See hain on Wiktionary
Download JSON data for hain meaning in All languages combined (37.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hayne"
},
"expansion": "hayne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*haynen"
},
"expansion": "Middle English *haynen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*heynen"
},
"expansion": "*heynen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hegna",
"4": "",
"5": "to protect; defend"
},
"expansion": "Old Norse hegna (“to protect; defend”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haginjaną",
"4": "",
"5": "to hedge"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "en",
"nocat": "1"
},
"expansion": "hedge + -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hegna",
"3": "",
"4": "to fence; confine; punish"
},
"expansion": "Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hägna",
"3": "",
"4": "to fence off; enclose; protect"
},
"expansion": "Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hegne",
"3": "",
"4": "to enclose; fence in"
},
"expansion": "Danish hegne (“to enclose; fence in”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge"
},
"expansion": "hedge",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "heyn"
},
"expansion": "Middle English heyn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier hayne, from Middle English *haynen, *heynen, from Old Norse hegna (“to protect; defend”), from Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”), equivalent to hedge + -en. Cognate with Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”), Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”), Danish hegne (“to enclose; fence in”). Related to hedge.\nThe noun is from Middle English heyn.",
"forms": [
{
"form": "hains",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hained",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hained",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain (third-person singular simple present hains, present participle haining, simple past and past participle hained)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 25 27 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To hedge or fence in; inclose; protect by hedging"
],
"id": "en-hain-en-verb-gCPNJrUU",
"links": [
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"fence in",
"fence in"
],
[
"inclose",
"inclose"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal, Northern England, Scotland) To hedge or fence in; inclose; protect by hedging"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 25 27 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To save; spare; refrain from using or spending"
],
"id": "en-hain-en-verb-yz8bgDqY",
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"spare",
"spare"
],
[
"refrain",
"refrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal, Northern England, Scotland) To save; spare; refrain from using or spending"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 25 27 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To be thrifty; be economical"
],
"id": "en-hain-en-verb-mhygH4Yy",
"links": [
[
"thrifty",
"thrifty"
],
[
"economical",
"economical"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal, Northern England, Scotland) To be thrifty; be economical"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hane"
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hayne"
},
"expansion": "hayne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*haynen"
},
"expansion": "Middle English *haynen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*heynen"
},
"expansion": "*heynen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hegna",
"4": "",
"5": "to protect; defend"
},
"expansion": "Old Norse hegna (“to protect; defend”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haginjaną",
"4": "",
"5": "to hedge"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "en",
"nocat": "1"
},
"expansion": "hedge + -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hegna",
"3": "",
"4": "to fence; confine; punish"
},
"expansion": "Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hägna",
"3": "",
"4": "to fence off; enclose; protect"
},
"expansion": "Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hegne",
"3": "",
"4": "to enclose; fence in"
},
"expansion": "Danish hegne (“to enclose; fence in”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge"
},
"expansion": "hedge",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "heyn"
},
"expansion": "Middle English heyn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier hayne, from Middle English *haynen, *heynen, from Old Norse hegna (“to protect; defend”), from Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”), equivalent to hedge + -en. Cognate with Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”), Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”), Danish hegne (“to enclose; fence in”). Related to hedge.\nThe noun is from Middle English heyn.",
"forms": [
{
"form": "hains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain (plural hains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 25 27 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An enclosure; a park"
],
"id": "en-hain-en-noun-BaFzXhsW",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"park",
"park"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal, Northern England, Scotland) An enclosure; a park"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hane"
}
],
"word": "hain"
}
{
"forms": [
{
"form": "háin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "háin",
"b": "+",
"pl": "harain"
},
"expansion": "háin (plural harain, Basahan spelling ᜑᜁᜈ᜔)",
"name": "bcl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where are your clothes?",
"text": "Hain an (saimong) bado (mo)?",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't know where s/he is.",
"text": "Dai ko aram kun hain na siya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-hain-bcl-adv-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, locative) where"
],
"related": [
{
"word": "sain"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nasain"
},
{
"word": "haen"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"locative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈha.ʔin̪]"
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خ و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hainlik"
},
{
"word": "hainlik etmek"
},
{
"word": "hainlik yapmaq"
}
],
"glosses": [
"traitor, betrayer"
],
"id": "en-hain-crh-noun-7jmlmPPV",
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"betrayer",
"betrayer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiyanetkâr"
},
{
"word": "satqın"
},
{
"word": "hiyanet"
}
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 28 41",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hakea"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of hakea"
