Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pall'asⓦ adj 360 pall'a genitive
tunńⓦ, Vinnemaaⓦ, saviⓦ, pesäⓦ, kipõńⓦ, tsyyŕⓦ, hõpõⓦ, kullanõⓦ, kolmapäivⓦ, miil'ⓦ, suhvliⓦ, pühäpäivⓦ, väüⓦ, esäⓦ, seestkäänüsⓦ, inemineⓦ, higiⓦ, küsümüsⓦ, kallisⓦ, jänesⓦ
adj 360 pall'ast partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asõqⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
Vinnemaaⓦ, kipõńⓦ, tsyyŕⓦ, hõpõⓦ, kolmapäivⓦ, suhvliⓦ, pühäpäivⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, esäⓦ, seestkäänüsⓦ, inemineⓦ, kuldnõⓦ, aidⓦ, Albaaniaⓦ, lämmiⓦ, makusⓦ, kiil'ⓦ, miiśⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 asõq nominative singular
noun 161 asõmõq nominative plural
noun 161 asõmaq nominative plural
noun 161 asõmõ accusative singular
noun 161 asõma accusative singular
noun 161 asõmõq accusative plural
noun 161 asõmaq accusative plural
noun 161 asõmõ genitive singular
asõqⓦ noun 161 asõma genitive singular
Vinnemaaⓦ, kipõńⓦ, tsyyŕⓦ, hõpõⓦ, kolmapäivⓦ, suhvliⓦ, pühäpäivⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, esäⓦ, seestkäänüsⓦ, inemineⓦ, kuldnõⓦ, aidⓦ, Albaaniaⓦ, lämmiⓦ, makusⓦ, kiil'ⓦ, miiśⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 asõmidõ genitive plural
noun 161 asõndõ genitive plural
noun 161 asõnd partitive singular
noun 161 asõmit partitive plural
noun 161 asõmõhe illative singular
noun 161 asõmahe illative singular
noun 161 asõmihe illative plural
noun 161 asõndõhe illative plural
noun 161 asõmõn inessive singular
asõqⓦ noun 161 asõman inessive singular
Vinnemaaⓦ, kipõńⓦ, tsyyŕⓦ, hõpõⓦ, kolmapäivⓦ, suhvliⓦ, pühäpäivⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, esäⓦ, seestkäänüsⓦ, inemineⓦ, kuldnõⓦ, aidⓦ, Albaaniaⓦ, lämmiⓦ, makusⓦ, kiil'ⓦ, miiśⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 asõmõhn inessive singular
noun 161 asõmahn inessive singular
noun 161 asõmin inessive plural
noun 161 asõndõn inessive plural
noun 161 asõmihn inessive plural
noun 161 asõndõhn inessive plural
noun 161 asõmõst elative singular
noun 161 asõmast elative singular
noun 161 asõmist elative plural
asõqⓦ noun 161 asõndõst elative plural
Vinnemaaⓦ, kipõńⓦ, tsyyŕⓦ, hõpõⓦ, kolmapäivⓦ, suhvliⓦ, pühäpäivⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, esäⓦ, seestkäänüsⓦ, inemineⓦ, kuldnõⓦ, aidⓦ, Albaaniaⓦ, lämmiⓦ, makusⓦ, kiil'ⓦ, miiśⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 asõmõlõ allative singular
noun 161 asõmalõ allative singular
noun 161 asõmilõ allative plural
noun 161 asõndõlõ allative plural
noun 161 asõmõl adessive singular
noun 161 asõmal adessive singular
noun 161 asõmil adessive plural
noun 161 asõndõl adessive plural
noun 161 asõmõlt ablative singular
asõqⓦ noun 161 asõmalt ablative singular
Vinnemaaⓦ, kipõńⓦ, tsyyŕⓦ, hõpõⓦ, kolmapäivⓦ, suhvliⓦ, pühäpäivⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, esäⓦ, seestkäänüsⓦ, inemineⓦ, kuldnõⓦ, aidⓦ, Albaaniaⓦ, lämmiⓦ, makusⓦ, kiil'ⓦ, miiśⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 asõmilt ablative plural
noun 161 asõndõlt ablative plural
noun 161 asõmõs translative singular
noun 161 asõmas translative singular
noun 161 asõmis translative plural
noun 161 asõndõs translative plural
noun 161 asõmõniq singular terminative
noun 161 asõmaniq singular terminative
noun 161 asõminiq plural terminative
asõqⓦ noun 161 asõndõniq plural terminative
Vinnemaaⓦ, kipõńⓦ, tsyyŕⓦ, hõpõⓦ, kolmapäivⓦ, suhvliⓦ, pühäpäivⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ, esäⓦ, seestkäänüsⓦ, inemineⓦ, kuldnõⓦ, aidⓦ, Albaaniaⓦ, lämmiⓦ, makusⓦ, kiil'ⓦ, miiśⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 asõmõldaq abessive singular
