See väki on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "väekäs" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väetön" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkevä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-väkinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkinäinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väen väkisin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkisellä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkisin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkisten" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väestö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väittää" }, { "_dis1": "0 0", "word": "emäntäväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hameväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hautajaisväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heinäväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "herrasväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hoviväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hääväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "isäntäväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jalkaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "joutoväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "juhlaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kennelväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kenttäväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kirkkoväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kokousväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kotiväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kouluväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "käräjäväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "laivaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "loisväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lullukkaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maanväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "meriväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "miesväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nostoväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "oopperaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "osuuskauppaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "palkkatyöväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "palvelusväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pikkuväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puolueväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raittiusväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ratsuväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "roskaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rouvasväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "runsasväkinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ruotuväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saattoväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "seurakuntaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "siirtoväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sotaväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "taajaväkinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talkooväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talonväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tasaväkinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teatteriväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "työväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "urheiluväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "varusväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väenkokous" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väenotto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väenpaljous" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väentungos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väentupa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vähäväkinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkijoukko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkijuoma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkikapula" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkikarttu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkilannoite" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkiluku" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkimäärä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkipakko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Väkiparta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkipuukko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkipyssy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkipyörä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkirehu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkirikas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkiruuvi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkirynnäkkö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkivahva" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkivalta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkivasara" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkiviina" }, { "_dis1": "0 0", "word": "väkivipu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väki", "4": "", "5": "power, strength" }, "expansion": "Proto-Finnic *väki (“power, strength”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*wäke", "4": "", "5": "power, strength" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke (“power, strength”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "vägi" }, "expansion": "Estonian vägi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "vägi" }, "expansion": "Ludian vägi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "vägi" }, "expansion": "Veps vägi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vätši" }, "expansion": "Votic vätši", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vä'g" }, "expansion": "Livonian vä'g", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "вий" }, "expansion": "Erzya вий (vij)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "ви" }, "expansion": "Udmurt ви (vi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "вӛй" }, "expansion": "Northern Khanty вӛй (wjəj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väki (“power, strength”), from Proto-Finno-Ugric *wäke (“power, strength”). Cognates include Estonian vägi, Ludian vägi, Veps vägi, Votic vätši, Livonian vä'g, Erzya вий (vij), Udmurt ви (vi), and Northern Khanty вӛй (wjəj).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vä", "2": "k", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "people, crowd" ], "id": "en-väki-fi-noun-103GYLF3", "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "people", "people" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the singular) people, crowd" ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 47 38 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "power, strength, force" ], "id": "en-väki-fi-noun-zRdsvFyz", "links": [ [ "power", "power" ], [ "strength", "strength" ], [ "force", "force" ] ], "qualifier": "archaic outside compounds", "raw_glosses": [ "(archaic outside compounds) power, strength, force" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæki/" }, { "ipa": "[ˈʋæk̟i]" }, { "rhymes": "-æki" } ], "word": "väki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väki" }, "expansion": "Proto-Finnic *väki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "väki" }, "expansion": "Finnish väki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vägi" }, "expansion": "Estonian vägi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väki. Cognates include Finnish väki and Estonian vägi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väkilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väkkee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väkilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väkilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väkilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väkilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väkilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väkennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkkeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "väkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "väkilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "väki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vä‧ki" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pulmaväki" }, { "word": "reunaväki" }, { "word": "sotaväki" }, { "word": "tööväki" } ], "examples": [ { "english": "Everywhere there's flags, there's people", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:", "text": "Joka paikaas flakut, väki.", "type": "quote" }, { "english": "All the people are already working.