],
"id": "en-hain-fi-verb-VowO-IVk",
"links": [
[
"hakea",
"hakea#Finnish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hai"
}
],
"glosses": [
"inflection of hai:\n## genitive singular\n## instructive plural",
"genitive singular"
],
"id": "en-hain-fi-noun-HOeVMa8b",
"links": [
[
"hai",
"hai#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hai:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hai"
}
],
"glosses": [
"inflection of hai:\n## genitive singular\n## instructive plural",
"instructive plural"
],
"id": "en-hain-fi-noun-MTMCc8Qu",
"links": [
[
"hai",
"hai#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hai:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"4": "",
"5": "perfidious",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hain",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"t": "perfidious",
"tr": "hain"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"forms": [
{
"form": "haină",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haină",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hainului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hainei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hainelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain m or n (feminine singular haină, masculine plural haini, feminine and neuter plural haine)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evil, ruthless, cruel"
],
"id": "en-hain-ro-adj-TLwVDXs-",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"forms": [
{
"form": "hains",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "haint",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haint",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "haint",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "hains",
"5": "present participle",
"6": "hainin",
"7": "simple past",
"8": "haint",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "hain (third-person singular simple present hains, present participle hainin, simple past haint, past participle haint)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hain (third-person singular simple present hains, present participle hainin, simple past haint, past participle haint)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To enclose an area with a fence or hedge"
],
"id": "en-hain-sco-verb-MWJo61y4",
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"glosses": [
"To spare; to protect from harm"
],
"id": "en-hain-sco-verb-p2FB8ul0",
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 17 81",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To save up"
],
"id": "en-hain-sco-verb-sRUPa5rw",
"links": [
[
"save up",
"save up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːn/"
}
],
"word": "hain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ihain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maghain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghahain"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜑᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hain (Baybayin spelling ᜑᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 37 5 8 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 5 8 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 6 8 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"setting up of meals (on the dining table)"
],
"id": "en-hain-tl-noun-uC4zWr4E",
"links": [
[
"setting up",
"setting up"
],
[
"meals",
"meals"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paghahain"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 37 5 8 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 5 8 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 6 8 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 9 12 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food set up (on the dining table)"
],
"id": "en-hain-tl-noun-HwDWdvPu",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"set up",
"set up"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of offering as a sacrifice"
],
"id": "en-hain-tl-noun-ow8zEIq7",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice; offering"
],
"id": "en-hain-tl-noun-DWWV2sf1",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sakripisyo"
},
{
"word": "alay"
},
{
"word": "handog"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Law",
"orig": "tl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 37 5 8 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 5 8 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 6 8 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"return of a plea"
],
"id": "en-hain-tl-noun-4-SYsiTL",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"return",
"return"
],
[
"plea",
"plea"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) return of a plea"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈha.ʔɪn]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hayin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ahin"
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"tr": "ha'in, hayın"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perfidious"
],
"id": "en-hain-tr-adj-wJ4wuv2o",
"links": [
[
"perfidious",
"perfidious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːin]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hayın"
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"tr": "ha'in, hayın"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"forms": [
{
"form": "haini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hainler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hainleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hainim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haininiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haininize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "haininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "haini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hainler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hain (definite accusative haini, plural hainler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "hain (definite accusative haini, plural hainler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"traitor, betrayer, ratter"
],
"id": "en-hain-tr-noun-3wAv6-rw",
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"betrayer",
"betrayer"
],
[
"ratter",
"ratter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːin]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hayın"
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina.",
"forms": [
{
