See väittää on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to insist (to hold up a claim emphatically)", "word": "väittää kivenkovaan" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to argue (back), contradict", "word": "väittää vastaan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "väite" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "väittäjäiset" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "väittäminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "väittämä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "väittäri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "väitös" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "väitellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vägittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *vägittädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "väki", "3": "ittää", "alt1": "vä(k)i-", "t1": "force" }, "expansion": "vä(k)i- (“force”) + -ittää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "väitma" }, "expansion": "Estonian väitma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vägittädäk, equivalent to vä(k)i- (“force”) + -ittää. Cognate with Estonian väitma.", "forms": [ { "form": "atelic", "tags": [ "usually" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väitän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väität", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väitätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "väitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väitti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "väittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väitettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön väitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "väittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "väittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "väittänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "väittänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "väitettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei väitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "väittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väitettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "väittääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "väittääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "väittääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "väittääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "väittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "väitettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "väittämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "väittäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "väittäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "väittäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "väittäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "väittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "väittämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "väittämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "väittämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "väitettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "väittäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "väittämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "väittämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "väittämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb" }, "expansion": "väittää", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väi", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 13 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 25 38", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ittaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They allegedly killed their pets.", "roman": "They are alleged to have killed their pets.", "text": "Heidän väitetään tappaneen lemmikkinsä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to claim, contend, assert, argue, maintain, allege" ], "id": "en-väittää-fi-verb-MZEauaoY", "links": [ [ "claim", "claim" ], [ "contend", "contend" ], [ "assert", "assert" ], [ "argue", "argue" ], [ "maintain", "maintain" ], [ "allege", "allege" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 13 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 25 38", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ittaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Not wishing to attend the banquet, I pleaded illness.", "text": "Koska en halunnut osallistua bankettiin, väitin olevani sairas.", "type": "example" }, { "english": "It is no defence to plead that you were only obeying orders.", "text": "Et voi puolustautua väittämällä, että noudatit vain ohjeita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plead, allege, claim, maintain (to offer by way of excuse)" ], "id": "en-väittää-fi-verb-bEDHzq5g", "links": [ [ "plead", "plead" ], [ "allege", "allege" ], [ "claim", "claim" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "synonyms": [ { "word": "sanoa" }, { "word": "selittää" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Logic", "orig": "fi:Logic", "parents": [ "Formal sciences", "Philosophy", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "44 13 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 25 38", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ittaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to predicate (assert or state as an attribute or quality of something)" ], "id": "en-väittää-fi-verb-HjsZ-No5", "links": [ [ "logic", "logic" ], [ "predicate", "predicate" ] ], "raw_glosses": [ "(logic) to predicate (assert or state as an attribute or quality of something)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "logic", "mathematics", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæi̯tːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋæi̯t̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æitːæː" } ], "word": "väittää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vägittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *vägittädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "väittää", "3": "", "4": "to alledge" }, "expansion": "Finnish väittää (“to alledge”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "väitma", "3": "väita", "4": "to alledge" }, "expansion": "Estonian väita (“to alledge”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vägittädäk. Cognates include Finnish väittää (“to alledge”) and Estonian väita (“to alledge”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väitän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väität", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väitättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väitetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "väitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väitit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väitti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väitittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "väittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö väitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö väitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "väittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "väittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "väittänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "väittänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väitettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "väittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väitettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "väittäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "väittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "väittämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "väittämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "väittämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "väittää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "väit‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to pull" ], "id": "en-väittää-izh-verb-OFVmd8R8", "links": [ [ "pull", "pull" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pull" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "to pull", "word": "vettää" }, { "_dis1": "100 0", "sense": "to pull", "word": "veittää" }, { "_dis1": "100 0", "sense": "to pull", "word": "temmata" }, { "_dis1": "100 0", "sense": "to pull", "word": "tempoa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 32 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring by driving" ], "id": "en-väittää-izh-verb-rudaRA01", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "driving", "drive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bring by driving" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæi̯tːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋæi̯tːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋæi̯tːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋæi̯tːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æi̯tːæː" } ], "word": "väittää" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ittaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æitːæː", "Rhymes:Finnish/æitːæː/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "to insist (to hold up a claim emphatically)", "word": "väittää kivenkovaan" }, { "english": "to argue (back), contradict", "word": "väittää vastaan" }, { "word": "väite" }, { "word": "väittäjäiset" }, { "word": "väittäminen" }, { "word": "väittämä" }, { "word": "väittäri" }, { "word": "väitös" }, { "word": "väitellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vägittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *vägittädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "väki", "3": "ittää", "alt1": "vä(k)i-", "t1": "force" }, "expansion": "vä(k)i- (“force”) + -ittää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "väitma" }, "expansion": "Estonian väitma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vägittädäk, equivalent to vä(k)i- (“force”) + -ittää. Cognate with Estonian väitma.", "forms": [ { "form": "atelic", "tags": [ "usually" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väitän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väität", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väitätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "väitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väitti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "väittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väitettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön väitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "väittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "väittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "väittänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "väittänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "väitettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei väitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "väittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väitettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "väittääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "väittääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "väittääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "väittääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "väittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "väitettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "väittämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "väittäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "väittäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "väittäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "väittäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "väittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "väittämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "väittämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "väittämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "väitettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "väittäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väittämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "väittämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "väittämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "väittämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "väittämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb" }, "expansion": "väittää", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väi", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They allegedly killed their pets.", "roman": "They are alleged to have killed their pets.", "text": "Heidän väitetään tappaneen lemmikkinsä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to claim, contend, assert, argue, maintain, allege" ], "links": [ [ "claim", "claim" ], [ "contend", "contend" ], [ "assert", "assert" ], [ "argue", "argue" ], [ "maintain", "maintain" ], [ "allege", "allege" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Not wishing to attend the banquet, I pleaded illness.", "text": "Koska en halunnut osallistua bankettiin, väitin olevani sairas.", "type": "example" }, { "english": "It is no defence to plead that you were only obeying orders.", "text": "Et voi puolustautua väittämällä, että noudatit vain ohjeita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plead, allege, claim, maintain (to offer by way of excuse)" ], "links": [ [ "plead", "plead" ], [ "allege", "allege" ], [ "claim", "claim" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "synonyms": [ { "word": "sanoa" }, { "word": "selittää" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Logic" ], "glosses": [ "to predicate (assert or state as an attribute or quality of something)" ], "links": [ [ "logic", "logic" ], [ "predicate", "predicate" ] ], "raw_glosses": [ "(logic) to predicate (assert or state as an attribute or quality of something)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "logic", "mathematics", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæi̯tːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋæi̯t̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æitːæː" } ], "word": "väittää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æi̯tːæː", "Rhymes:Ingrian/æi̯tːæː/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vägittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *vägittädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "väittää", "3": "", "4": "to alledge" }, "expansion": "Finnish väittää (“to alledge”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "väitma", "3": "väita", "4": "to alledge" }, "expansion": "Estonian väita (“to alledge”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vägittädäk. Cognates include Finnish väittää (“to alledge”) and Estonian väita (“to alledge”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väitän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väität", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väitättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väitetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "väitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väitit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väitti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väitimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väitittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "väittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väitettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä väitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt väittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö väitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko väittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väitettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö väitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "väittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "väittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väittänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väittänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "väittänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "väittänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väitettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "väittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "väittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väitettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "väittäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "väittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "väittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "väitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "väittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "väittämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "väittämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "väittämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "väittämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "väittää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "väit‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to pull" ], "links": [ [ "pull", "pull" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pull" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to bring by driving" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "driving", "drive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bring by driving" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæi̯tːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋæi̯tːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋæi̯tːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋæi̯tːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æi̯tːæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to pull", "word": "vettää" }, { "sense": "to pull", "word": "veittää" }, { "sense": "to pull", "word": "temmata" }, { "sense": "to pull", "word": "tempoa" } ], "word": "väittää" }
Download raw JSONL data for väittää meaning in All languages combined (46.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: väittää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "väittää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "väittää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.