\nEven children have their own concerns.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Kaik väki jo on töös.\nLapsiil omat hoolet on ees.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "people, crowd" ], "id": "en-väki-izh-noun-103GYLF3", "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "people", "people" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the singular) people, crowd" ], "synonyms": [ { "word": "rahvas" }, { "word": "miira" } ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæki/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋæki]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋæki/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋæɡ̊i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æki" } ], "word": "väki" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vägët'oin" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "vägi" }, "expansion": "Estonian: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väki" }, "expansion": "Finnish: väki", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: väki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "väki" }, "expansion": "Ingrian: väki", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: väki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "väki" }, "expansion": "Karelian: väki", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: väki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "vä'g" }, "expansion": "Livonian: vä'g", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: vä'g" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "vägi" }, "expansion": "Ludian: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "vägi" }, "expansion": "Veps: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Veps: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "vägi" }, "expansion": "Võro: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Võro: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "vätši", "t": "nation, people" }, "expansion": "Votic: vätši (“nation, people”)", "name": "desc" } ], "text": "Votic: vätši (“nation, people”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*wäke" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *wäke.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väget", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vägen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "väget", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "vägen", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkeden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkedä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vägessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vägehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vägissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vägihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vägestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vägistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vägellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vägillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vägeltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vägiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väkelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väkelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väkilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vägeksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vägiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vägen", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vägin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "väkenek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vägettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vägittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väke" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/väki", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 47 38 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vke", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "strength, power" ], "id": "en-väki-urj-fin-pro-noun-JxQgMxcd", "links": [ [ "strength", "strength" ], [ "power", "power" ] ], "synonyms": [ { "word": "*valta" }, { "word": "*voima" } ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "people, folk" ], "id": "en-väki-urj-fin-pro-noun-GAZgd2aZ", "links": [ [ "people", "people" ], [ "folk", "folk" ] ], "synonyms": [ { "word": "*kansa" }, { "word": "*rahvas" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "väki" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æki", "Rhymes:Finnish/æki/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "väekäs" }, { "word": "väetön" }, { "word": "väkevä" }, { "word": "-väkinen" }, { "word": "väkinäinen" }, { "word": "väen väkisin" }, { "word": "väkisellä" }, { "word": "väkisin" }, { "word": "väkisten" }, { "word": "väestö" }, { "word": "väittää" }, { "word": "emäntäväki" }, { "word": "hameväki" }, { "word": "hautajaisväki" }, { "word": "heinäväki" }, { "word": "herrasväki" }, { "word": "hoviväki" }, { "word": "hääväki" }, { "word": "isäntäväki" }, { "word": "jalkaväki" }, { "word": "joutoväki" }, { "word": "juhlaväki" }, { "word": "kennelväki" }, { "word": "kenttäväki" }, { "word": "kirkkoväki" }, { "word": "kokousväki" }, { "word": "kotiväki" }, { "word": "kouluväki" }, { "word": "käräjäväki" }, { "word": "laivaväki" }, { "word": "loisväki" }, { "word": "lullukkaväki" }, { "word": "maanväki" }, { "word": "meriväki" }, { "word": "miesväki" }, { "word": "naisväki" }, { "word": "nostoväki" }, { "word": "oopperaväki" }, { "word": "osuuskauppaväki" }, { "word": "palkkatyöväki" }, { "word": "palvelusväki" }, { "word": "pikkuväki" }, { "word": "puolueväki" }, { "word": "raittiusväki" }, { "word": "ratsuväki" }, { "word": "roskaväki" }, { "word": "rouvasväki" }, { "word": "runsasväkinen" }, { "word": "ruotuväki" }, { "word": "saattoväki" }, { "word": "seurakuntaväki" }, { "word": "siirtoväki" }, { "word": "sotaväki" }, { "word": "taajaväkinen" }, { "word": "talkooväki" }, { "word": "talonväki" }, { "word": "tasaväkinen" }, { "word": "teatteriväki" }, { "word": "työväki" }, { "word": "urheiluväki" }, { "word": "varusväki" }, { "word": "väenkokous" }, { "word": "väenotto" }, { "word": "väenpaljous" }, { "word": "väentungos" }, { "word": "väentupa" }, { "word": "vähäväkinen" }, { "word": "väkijoukko" }, { "word": "väkijuoma" }, { "word": "väkikapula" }, { "word": "väkikarttu" }, { "word": "väkilannoite" }, { "word": "väkiluku" }, { "word": "väkimäärä" }, { "word": "väkipakko" }, { "word": "Väkiparta" }, { "word": "väkipuukko" }, { "word": "väkipyssy" }, { "word": "väkipyörä" }, { "word": "väkirehu" }, { "word": "väkirikas" }, { "word": "väkiruuvi" }, { "word": "väkirynnäkkö" }, { "word": "väkivahva" }, { "word": "väkivalta" }, { "word": "väkivasara" }, { "word": "väkiviina" }, { "word": "väkivipu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väki", "4": "", "5": "power, strength" }, "expansion": "Proto-Finnic *väki (“power, strength”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*wäke", "4": "", "5": "power, strength" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke (“power, strength”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "vägi" }, "expansion": "Estonian vägi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "vägi" }, "expansion": "Ludian vägi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "vägi" }, "expansion": "Veps vägi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vätši" }, "expansion": "Votic vätši", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vä'g" }, "expansion": "Livonian vä'g", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "вий" }, "expansion": "Erzya вий (vij)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "ви" }, "expansion": "Udmurt ви (vi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "вӛй" }, "expansion": "Northern Khanty вӛй (wjəj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väki (“power, strength”), from Proto-Finno-Ugric *wäke (“power, strength”). Cognates include Estonian vägi, Ludian vägi, Veps vägi, Votic vätši, Livonian vä'g, Erzya вий (vij), Udmurt ви (vi), and Northern Khanty вӛй (wjəj).