"form": "haina",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "haina",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainaq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haino",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haino",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haino",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainohe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainahn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainon",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainohn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainolõ",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hainos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hainaniq",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hainoniq",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hainaldaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainoldaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainagaq",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainogaq",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "haina",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "haina",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hain (genitive haina, partitive haina)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haina",
"2": "haina"
},
"expansion": "hain (genitive haina, partitive haina)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "hain",
"3": "haina",
"4": "haina",
"5": "haina",
"6": "haino",
"7": "haino",
"8": "haino",
"9": "haino",
"ill_pl2": "hainohe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Võro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "vro",
"name": "Plants",
"orig": "vro:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hay"
],
"id": "en-hain-vro-noun-TjDqJc2h",
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"glosses": [
"weed, grass"
],
"id": "en-hain-vro-noun-pgDMzEzs",
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Huh? What did you say?",
"text": "Hain? Katsa pumawi?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"huh, what (used in response asking for something to be repeated)"
],
"id": "en-hain-wau-intj-1fpCC9ex",
"links": [
[
"huh",
"huh"
],
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Q: Mother? A: Yes?",
"text": "Mama? Hain?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes, uh-huh (used in response to being addressed)"
],
"id": "en-hain-wau-intj-GiYd6EIf",
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"uh-huh",
"uh-huh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 22 47",
"kind": "other",
"name": "Wauja entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[First speaker] [She] absolutely refused [him]. [Second speaker] Really...",
"text": "Aitsa kala hoona uma ou. Hain..."
},
{
"english": "Her husband went, [he] went into the men's house. \"Now see here, do you all know about my wife [what my wife has been up to]?\" he surely did say.... \"Well, my wife is causing [the Flute Spirit] to sing. She's the very one who has been playing the [sacred] flute in the middle of the night.... So you all didn't even know about this?\" he said. \"What? Could she possibly have been the one [to do such a thing]?\" they all said about it.",
"text": "Umejo iyawi, iya kwakwoho onakuwi. Punupa kali, yuutapai ninyu wi? uma pa kai.... Ehn, ninyu apakatapai yiuwi. Nejo kala awatanatapai yeyawa han... Aitsa yuutapai hyan? uma. Hain? Nejokuma kalano? umakonapai ipitsi."
}
],
"glosses": [
"hmm, really, you don't say, is that so, what (used in noncommital response to a statement, or to express interest, attentiveness, or amazement)"
],
"id": "en-hain-wau-intj-kttNKC7F",
"links": [
[
"hmm",
"hmm"
],
[
"really",
"really"
],
[
"you don't say",
"you don't say"
],
[
"is that so",
"is that so"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haĩ/"
}
],
"word": "hain"
}
{
"forms": [
{
"form": "háin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "háin",
"b": "+",
"pl": "harain"
},
"expansion": "háin (plural harain, Basahan spelling ᜑᜁᜈ᜔)",
"name": "bcl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "sain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central adverbs",
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms with Baybayin script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with usage examples",
"Bikol Central terms without bcl-IPA template"
],
"examples": [
{
"english": "Where are your clothes?",
"text": "Hain an (saimong) bado (mo)?",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't know where s/he is.",
"text": "Dai ko aram kun hain na siya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, locative) where"
],
"synonyms": [
{
"word": "nasain"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"locative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈha.ʔin̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haen"
}
],
"word": "hain"
}
{
"derived": [
{
"word": "hainlik"
},
{
"word": "hainlik etmek"
},
{
"word": "hainlik yapmaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خ و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from the Arabic root خ و ن"
],
"glosses": [
"traitor, betrayer"
],
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"betrayer",
"betrayer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiyanetkâr"
},
{
"word": "satqın"
},
{
"word": "hiyanet"
}
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hayne"
},
"expansion": "hayne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*haynen"
},
"expansion": "Middle English *haynen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*heynen"
},
"expansion": "*heynen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hegna",
"4": "",
"5": "to protect; defend"
},
"expansion": "Old Norse hegna (“to protect; defend”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haginjaną",
"4": "",
"5": "to hedge"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "en",
"nocat": "1"
},
"expansion": "hedge + -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hegna",
"3": "",
"4": "to fence; confine; punish"
},
"expansion": "Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hägna",
"3": "",
"4": "to fence off; enclose; protect"
},
"expansion": "Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hegne",
"3": "",
"4": "to enclose; fence in"
},
"expansion": "Danish hegne (“to enclose; fence in”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge"
},
"expansion": "hedge",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "heyn"
},
"expansion": "Middle English heyn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier hayne, from Middle English *haynen, *heynen, from Old Norse hegna (“to protect; defend”), from Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”), equivalent to hedge + -en. Cognate with Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”), Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”), Danish hegne (“to enclose; fence in”). Related to hedge.\nThe noun is from Middle English heyn.",
"forms": [
{
"form": "hains",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hained",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hained",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain (third-person singular simple present hains, present participle haining, simple past and past participle hained)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English transitive verbs",
