Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tõrvⓦ noun 361 tõrva genitive
lapjoⓦ, imehⓦ, kurǵⓦ, saabasⓦ, kaivⓦ, mesiⓦ, armasⓦ, matõmaatigaⓦ, abiⓦ, püürⓦ, hüdsiⓦ, kundⓦ, minnevaigⓦ, saviⓦ, põhiⓦ, Helsinkiⓦ, neläpäivⓦ, päältkäänüsⓦ, kallisⓦ, korgõⓦ
noun 361 tõrva partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
särǵⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
saabasⓦ, armasⓦ, hüdsiⓦ, neläpäivⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, valgõⓦ, kanarikⓦ, aastaⓦ, makusⓦ, Küprüsⓦ, üüⓦ, elevandiluuⓦ, vägiⓦ, umakäänüsⓦ, süüⓦ, miiśⓦ, meriⓦ, agoⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 särǵ nominative singular
noun 161 säreq nominative plural
noun 161 säre accusative singular
noun 161 säreq accusative plural
noun 161 säre genitive singular
noun 161 särgi genitive plural
noun 161 särge partitive singular
noun 161 särgi partitive plural
särǵⓦ noun 161 särge illative singular
saabasⓦ, armasⓦ, hüdsiⓦ, neläpäivⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, valgõⓦ, kanarikⓦ, aastaⓦ, makusⓦ, Küprüsⓦ, üüⓦ, elevandiluuⓦ, vägiⓦ, umakäänüsⓦ, süüⓦ, miiśⓦ, meriⓦ, agoⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 särgi illative plural
noun 161 särgihe illative plural
noun 161 sären inessive singular
noun 161 särehn inessive singular
noun 161 särin inessive plural
noun 161 särihn inessive plural
noun 161 särest elative singular
noun 161 särist elative plural
noun 161 särele allative singular
särǵⓦ noun 161 särile allative plural
saabasⓦ, armasⓦ, hüdsiⓦ, neläpäivⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, valgõⓦ, kanarikