Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
massⓦ noun 360 massu genitive
oluqⓦ, saajakäänüsⓦ, atom'ⓦ, tükkⓦ, päältkäänüsⓦ, kubõlⓦ, korgõⓦ, elolinõⓦ, kumbⓦ, saviⓦ, katõsaⓦ, inemineⓦ, minot'ⓦ, jahuⓦ, aastaⓦ, olg'ⓦ, neläpäivⓦ, järv'ⓦ, laiõhⓦ, hernehⓦ
noun 360 massu partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puuⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
saajakäänüsⓦ, atom'ⓦ, tükkⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, elolinõⓦ, inemineⓦ, aastaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, kannõl'ⓦ, riik'ⓦ, sissekäänüsⓦ, miis'ⓦ, hüdsiⓦ, kuuⓦ, tsyyr'ⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, tiiⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 puu nominative singular
noun 161 puuq nominative plural
noun 161 puu accusative singular
noun 161 puuq accusative plural
noun 161 puu genitive singular
noun 161 puiõ genitive plural
noun 161 puud partitive singular
noun 161 puid partitive plural
puuⓦ noun 161 puuhõ illative singular
saajakäänüsⓦ, atom'ⓦ, tükkⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, elolinõⓦ, inemineⓦ, aastaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, kannõl'ⓦ, riik'ⓦ, sissekäänüsⓦ, miis'ⓦ, hüdsiⓦ, kuuⓦ, tsyyr'ⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, tiiⓦ
noun 161 puuhtõ illative singular
noun 161 puihõ illative plural
noun 161 puihtõ illative plural
noun 161 puun inessive singular
noun 161 puuhn inessive singular
noun 161 puin inessive plural
noun 161 puihn inessive plural
noun 161 puust elative singular
noun 161 puist elative plural
puuⓦ noun 161 puulõ allative singular
saajakäänüsⓦ, atom'ⓦ, tükkⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, elolinõⓦ, inemineⓦ, aastaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, kannõl'ⓦ, riik'ⓦ, sissekäänüsⓦ, miis'ⓦ, hüdsiⓦ, kuuⓦ, tsyyr'ⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, tiiⓦ
noun 161 puilõ allative plural
noun 161 puul adessive singular
noun 161 puil adessive plural
noun 161 puult ablative singular
noun 161 puilt ablative plural
noun 161 puus translative singular
noun 161 puis translative plural
noun 161 puuniq singular terminative
noun 161 puiniq plural terminative
puuⓦ noun 161 puuldaq abessive singular
saajakäänüsⓦ, atom'ⓦ, tükkⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, elolinõⓦ, inemineⓦ, aastaⓦ, neläpäivⓦ, valgõⓦ, kannõl'ⓦ, riik'ⓦ, sissekäänüsⓦ, miis'ⓦ, hüdsiⓦ, kuuⓦ, tsyyr'ⓦ, kotusⓦ, raamatⓦ, tiiⓦ
noun 161 puildaq abessive plural
noun 161 puugaq comitative singular
noun 161 puiõgaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuuldmaⓦ verb 45 kuuldaq infinitive infinitive-da
süümäⓦ, võitmaⓦ, kasumaⓦ, saamaⓦ, luumaⓦ, müümäⓦ, kaitsmaⓦ, küsümäⓦ, sadamaⓦ, sündümäⓦ, purõmaⓦ, tegemäⓦ, elämäⓦ, mõskmaⓦ, pandmaⓦ, andmaⓦ, jäämäⓦ, tundmaⓦ, sõudmaⓦ, minemäⓦ
verb 45 kuulõ first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hernehⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
kubõlⓦ, laiõhⓦ, alomanõⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, hüväⓦ, kaskⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, säsüⓦ, tialanõⓦ, aadom'ⓦ, vanaⓦ, kommõqⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, rits'kasⓦ, tervüsⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 herneh nominative singular
noun 24 herneq nominative plural
noun 24 herne accusative singular
noun 24 herneq accusative plural
noun 24 herne genitive singular
noun 24 hernide genitive plural
noun 24 hernehte genitive plural
noun 24 herneht partitive singular
hernehⓦ noun 24 hernit partitive plural
kubõlⓦ, laiõhⓦ, alomanõⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, hüväⓦ, kaskⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, säsüⓦ, tialanõⓦ, aadom'ⓦ, vanaⓦ, kommõqⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, rits'kasⓦ, tervüsⓦ
noun 24 hernehe illative singular
noun 24 hernihe illative plural
noun 24 hernehtehe illative plural
noun 24 hernen inessive singular
noun 24 hernehn inessive singular
noun 24 hernin inessive plural
noun 24 hernehten inessive plural
noun 24 hernihn inessive plural
noun 24 hernehtehn inessive plural
hernehⓦ noun 24 hernest elative singular
kubõlⓦ, laiõhⓦ, alomanõⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, hüväⓦ, kaskⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, säsüⓦ, tialanõⓦ, aadom'ⓦ, vanaⓦ, kommõqⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, rits'kasⓦ, tervüsⓦ
noun 24 hernist elative plural
noun 24 hernehtest elative plural
noun 24 hernele allative singular
noun 24 hernile allative plural
noun 24 hernehtele allative plural
noun 24 hernel adessive singular
noun 24 hernil adessive plural
noun 24 hernehtel adessive plural
noun 24 hernelt ablative singular
hernehⓦ noun 24 hernilt ablative plural
kubõlⓦ, laiõhⓦ, alomanõⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, hüväⓦ, kaskⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, säsüⓦ, tialanõⓦ, aadom'ⓦ, vanaⓦ, kommõqⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, rits'kasⓦ, tervüsⓦ
noun 24 hernehtelt ablative plural
noun 24 hernes translative singular
noun 24 hernis translative plural
noun 24 hernehtes translative plural
noun 24 herneniq singular terminative
noun 24 herniniq plural terminative
noun 24 hernehteniq plural terminative
noun 24 herneldäq abessive singular
noun 24 hernildäq abessive plural
hernehⓦ noun 24 hernehteldäq abessive plural
kubõlⓦ, laiõhⓦ, alomanõⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, hüväⓦ, kaskⓦ, tervehⓦ, tõõnõⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, säsüⓦ, tialanõⓦ, aadom'ⓦ, vanaⓦ, kommõqⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, rits'kasⓦ, tervüsⓦ
noun 24 hernegäq comitative singular
noun 24 hernidegäq comitative plural
noun 24 hernehtegäq comitative plural
noun 24 herneq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lats'ⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
haavⓦ, püürⓦ, siugⓦ, asiⓦ, huss'ⓦ, variⓦ, hainⓦ, Jõgõvaⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, hiir'ⓦ, lammasⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hammasⓦ, hüäⓦ, pal'asⓦ, abiⓦ, hääⓦ, ihoⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 lats' nominative singular
noun 24 latsõq nominative plural
noun 24 latsõ accusative singular
noun 24 latsõq accusative plural
noun 24 latsõ genitive singular
noun 24 latsi genitive plural
noun 24 last partitive singular
noun 24 latsi partitive plural
lats'ⓦ noun 24 laste illative singular
haavⓦ, püürⓦ, siugⓦ, asiⓦ, huss'ⓦ, variⓦ, hainⓦ, Jõgõvaⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, hiir'ⓦ, lammasⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hammasⓦ, hüäⓦ, pal'asⓦ, abiⓦ, hääⓦ, ihoⓦ
noun 24 latsi illative plural
noun 24 latsõn inessive singular
noun 24 latsõhn inessive singular
noun 24 ladsin inessive plural
noun 24 ladsihn inessive plural
noun 24 latsõst elative singular
noun 24 ladsist elative plural
noun 24 latsõlõ allative singular
noun 24 ladsilõ allative plural
lats'ⓦ noun 24 latsõl adessive singular
haavⓦ, püürⓦ, siugⓦ, asiⓦ, huss'ⓦ, variⓦ, hainⓦ, Jõgõvaⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, hiir'ⓦ, lammasⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hammasⓦ, hüäⓦ, pal'asⓦ, abiⓦ, hääⓦ, ihoⓦ
noun 24 ladsil adessive plural
noun 24 latsõlt ablative singular
noun 24 ladsilt ablative plural
noun 24 latsõs translative singular
noun 24 ladsis translative plural
noun 24 latsõniq singular terminative
noun 24 ladsiniq plural terminative
noun 24 latsõldaq abessive singular
noun 24 ladsildaq abessive plural
lats'ⓦ noun 24 latsõgaq comitative singular
haavⓦ, püürⓦ, siugⓦ, asiⓦ, huss'ⓦ, variⓦ, hainⓦ, Jõgõvaⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, hiir'ⓦ, lammasⓦ, lumiⓦ, ilmⓦ, hammasⓦ, hüäⓦ, pal'asⓦ, abiⓦ, hääⓦ, ihoⓦ
noun 24 latsigaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
murõhⓦ noun 21 murrõ genitive
lainõhⓦ, ütessäⓦ, ojaⓦ, seemenⓦ, põh'aⓦ, jauhⓦ, vinehⓦ, täüⓦ, kahrⓦ, neliⓦ, riidiⓦ, kesvⓦ, iäⓦ, rasõvⓦ, sõprⓦ, katõssaⓦ, nakriⓦ, hopõn'ⓦ, tetrⓦ, õdakⓦ
noun 21 murõht partitive
noun 21 murõq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahhun'ⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
heng'ⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 vro-decl-stems inflection-template
noun 9 ahhun' nominative singular
noun 9 ahunaq nominative plural
noun 9 ahuna accusative singular
noun 9 ahunaq accusative plural
noun 9 ahuna genitive singular
noun 9 ahunidõ genitive plural
noun 9 ahunat partitive singular
noun 9 ahunit partitive plural
ahhun'ⓦ noun 9 ahunahe illative singular
heng'ⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 ahunihe illative plural
noun 9 ahunan inessive singular
noun 9 ahunahn inessive singular
noun 9 ahunin inessive plural
noun 9 ahunihn inessive plural
noun 9 ahunast elative singular
noun 9 ahunist elative plural
noun 9 ahunalõ allative singular
noun 9 ahunilõ allative plural
ahhun'ⓦ noun 9 ahunal adessive singular
heng'ⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 ahunil adessive plural
noun 9 ahunalt ablative singular
noun 9 ahunilt ablative plural
noun 9 ahunas translative singular
noun 9 ahunis translative plural
noun 9 ahunaniq singular terminative
noun 9 ahuniniq plural terminative
noun 9 ahunaldaq abessive singular
noun 9 ahunildaq abessive plural
ahhun'ⓦ noun 9 ahunagaq comitative singular
heng'ⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, pall'asⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, adõrⓦ, piir'ⓦ
noun 9 ahunidõgaq comitative plural
noun 9 ahun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ujomaⓦ verb 8 ujjoq infinitive infinitive-da
löüdmäⓦ, iätümäⓦ, magamaⓦ, avitamaⓦ, käümäⓦ, ajamaⓦ, naardmaⓦ
verb 8 uioq infinitive infinitive-da
verb 8 ujo first-person singular present
verb 8 ojoma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
õⓦ character 5 Õ uppercase
yⓦ, pⓦ, qⓦ, bⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
hüväⓦ, pikkⓦ, hüäⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütenⓦ adv 2 ütehn alternative
Viländiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qⓦ character 1 q lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.