See vägi on Wiktionary
Download JSON data for vägi meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *väki",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wäke"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *väki, from Proto-Finno-Ugric *wäke.",
"forms": [
{
"form": "väe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "väge",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-jõgi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-ø gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "21/jõgi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väed",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väed",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väed",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägede",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väge",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägesid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väkke",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vägedeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vägedeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "väena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "väe",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "väge",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väge)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "väe",
"2": "väge"
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väge)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vä",
"2": "g",
"3": ""
},
"name": "et-decl-jõgi"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 8 42",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 10 38",
"kind": "other",
"name": "Estonian jõgi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"might, strength"
],
"id": "en-vägi-et-noun-Tw5gegyX",
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "energia"
}
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"id": "en-vägi-et-noun-MlANdQDO",
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Military",
"orig": "et:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 8 42",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defence forces, military"
],
"id": "en-vägi-et-noun-xYCaKG42",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"defence",
"defence"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) defence forces, military"
],
"synonyms": [
{
"word": "armee"
},
{
"word": "sõjavägi"
},
{
"word": "löögijõud"
},
{
"word": "relvajõud"
},
{
"word": "sõjajõud"
},
{
"word": "kaitsevägi"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvæɡ̊i/"
}
],
"word": "vägi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "noun"
},
"expansion": "vägi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ludian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-vägi-lud-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"word": "vägi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "elektrovägi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "elovägi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "radonvägi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tegovägi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vedenvägi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vedovägi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vägitungend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vägivald"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wäke"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väki, from Proto-Finno-Ugric *wäke.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kivi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väged",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "väged",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väged",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägen",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vägikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väges",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägespäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägelpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägedme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "vägenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vägennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "vägennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägehesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vägihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vägelesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vägilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vägessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "vägehepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vägihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vägelepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vägilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vägi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vägi",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "väge"
},
"name": "vep-decl-kivi"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 36 8 8",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 16 14 14",
"kind": "other",
"name": "Veps kivi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"might, power"
],
"id": "en-vägi-vep-noun-azWPY0GX",
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-vägi-vep-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"id": "en-vägi-vep-noun-MlANdQDO",
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"potential"
],
"id": "en-vägi-vep-noun-gbayyHS3",
"links": [
[
"potential",
"potential"
]
],
"tags": [
"potential"
]
}
],
"word": "vägi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*wäke"
},
"expansion": "*wäke",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väki, from Proto-Finno-Ugric *wäke.",
"forms": [
{
"form": "väe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "väke",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väeq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "väeq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väke",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väki",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väkke",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkki",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väkkihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väehn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väkihn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väkil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väes",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väeniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "väkiniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "väeldäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väkildäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkigäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "väke",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "väe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "väe",
"2": "väke"
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väke)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ä",
"2": "vägi",
"3": "väe",
"4": "väke",
"5": "väkke",
"6": "väki",
"7": "väki",
"8": "väkki",
"9": "väki",
"ill_pl2": "väkkihe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 12 12",
"kind": "other",
"name": "Võro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"might, strength"
],
"id": "en-vägi-vro-noun-Tw5gegyX",
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"id": "en-vägi-vro-noun-MlANdQDO",
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"energy"
],
"id": "en-vägi-vro-noun-OBz7bh5C",
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
]
}
],
"word": "vägi"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian jõgi-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Estonian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *väki",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wäke"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *väki, from Proto-Finno-Ugric *wäke.",
"forms": [
{
"form": "väe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "väge",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-jõgi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-ø gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "21/jõgi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väed",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väed",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väed",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägede",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väge",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägesid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väkke",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vägedeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vägedeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "väena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägedega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "väe",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "väge",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väge)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "väe",
"2": "väge"
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väge)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vä",
"2": "g",
"3": ""
},
"name": "et-decl-jõgi"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"might, strength"
],
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "energia"
}
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
"et:Military"
],
"glosses": [
"defence forces, military"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"defence",
"defence"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) defence forces, military"
],
"synonyms": [
{
"word": "armee"
},
{
"word": "sõjavägi"
},
{
"word": "löögijõud"
},
{
"word": "relvajõud"
},
{
"word": "sõjajõud"
},
{
"word": "kaitsevägi"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvæɡ̊i/"
}
],
"word": "vägi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "noun"
},
"expansion": "vägi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ludian entries with incorrect language header",
"Ludian lemmas",
"Ludian nouns",
"Ludian terms derived from Proto-Finnic",
"Ludian terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"word": "vägi"
}
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kivi-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finno-Ugric"
],
"derived": [
{
"word": "elektrovägi"
},
{
"word": "elovägi"
},
{
"word": "radonvägi"
},
{
"word": "tegovägi"
},
{
"word": "vedenvägi"
},
{
"word": "vedovägi"
},
{
"word": "vägitungend"
},
{
"word": "vägivald"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wäke"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väki, from Proto-Finno-Ugric *wäke.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kivi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väged",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "väged",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väged",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägen",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vägikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väges",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägespäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägelpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vägedme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "vägenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vägennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "vägennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "vägidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "vägehesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vägihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vägelesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vägilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vägessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "vägehepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vägihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vägelepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vägilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vägi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vägi",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "väge"
},
"name": "vep-decl-kivi"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"might, power"
],
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"potential"
],
"links": [
[
"potential",
"potential"
]
],
"tags": [
"potential"
]
}
],
"word": "vägi"
}
{
"categories": [
"Võro entries with incorrect language header",
"Võro lemmas",
"Võro nouns",
"Võro terms derived from Proto-Finnic",
"Võro terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Võro terms inherited from Proto-Finnic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*wäke"
},
"expansion": "*wäke",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väki, from Proto-Finno-Ugric *wäke.",
"forms": [
{
"form": "väe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "väke",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vägi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väeq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "väeq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "väe",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väke",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väki",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väkke",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkki",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väkkihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väehn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väkihn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väkil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väes",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väeniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "väkiniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "väeldäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väkildäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väegäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väkigäq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "väke",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "väe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "väe",
"2": "väke"
},
"expansion": "vägi (genitive väe, partitive väke)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ä",
"2": "vägi",
"3": "väe",
"4": "väke",
"5": "väkke",
"6": "väki",
"7": "väki",
"8": "väkki",
"9": "väki",
"ill_pl2": "väkkihe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"might, strength"
],
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"energy"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
]
}
],
"word": "vägi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.