"Northern England English",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"To hedge or fence in; inclose; protect by hedging"
],
"links": [
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"fence in",
"fence in"
],
[
"inclose",
"inclose"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal, Northern England, Scotland) To hedge or fence in; inclose; protect by hedging"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English transitive verbs",
"Northern England English",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"To save; spare; refrain from using or spending"
],
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"spare",
"spare"
],
[
"refrain",
"refrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal, Northern England, Scotland) To save; spare; refrain from using or spending"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English intransitive verbs",
"Northern England English",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"To be thrifty; be economical"
],
"links": [
[
"thrifty",
"thrifty"
],
[
"economical",
"economical"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal, Northern England, Scotland) To be thrifty; be economical"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hane"
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hayne"
},
"expansion": "hayne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*haynen"
},
"expansion": "Middle English *haynen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*heynen"
},
"expansion": "*heynen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hegna",
"4": "",
"5": "to protect; defend"
},
"expansion": "Old Norse hegna (“to protect; defend”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haginjaną",
"4": "",
"5": "to hedge"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "en",
"nocat": "1"
},
"expansion": "hedge + -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hegna",
"3": "",
"4": "to fence; confine; punish"
},
"expansion": "Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hägna",
"3": "",
"4": "to fence off; enclose; protect"
},
"expansion": "Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hegne",
"3": "",
"4": "to enclose; fence in"
},
"expansion": "Danish hegne (“to enclose; fence in”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge"
},
"expansion": "hedge",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "heyn"
},
"expansion": "Middle English heyn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier hayne, from Middle English *haynen, *heynen, from Old Norse hegna (“to protect; defend”), from Proto-Germanic *haginjaną (“to hedge”), equivalent to hedge + -en. Cognate with Icelandic hegna (“to fence; confine; punish”), Swedish hägna (“to fence off; enclose; protect”), Danish hegne (“to enclose; fence in”). Related to hedge.\nThe noun is from Middle English heyn.",
"forms": [
{
"form": "hains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain (plural hains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses",
"Northern England English",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"An enclosure; a park"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"park",
"park"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal, Northern England, Scotland) An enclosure; a park"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hane"
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hakea"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of hakea"
],
"links": [
[
"hakea",
"hakea#Finnish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hai"
}
],
"glosses": [
"inflection of hai:\n## genitive singular\n## instructive plural",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"hai",
"hai#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hai:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hai"
}
],
"glosses": [
"inflection of hai:\n## genitive singular\n## instructive plural",
"instructive plural"
],
"links": [
[
"hai",
"hai#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hai:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"4": "",
"5": "perfidious",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hain",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"t": "perfidious",
"tr": "hain"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"forms": [
{
"form": "haină",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haină",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hainului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hainei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hainelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain m or n (feminine singular haină, masculine plural haini, feminine and neuter plural haine)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Arabic",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"evil, ruthless, cruel"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots terms with IPA pronunciation",
"Scots verbs"
],
"forms": [
{
"form": "hains",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "haint",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haint",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "haint",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "hains",
"5": "present participle",
"6": "hainin",
"7": "simple past",
"8": "haint",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "hain (third-person singular simple present hains, present participle hainin, simple past haint, past participle haint)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hain (third-person singular simple present hains, present participle hainin, simple past haint, past participle haint)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To enclose an area with a fence or hedge"
],
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"glosses": [
"To spare; to protect from harm"
],
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"glosses": [
"To save up"
],
"links": [
[
"save up",
"save up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːn/"
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "hainan"
},
{
"word": "ihain"
},
{
"word": "maghain"
},
{
"word": "paghahain"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜑᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hain (Baybayin spelling ᜑᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"setting up of meals (on the dining table)"
],
"links": [
[
"setting up",
"setting up"
],
[
"meals",
"meals"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paghahain"
}
]
},
{
"glosses": [
"food set up (on the dining table)"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"set up",