noun 161 asõmaldaq abessive singular
noun 161 asõmildaq abessive plural
noun 161 asõndõldaq abessive plural
noun 161 asõmõgaq comitative singular
noun 161 asõmagaq comitative singular
noun 161 asõmidõgaq comitative plural
noun 161 asõndõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuumaⓦ verb 45 tuvvaq infinitive infinitive-da
kuuldmaⓦ, kastmaⓦ, lugõmaⓦ, andmaⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, astmaⓦ, võtmaⓦ, olõmaⓦ, juumaⓦ, kutsmaⓦ, kuulmaⓦ, mõskmaⓦ, lüümäⓦ, pandmaⓦ, lindamaⓦ, elämäⓦ, laulmaⓦ, süümäⓦ, sõudmaⓦ
verb 45 tuu first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Õdagumeriⓦ name 25 no-table-tags table-tags
hüäⓦ, higiⓦ, haavⓦ, variⓦ, latśⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hammasⓦ, pal'asⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, abiⓦ, piiŕⓦ, asiⓦ, lumiⓦ, vabahusⓦ, siugⓦ, husśⓦ, igäⓦ
name 25 vro-decl-stems inflection-template
name 25 Õdagumeri nominative singular
name 25 - nominative plural
name 25 Õdagumere accusative singular
name 25 - accusative plural
name 25 Õdagumere genitive singular
name 25 - genitive plural
name 25 Õdagumerd partitive singular
name 25 - partitive plural
Õdagumeriⓦ name 25 Õdagumerde illative singular
hüäⓦ, higiⓦ, haavⓦ, variⓦ, latśⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hammasⓦ, pal'asⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, abiⓦ, piiŕⓦ, asiⓦ, lumiⓦ, vabahusⓦ, siugⓦ, husśⓦ, igäⓦ
name 25 - illative plural
name 25 Õdagumeren inessive singular
name 25 Õdagumerehn inessive singular
name 25 - inessive plural
name 25 Õdagumerest elative singular
name 25 - elative plural
name 25 Õdagumerele allative singular
name 25 - allative plural
name 25 Õdagumerel adessive singular
Õdagumeriⓦ name 25 - adessive plural
hüäⓦ, higiⓦ, haavⓦ, variⓦ, latśⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hammasⓦ, pal'asⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, abiⓦ, piiŕⓦ, asiⓦ, lumiⓦ, vabahusⓦ, siugⓦ, husśⓦ, igäⓦ
name 25 Õdagumerelt ablative singular
name 25 - ablative plural
name 25 Õdagumeres translative singular
name 25 - translative plural
name 25 Õdagumereniq singular terminative
name 25 - plural terminative
name 25 Õdagumereldäq abessive singular
name 25 - abessive plural
name 25 Õdagumeregäq comitative singular
Õdagumeriⓦ name 25 - comitative plural
hüäⓦ, higiⓦ, haavⓦ, variⓦ, latśⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hammasⓦ, pal'asⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ, hainⓦ, abiⓦ, piiŕⓦ, asiⓦ, lumiⓦ, vabahusⓦ, siugⓦ, husśⓦ, igäⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aadoḿⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
kullanõⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, elevant'ⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, alomanõⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, kommõqⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 aadoḿ nominative singular
noun 24 aadomiq nominative plural
noun 24 aadomi accusative singular
noun 24 aadomiq accusative plural
noun 24 aadomi genitive singular
noun 24 aadomidõ genitive plural
noun 24 aadomit partitive singular
noun 24 aadomit partitive plural
aadoḿⓦ noun 24 aadomihe illative singular
kullanõⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, elevant'ⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, alomanõⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, kommõqⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ
noun 24 aadomihe illative plural
noun 24 aadomin inessive singular
