See herneh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*herneh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *herneh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źírˀna"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źírˀna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *herneh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *źírˀna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "herneh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pea"
],
"id": "en-herneh-krl-noun-bZBvZn2A",
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
}
],
"word": "herneh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*herneh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *herneh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źírˀna"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źírˀna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *herneh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *źírˀna.",
"forms": [
{
"form": "herne",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "herneht",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herneh",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herneq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herne",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herneq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herne",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernide",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehte",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herneht",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehten",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernihn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtehn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hernis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hernehtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herneniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "herniniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hernehteniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "herneldäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernildäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehteldäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernidegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herneq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "herneht",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "herne",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "herneh (genitive herne, partitive herneht)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "herne",
"2": "herneht"
},
"expansion": "herneh (genitive herne, partitive herneht)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ä",
"2": "herneh",
"3": "herne",
"4": "herneht",
"5": "hernehe",
"6": "hernide",
"7": "hernit",
"8": "hernihe",
"9": "herni",
"all_pl2": "hernehte",
"gen_pl2": "hernehte",
"ill_pl2": "hernehtehe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Võro entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vro",
"name": "Vegetables",
"orig": "vro:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pea"
],
"id": "en-herneh-vro-noun-bZBvZn2A",
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
}
],
"word": "herneh"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hernes"
},
"expansion": "Estonian: hernes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hernes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herne"
},
"expansion": "Finnish: herne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: herne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "herne"
},
"expansion": "Ingrian: herne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: herne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: herneh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jērnaz"
},
"expansion": "Livonian: jērnaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jērnaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Livvi: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Ludian: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Veps: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Võro: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "erne"
},
"expansion": "Votic: erne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: erne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "pea"
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?] (“pea”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zirnis"
},
"expansion": "Latvian zirnis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žirnis"
},
"expansion": "Lithuanian žirnis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źírˀna",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źírˀna (“grain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵr̥h₂nóm",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier *šerneš, borrowed from Eastern Proto-Baltic [Term?] (“pea”) (whence Latvian zirnis, Lithuanian žirnis), from Proto-Balto-Slavic *źírˀna (“grain”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”). Final -s/-z in Estonian and Livonian is unclear.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herneh",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herneheltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehenä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herneheksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hernehiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hernehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*herneh",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herneh"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/herneh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/Vhe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pea"
],
"id": "en-herneh-urj-fin-pro-noun-bZBvZn2A",
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "herneh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*herneh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *herneh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źírˀna"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źírˀna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *herneh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *źírˀna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "herneh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pea"
],
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
}
],
"word": "herneh"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hernes"
},
"expansion": "Estonian: hernes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hernes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herne"
},
"expansion": "Finnish: herne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: herne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "herne"
},
"expansion": "Ingrian: herne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: herne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: herneh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jērnaz"
},
"expansion": "Livonian: jērnaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jērnaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Livvi: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Ludian: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Veps: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "herneh"
},
"expansion": "Võro: herneh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: herneh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "erne"
},
"expansion": "Votic: erne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: erne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "pea"
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?] (“pea”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zirnis"
},
"expansion": "Latvian zirnis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žirnis"
},
"expansion": "Lithuanian žirnis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źírˀna",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źírˀna (“grain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵr̥h₂nóm",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier *šerneš, borrowed from Eastern Proto-Baltic [Term?] (“pea”) (whence Latvian zirnis, Lithuanian žirnis), from Proto-Balto-Slavic *źírˀna (“grain”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”). Final -s/-z in Estonian and Livonian is unclear.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herneh",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herneheltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehenä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herneheksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hernehiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hernehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*herneh",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herneh"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/herneh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Balto-Slavic term requests",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/Vhe",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Indo-European",
"urj-fin-pro:Agriculture",
"urj-fin-pro:Plants",
"urj-fin-pro:Vegetables"
],
"glosses": [
"pea"
],
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "herneh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*herneh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *herneh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źírˀna"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źírˀna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *herneh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *źírˀna.",
"forms": [
{
"form": "herne",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "herneht",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herneh",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herneq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herne",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herneq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herne",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernide",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehte",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herneht",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernehn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehten",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernihn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtehn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hernis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hernehtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herneniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "herniniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hernehteniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "herneldäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hernildäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehteldäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hernegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hernidegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hernehtegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herneq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "herneht",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "herne",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "herneh (genitive herne, partitive herneht)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "herne",
"2": "herneht"
},
"expansion": "herneh (genitive herne, partitive herneht)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ä",
"2": "herneh",
"3": "herne",
"4": "herneht",
"5": "hernehe",
"6": "hernide",
"7": "hernit",
"8": "hernihe",
"9": "herni",
"all_pl2": "hernehte",
"gen_pl2": "hernehte",
"ill_pl2": "hernehtehe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Võro entries with incorrect language header",
"Võro lemmas",
"Võro nouns",
"Võro terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Võro terms derived from Proto-Finnic",
"Võro terms inherited from Proto-Finnic",
"vro:Vegetables"
],
"glosses": [
"pea"
],
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
}
],
"word": "herneh"
}
Download raw JSONL data for herneh meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.