See kallis on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “expensive”", "word": "odav" }, { "sense": "antonym(s) of “precious”", "word": "väärtusetu" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kalliskivi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kallistama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalli", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kallist", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "kallim", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kõige kallim", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-liige", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/liige", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallite", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallitesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallites", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallitest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallitele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallitel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallitelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kalliteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallitena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallitega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallistesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallistes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallistest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallistele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallistel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallistelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallisteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kallisteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallistena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallisteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallistega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "11": "comparative", "12": "kallim", "13": "superlative", "14": "kõige kallim", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "kalli", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kallist", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "f5accel-form": "comparative", "f6accel-form": "superlative", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist, comparative kallim, superlative kõige kallim)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "kallist" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist, comparative kallim, superlative kõige kallim)", "name": "et-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-liige" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ll", "3": "ll", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "id": "en-kallis-et-adj-88yldf9-", "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 40 13 44", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 25 15 19 0 13 0 11 0 13 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 23 14 17 0 12 0 10 0 9 0 12 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dear" ], "id": "en-kallis-et-adj-X01E36ob", "links": [ [ "dear", "dear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 40 13 44", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "precious" ], "id": "en-kallis-et-adj-FX~FUSGr", "links": [ [ "precious", "precious" ] ] } ], "word": "kallis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalli", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kallist", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-liige", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/liige", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallite", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallitesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallites", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallitest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallitele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallitel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallitelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kalliteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallitena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallitega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallistesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallistes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallistest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallistele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallistel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallistelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallisteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kallisteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallistena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallisteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallistega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kalli", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kallist", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "kallist" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-liige" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ll", "3": "ll", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 40 13 44", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 30 26 40", "kind": "other", "name": "Estonian kallas-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 27 24 47", "kind": "other", "name": "Estonian liige-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "darling, beloved" ], "id": "en-kallis-et-noun-kEOd6RQi", "links": [ [ "darling", "darling" ], [ "beloved", "beloved" ] ] } ], "word": "kallis" } { "antonyms": [ { "word": "halpa" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kalleus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kalliisti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kallistaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kalliinpaikanlisä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kallisarvoinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kallispalkkainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kullankallis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalliimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kallein", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kalliinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "iimpi", "3": "ein" }, "expansion": "kallis (comparative kalliimpi, superlative kallein)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "This car is expensive.", "text": "Tämä auto on kallis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "expensive" ], "id": "en-kallis-fi-adj-88yldf9-", "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish vieras-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You are very dear to me.", "text": "Olet minulle hyvin kallis.", "type": "example" }, { "english": "Ooh, you're so dear [to me]\nI want to hide you away in my garage,\nTake my time shining, washing and waxing you.", "ref": "2014, “Muistutat mun jeeppii [You Remind Me of My Jeep]”, Rudy Kulmala, Karri Sirén (lyrics), performed by Ruudolf ft. Karri Koira:", "text": "Uu, oot niin kallis\nHaluun sut talliin piilottaa\nKaikes rauhas kiillottaa, pestä ja vahaa", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dear" ], "id": "en-kallis-fi-adj-X01E36ob", "links": [ [ "dear", "dear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːis/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝lːis̠]" }, { "rhymes": "-ɑlːis" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "pricey", "word": "hintava" } ], "word": "kallis" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “expensive”", "word": "hootava" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kallis" }, "expansion": "Finnish kallis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kallis" }, "expansion": "Estonian kallis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis. Cognates include Finnish kallis and Estonian kallis.", "forms": [ { "form": "kalliimp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kalliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kalliimp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kallis (comparative kalliimp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalliimp" }, "expansion": "kallis (comparative kalliimp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kal‧lis" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "id": "en-kallis-izh-adj-88yldf9-", "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dear, precious" ], "id": "en-kallis-izh-adj--2OEtwVh", "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "precious", "precious" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːis/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑlʲːĭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑlːis/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑlːiʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlːis" } ], "word": "kallis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalli", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kallist", "tags": [ "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vro", "10": "", "11": "", "12": "{{{c}}}", "13": "", "14": "kygõ {{{c}}}", "15": "", "16": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "kalli", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kallist", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "kallist" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "vro-adj" } ], "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "id": "en-kallis-vro-adj-88yldf9-", "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 71 23", "kind": "other", "name": "Võro entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dear" ], "id": "en-kallis-vro-adj-X01E36ob", "links": [ [ "dear", "dear" ] ] }, { "glosses": [ "precious" ], "id": "en-kallis-vro-adj-FX~FUSGr", "links": [ [ "precious", "precious" ] ] } ], "word": "kallis" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kallis" }, "expansion": "Estonian: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kallis" }, "expansion": "Finnish: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kallis" }, "expansion": "Ingrian: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kallis" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kaĺĺ", "q": "Salaca" }, "expansion": "Livonian: (Salaca) kaĺĺ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: (Salaca) kaĺĺ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kallis" }, "expansion": "Livvi: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kalliž" }, "expansion": "Ludian: kalliž", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kalliž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kalliž" }, "expansion": "Veps: kalliž", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kalliž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kallis" }, "expansion": "Võro: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kalliz" }, "expansion": "Votic: kalliz", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kalliz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "ine-pro", "3": "*kelH-", "4": "", "5": "to rise, protrude" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, protrude”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "kalnas", "3": "", "4": "hill" }, "expansion": "Lithuanian kalnas (“hill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "hallur", "3": "", "4": "cliff" }, "expansion": "Icelandic hallur (“cliff”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*haldiz", "4": "", "5": "rather, dear" }, "expansion": "Proto-Germanic *haldiz (“rather, dear”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "heldr" }, "expansion": "Old Norse heldr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "hallæri", "3": "", "4": "poor harvest" }, "expansion": "Old Norse hallæri (“poor harvest”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "", "3": "*alja-" }, "expansion": "Proto-Germanic *alja-", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "non", "2": "elja", "3": "", "4": "concubine" }, "expansion": "Old Norse elja (“concubine”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "", "3": "*h₂el-yo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂el-yo-", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "The shape of the word suggests borrowing, but the exact origin remains unclear. Plötz (2013) suggests derivation either from some Baltic or Germanic descendant of Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, protrude”) (compare Lithuanian kalnas (“hill”), Icelandic hallur (“cliff”)), through a meaning \"high (in price)\", or as a late loan from an Eastern Norse descendant of Proto-Germanic *haldiz (“rather, dear”) (compare Old Norse heldr).\nEarlier other Germanic loan etymologies have been proposed, with problems either in semantics (compare Old Norse hallæri (“poor harvest”)) or phonetics (Proto-Germanic *alja- seen in Old Norse elja (“concubine”), from Proto-Indo-European *h₂el-yo-).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallis", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallihët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallihën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kallihët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kallihën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallistën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallihidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallista", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallihita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallihëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallihëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallihissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallihihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallihësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallihista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallihësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallihisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallihëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallihilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallihëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallihilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallihëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallihëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallihilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallihilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallissa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallihina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallihëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallihiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallihën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kallihin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kallissëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallihinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kallihëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallihitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kallis" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kallis", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "id": "en-kallis-urj-fin-pro-adj-88yldf9-", "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dear, precious, beloved" ], "id": "en-kallis-urj-fin-pro-adj-aOw9--TN", "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "precious", "precious" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kallis" }
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “expensive”", "word": "odav" }, { "sense": "antonym(s) of “precious”", "word": "väärtusetu" } ], "categories": [ "Estonian adjectives", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian kallas-type nominals", "Estonian lemmas", "Estonian liige-type nominals", "Estonian nouns", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "kalliskivi" }, { "word": "kallistama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalli", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kallist", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "kallim", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kõige kallim", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-liige", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/liige", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallite", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallitesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallites", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallitest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallitele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallitel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallitelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kalliteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallitena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallitega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallistesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallistes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallistest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallistele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallistel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallistelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallisteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kallisteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallistena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallisteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallistega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "11": "comparative", "12": "kallim", "13": "superlative", "14": "kõige kallim", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "kalli", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kallist", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "f5accel-form": "comparative", "f6accel-form": "superlative", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist, comparative kallim, superlative kõige kallim)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "kallist" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist, comparative kallim, superlative kõige kallim)", "name": "et-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-liige" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ll", "3": "ll", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "glosses": [ "dear" ], "links": [ [ "dear", "dear" ] ] }, { "glosses": [ "precious" ], "links": [ [ "precious", "precious" ] ] } ], "word": "kallis" } { "categories": [ "Estonian adjectives", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian kallas-type nominals", "Estonian lemmas", "Estonian liige-type nominals", "Estonian nouns", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalli", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kallist", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-liige", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/liige", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallite", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallitesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallites", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallitest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallitele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallitel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallitelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kalliteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallitena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallitega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalleid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallistesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalleisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallistes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalleis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallistest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalleist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallistele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalleile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallistel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalleil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallistelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalleilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallisteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalleiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kallisteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallistena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallisteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallistega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kalli", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kallist", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "kallist" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-liige" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ll", "3": "ll", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "darling, beloved" ], "links": [ [ "darling", "darling" ], [ "beloved", "beloved" ] ] } ], "word": "kallis" } { "antonyms": [ { "word": "halpa" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlːis", "Rhymes:Finnish/ɑlːis/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kalleus" }, { "word": "kalliisti" }, { "word": "kallistaa" }, { "word": "kalliinpaikanlisä" }, { "word": "kallisarvoinen" }, { "word": "kallispalkkainen" }, { "word": "kullankallis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalliimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kallein", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalliittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalliillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalliittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalliittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalliineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kalliinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "iimpi", "3": "ein" }, "expansion": "kallis (comparative kalliimpi, superlative kallein)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This car is expensive.", "text": "Tämä auto on kallis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "expensive" ], "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with quotations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You are very dear to me.", "text": "Olet minulle hyvin kallis.", "type": "example" }, { "english": "Ooh, you're so dear [to me]\nI want to hide you away in my garage,\nTake my time shining, washing and waxing you.", "ref": "2014, “Muistutat mun jeeppii [You Remind Me of My Jeep]”, Rudy Kulmala, Karri Sirén (lyrics), performed by Ruudolf ft. Karri Koira:", "text": "Uu, oot niin kallis\nHaluun sut talliin piilottaa\nKaikes rauhas kiillottaa, pestä ja vahaa", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dear" ], "links": [ [ "dear", "dear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːis/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝lːis̠]" }, { "rhymes": "-ɑlːis" } ], "synonyms": [ { "english": "pricey", "word": "hintava" } ], "word": "kallis" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “expensive”", "word": "hootava" } ], "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑlːis", "Rhymes:Ingrian/ɑlːis/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kallis" }, "expansion": "Finnish kallis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kallis" }, "expansion": "Estonian kallis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis. Cognates include Finnish kallis and Estonian kallis.", "forms": [ { "form": "kalliimp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalliit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalliita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalliisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalliisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalliiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kalliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kalliimp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kallis (comparative kalliimp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalliimp" }, "expansion": "kallis (comparative kalliimp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kal‧lis" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "glosses": [ "dear, precious" ], "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "precious", "precious" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːis/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑlʲːĭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑlːis/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑlːiʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlːis" } ], "word": "kallis" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Indo-European" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kallis" }, "expansion": "Estonian: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kallis" }, "expansion": "Finnish: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kallis" }, "expansion": "Ingrian: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kallis" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kaĺĺ", "q": "Salaca" }, "expansion": "Livonian: (Salaca) kaĺĺ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: (Salaca) kaĺĺ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kallis" }, "expansion": "Livvi: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kalliž" }, "expansion": "Ludian: kalliž", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kalliž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kalliž" }, "expansion": "Veps: kalliž", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kalliž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kallis" }, "expansion": "Võro: kallis", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kallis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kalliz" }, "expansion": "Votic: kalliz", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kalliz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "ine-pro", "3": "*kelH-", "4": "", "5": "to rise, protrude" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, protrude”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "kalnas", "3": "", "4": "hill" }, "expansion": "Lithuanian kalnas (“hill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "hallur", "3": "", "4": "cliff" }, "expansion": "Icelandic hallur (“cliff”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*haldiz", "4": "", "5": "rather, dear" }, "expansion": "Proto-Germanic *haldiz (“rather, dear”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "heldr" }, "expansion": "Old Norse heldr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "hallæri", "3": "", "4": "poor harvest" }, "expansion": "Old Norse hallæri (“poor harvest”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "", "3": "*alja-" }, "expansion": "Proto-Germanic *alja-", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "non", "2": "elja", "3": "", "4": "concubine" }, "expansion": "Old Norse elja (“concubine”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "", "3": "*h₂el-yo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂el-yo-", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "The shape of the word suggests borrowing, but the exact origin remains unclear. Plötz (2013) suggests derivation either from some Baltic or Germanic descendant of Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, protrude”) (compare Lithuanian kalnas (“hill”), Icelandic hallur (“cliff”)), through a meaning \"high (in price)\", or as a late loan from an Eastern Norse descendant of Proto-Germanic *haldiz (“rather, dear”) (compare Old Norse heldr).\nEarlier other Germanic loan etymologies have been proposed, with problems either in semantics (compare Old Norse hallæri (“poor harvest”)) or phonetics (Proto-Germanic *alja- seen in Old Norse elja (“concubine”), from Proto-Indo-European *h₂el-yo-).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallis", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallihët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallihën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kallihët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kallihën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallistën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallihidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallista", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallihita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallihëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallihëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallihissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallihihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallihësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallihista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallihësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kallihisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallihëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallihilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallihëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallihilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallihëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallihëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallihilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallihilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallissa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallihina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallihëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallihiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallihën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kallihin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kallissëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kallihinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kallihëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallihitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kallis" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kallis", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "dear, precious, beloved" ], "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "precious", "precious" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kallis" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Võro adjectives", "Võro entries with incorrect language header", "Võro lemmas", "Võro terms derived from Proto-Finnic", "Võro terms inherited from Proto-Finnic" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kallis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kallis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kallis.", "forms": [ { "form": "kalli", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kallist", "tags": [ "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vro", "10": "", "11": "", "12": "{{{c}}}", "13": "", "14": "kygõ {{{c}}}", "15": "", "16": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "kalli", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kallist", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "kallist" }, "expansion": "kallis (genitive kalli, partitive kallist)", "name": "vro-adj" } ], "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "expensive" ], "links": [ [ "expensive", "expensive" ] ] }, { "glosses": [ "dear" ], "links": [ [ "dear", "dear" ] ] }, { "glosses": [ "precious" ], "links": [ [ "precious", "precious" ] ] } ], "word": "kallis" }
Download raw JSONL data for kallis meaning in All languages combined (51.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.