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vä", "2": "k", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "people, crowd" ], "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "people", "people" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the singular) people, crowd" ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "power, strength, force" ], "links": [ [ "power", "power" ], [ "strength", "strength" ], [ "force", "force" ] ], "qualifier": "archaic outside compounds", "raw_glosses": [ "(archaic outside compounds) power, strength, force" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæki/" }, { "ipa": "[ˈʋæk̟i]" }, { "rhymes": "-æki" } ], "word": "väki" } { "derived": [ { "word": "pulmaväki" }, { "word": "reunaväki" }, { "word": "sotaväki" }, { "word": "tööväki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väki" }, "expansion": "Proto-Finnic *väki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "väki" }, "expansion": "Finnish väki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vägi" }, "expansion": "Estonian vägi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väki. Cognates include Finnish väki and Estonian vägi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väkilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väkkee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väkilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väkilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väkilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väkilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väkilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väkennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkkeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väkent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "väkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "väkilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "väki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vä‧ki" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æki", "Rhymes:Ingrian/æki/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "Everywhere there's flags, there's people", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:", "text": "Joka paikaas flakut, väki.", "type": "quote" }, { "english": "All the people are already working.\nEven children have their own concerns.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Kaik väki jo on töös.\nLapsiil omat hoolet on ees.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "people, crowd" ], "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "people", "people" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the singular) people, crowd" ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæki/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋæki]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋæki/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋæɡ̊i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æki" } ], "synonyms": [ { "word": "rahvas" }, { "word": "miira" } ], "word": "väki" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vke", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "urj-fin-pro:People" ], "derived": [ { "word": "vägët'oin" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "vägi" }, "expansion": "Estonian: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väki" }, "expansion": "Finnish: väki", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: väki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "väki" }, "expansion": "Ingrian: väki", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: väki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "väki" }, "expansion": "Karelian: väki", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: väki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "vä'g" }, "expansion": "Livonian: vä'g", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: vä'g" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "vägi" }, "expansion": "Ludian: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "vägi" }, "expansion": "Veps: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Veps: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "vägi" }, "expansion": "Võro: vägi", "name": "desc" } ], "text": "Võro: vägi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "vätši", "t": "nation, people" }, "expansion": "Votic: vätši (“nation, people”)", "name": "desc" } ], "text": "Votic: vätši (“nation, people”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*wäke" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wäke", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *wäke.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väget", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vägen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "väget", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "vägen", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väkeden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väkedä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väkidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vägessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vägehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vägissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vägihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vägestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vägistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väkehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väkihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vägellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vägillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vägeltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vägiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väkelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väkelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väkilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väkenä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väkinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vägeksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vägiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vägen", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vägin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "väkenek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väkinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vägettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vägittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väke" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/väki", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "strength, power" ], "links": [ [ "strength", "strength" ], [ "power", "power" ] ], "synonyms": [ { "word": "*valta" }, { "word": "*voima" } ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "people, folk" ], "links": [ [ "people", "people" ], [ "folk", "folk" ] ], "synonyms": [ { "word": "*kansa" }, { "word": "*rahvas" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "väki" }
Download raw JSONL data for väki meaning in All languages combined (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.