"set up"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of offering as a sacrifice"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice; offering"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sakripisyo"
},
{
"word": "alay"
},
{
"word": "handog"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Law"
],
"glosses": [
"return of a plea"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"return",
"return"
],
[
"plea",
"plea"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) return of a plea"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈha.ʔɪn]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hayin"
},
{
"word": "ahin"
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root خ و ن",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"tr": "ha'in, hayın"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hain",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"perfidious"
],
"links": [
[
"perfidious",
"perfidious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːin]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hayın"
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root خ و ن",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خائن",
"tr": "ha'in, hayın"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَائِن"
},
"expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
"forms": [
{
"form": "haini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hainler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hainleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "haine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hainim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haininiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haininize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "haininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hainlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hainimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haininizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hainlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "haini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hainler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hain (definite accusative haini, plural hainler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "hain (definite accusative haini, plural hainler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"traitor, betrayer, ratter"
],
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"betrayer",
"betrayer"
],
[
"ratter",
"ratter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːin]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hain.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hayın"
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Võro entries with incorrect language header",
"Võro lemmas",
"Võro nouns",
"Võro terms derived from Proto-Finnic",
"Võro terms inherited from Proto-Finnic",
"vro:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina.",
"forms": [
{
"form": "haina",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "haina",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainaq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haino",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haino",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haina",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haino",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainohe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainahn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainon",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainohn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainolõ",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hainas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hainos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hainaniq",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hainoniq",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hainaldaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hainoldaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hainagaq",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hainogaq",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "haina",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "haina",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hain (genitive haina, partitive haina)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haina",
"2": "haina"
},
"expansion": "hain (genitive haina, partitive haina)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "hain",
"3": "haina",
"4": "haina",
"5": "haina",
"6": "haino",
"7": "haino",
"8": "haino",
"9": "haino",
"ill_pl2": "hainohe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hay"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"glosses": [
"weed, grass"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"word": "hain"
}
{
"categories": [
"Wauja entries with incorrect language header",
"Wauja interjections",
"Wauja lemmas",
"Wauja terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Wauja terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Huh? What did you say?",
"text": "Hain? Katsa pumawi?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"huh, what (used in response asking for something to be repeated)"
],
"links": [
[
"huh",
"huh"
],
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"categories": [
"Wauja terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Q: Mother? A: Yes?",
"text": "Mama? Hain?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes, uh-huh (used in response to being addressed)"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"uh-huh",
"uh-huh"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[First speaker] [She] absolutely refused [him]. [Second speaker] Really...",
"text": "Aitsa kala hoona uma ou. Hain..."
},
{
"english": "Her husband went, [he] went into the men's house. \"Now see here, do you all know about my wife [what my wife has been up to]?\" he surely did say.... \"Well, my wife is causing [the Flute Spirit] to sing. She's the very one who has been playing the [sacred] flute in the middle of the night.... So you all didn't even know about this?\" he said. \"What? Could she possibly have been the one [to do such a thing]?\" they all said about it.",
"text": "Umejo iyawi, iya kwakwoho onakuwi. Punupa kali, yuutapai ninyu wi? uma pa kai.... Ehn, ninyu apakatapai yiuwi. Nejo kala awatanatapai yeyawa han... Aitsa yuutapai hyan? uma. Hain? Nejokuma kalano? umakonapai ipitsi."
}
],
"glosses": [
"hmm, really, you don't say, is that so, what (used in noncommital response to a statement, or to express interest, attentiveness, or amazement)"
],
"links": [
[
"hmm",
"hmm"
],
[
"really",
"really"
],
[
"you don't say",
"you don't say"
],
[
"is that so",
"is that so"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haĩ/"
}
],
"word": "hain"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.