 pöörän inessive singular
noun 25 pöörähn inessive singular
noun 25 pöörin inessive plural
noun 25 pöörihn inessive plural
noun 25 pööräst elative singular
noun 25 pöörist elative plural
noun 25 pööräle allative singular
püürⓦ noun 25 pöörile allative plural
lammasⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, igäⓦ, haavⓦ, Kuulmajärveⓦ, vabahusⓦ, higiⓦ, Jõgõvaⓦ, ihoⓦ, lumiⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, hääⓦ, hainⓦ
noun 25 pööräl adessive singular
noun 25 pööril adessive plural
noun 25 pöörält ablative singular
noun 25 pöörilt ablative plural
noun 25 pööräs translative singular
noun 25 pööris translative plural
noun 25 pööräniq singular terminative
noun 25 pööriniq plural terminative
noun 25 pööräldäq abessive singular
püürⓦ noun 25 pöörildäq abessive plural
lammasⓦ, latśⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, igäⓦ, haavⓦ, Kuulmajärveⓦ, vabahusⓦ, higiⓦ, Jõgõvaⓦ, ihoⓦ, lumiⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, hääⓦ, hainⓦ
noun 25 pöörägäq comitative singular
noun 25 püürigäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elevant'ⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
hüväⓦ, kullanõⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ, kaskⓦ, hernehⓦ, tialanõⓦ, säsüⓦ, tõõnõⓦ, tervehⓦ, kommõqⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, ehitüsⓦ, laiõhⓦ, kubõlⓦ, märtekuuⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 elevant' nominative singular
noun 24 elevandiq nominative plural
noun 24 elevandi accusative singular
noun 24 elevandiq accusative plural
noun 24 elevandi genitive singular
noun 24 elevantõ genitive plural
noun 24 elevanti partitive singular
noun 24 elevantõ partitive plural
elevant'ⓦ noun 24 elevanti illative singular
hüväⓦ, kullanõⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ, kaskⓦ, hernehⓦ, tialanõⓦ, säsüⓦ, tõõnõⓦ, tervehⓦ, kommõqⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, ehitüsⓦ, laiõhⓦ, kubõlⓦ, märtekuuⓦ
noun 24 elevantõ illative plural
noun 24 elevantõhe illative plural
noun 24 elevandin inessive singular
noun 24 elevandihn inessive singular
noun 24 elevandõn inessive plural
noun 24 elevandõhn inessive plural
noun 24 elevandist elative singular
noun 24 elevandõst elative plural
noun 24 elevandilõ allative singular
elevant'ⓦ noun 24 elevandõlõ allative plural
hüväⓦ, kullanõⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ, kaskⓦ, hernehⓦ, tialanõⓦ, säsüⓦ, tõõnõⓦ, tervehⓦ, kommõqⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, ehitüsⓦ, laiõhⓦ, kubõlⓦ, märtekuuⓦ
noun 24 elevandil adessive singular
noun 24 elevandõl adessive plural
noun 24 elevandilt ablative singular
noun 24 elevandõlt ablative plural
noun 24 elevandis translative singular
noun 24 elevandõs translative plural
noun 24 elevandiniq singular terminative
noun 24 elevandõniq plural terminative
noun 24 elevandildaq abessive singular
elevant'ⓦ noun 24 elevandõldaq abessive plural
hüväⓦ, kullanõⓦ, tervüsⓦ, vanaⓦ, aadoḿⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ, kaskⓦ, hernehⓦ, tialanõⓦ, säsüⓦ, tõõnõⓦ, tervehⓦ, kommõqⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, ehitüsⓦ, laiõhⓦ, kubõlⓦ, märtekuuⓦ
noun 24 elevandigaq comitative singular
noun 24 elevantõgaq comitative plural
noun 24 eelevant' alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rasõvⓦ noun 21 rasva genitive
põh'aⓦ, hopõńⓦ, jauhⓦ, nakriⓦ, õdakⓦ, vinehⓦ, katõssaⓦ, riidiⓦ, täüⓦ, ütessäⓦ, murõhⓦ, lainõhⓦ, ojaⓦ, neliⓦ, kesvⓦ, seemenⓦ, kahrⓦ, sõprⓦ, iäⓦ, tetrⓦ
noun 21 rasva partitive
noun 21 rasv alternative
noun 21 rasyv́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pall'asⓦ adj 8 no-table-tags table-tags
imehⓦ, ahhuńⓦ, imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, henǵⓦ
adj 8 vro-decl-stems inflection-template
adj 8 pall'as nominative singular
adj 8 pall'aq nominative plural
adj 8 pall'a accusative singular
adj 8 pall'aq accusative plural
adj 8 pall'a genitive singular
adj 8 pall'idõ genitive plural
adj 8 pall'ast partitive singular
adj 8 pall'it partitive plural
pall'asⓦ adj 8 pall'ahe illative singular
imehⓦ, ahhuńⓦ, imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, henǵⓦ
adj 8 pall'ihe illative plural
adj 8 pall'an inessive singular
adj 8 pall'ahn inessive singular
adj 8 pall'in inessive plural
adj 8 pall'ihn inessive plural
adj 8 pall'ast elative singular
adj 8 pall'ist elative plural
adj 8 pall'alõ allative singular
adj 8 pall'ilõ allative plural
pall'asⓦ adj 8 pall'al adessive singular
imehⓦ, ahhuńⓦ, imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, henǵⓦ
adj 8 pall'il adessive plural
adj 8 pall'alt ablative singular
adj 8 pall'ilt ablative plural
adj 8 pall'as translative singular
adj 8 pall'is translative plural
adj 8 pall'aniq singular terminative
adj 8 pall'iniq plural terminative
adj 8 pall'aldaq abessive singular
adj 8 pall'ildaq abessive plural
pall'asⓦ adj 8 pall'agaq comitative singular
imehⓦ, ahhuńⓦ, imeqⓦ, hoonõhⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, henǵⓦ
adj 8 pall'idõgaq comitative plural
adj 8 pal'as alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naardmaⓦ verb 8 naardaq infinitive infinitive-da
ujomaⓦ, iätümäⓦ, ajamaⓦ, magamaⓦ, avitamaⓦ, käümäⓦ, löüdmäⓦ
verb 8 naara first-person singular present
verb 8 naarma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
õⓦ character 5 Õ uppercase
qⓦ, yⓦ, bⓦ, pⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
pikkⓦ, hüväⓦ, hüäⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qⓦ character 2 q lowercase
Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Viländiⓦ name 2 Villändi alternative
ütenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.