noun 24 aadomihn inessive singular
noun 24 aadomin inessive plural
noun 24 aadomihn inessive plural
noun 24 aadomist elative singular
noun 24 aadomist elative plural
noun 24 aadomilõ allative singular
noun 24 aadomilõ allative plural
aadoḿⓦ noun 24 aadomil adessive singular
kullanõⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, elevant'ⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, alomanõⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, kommõqⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ
noun 24 aadomil adessive plural
noun 24 aadomilt ablative singular
noun 24 aadomilt ablative plural
noun 24 aadomis translative singular
noun 24 aadomis translative plural
noun 24 aadominiq singular terminative
noun 24 aadominiq plural terminative
noun 24 aadomildaq abessive singular
noun 24 aadomildaq abessive plural
aadoḿⓦ noun 24 aadomigaq comitative singular
kullanõⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, laiõhⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, elevant'ⓦ, huulitsⓦ, ritśkasⓦ, alomanõⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, kommõqⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, kogõrⓦ, vanaⓦ, kaskⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ
noun 24 aadomidõgaq comitative plural
noun 24 atoḿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jauhⓦ noun 21 jauhõ genitive
iäⓦ, sõprⓦ, neliⓦ, vinehⓦ, nakriⓦ, hopõńⓦ, täüⓦ, ütessäⓦ, rasõvⓦ, ojaⓦ, riidiⓦ, murõhⓦ, tetrⓦ, seemenⓦ, kesvⓦ, katõssaⓦ, kahrⓦ, õdakⓦ, põh'aⓦ, lainõhⓦ
noun 21 jauhõ partitive
noun 21 jahu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahhuńⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 ahhuń nominative singular
noun 8 ahunaq nominative plural
noun 8 ahuna accusative singular
noun 8 ahunaq accusative plural
noun 8 ahuna genitive singular
noun 8 ahunidõ genitive plural
noun 8 ahunat partitive singular
noun 8 ahunit partitive plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunahe illative singular
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ
noun 8 ahunihe illative plural
noun 8 ahunan inessive singular
noun 8 ahunahn inessive singular
noun 8 ahunin inessive plural
noun 8 ahunihn inessive plural
noun 8 ahunast elative singular
noun 8 ahunist elative plural
noun 8 ahunalõ allative singular
noun 8 ahunilõ allative plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunal adessive singular
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ
noun 8 ahunil adessive plural
noun 8 ahunalt ablative singular
noun 8 ahunilt ablative plural
noun 8 ahunas translative singular
noun 8 ahunis translative plural
noun 8 ahunaniq singular terminative
noun 8 ahuniniq plural terminative
noun 8 ahunaldaq abessive singular
noun 8 ahunildaq abessive plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunagaq comitative singular
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, pall'asⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ
noun 8 ahunidõgaq comitative plural
noun 8 ahun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
löüdmäⓦ verb 8 löüdäq infinitive infinitive-da
iätümäⓦ, ajamaⓦ, ujomaⓦ, magamaⓦ, avitamaⓦ, käümäⓦ, naardmaⓦ
verb 8 lövvä first-person singular present
verb 8 leüdmä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pⓦ character 5 P uppercase
qⓦ, yⓦ, õⓦ, bⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
hüäⓦ, pikkⓦ, hüväⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütenⓦ adv 2 ütehn alternative
Viländiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qⓦ character 1 q lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.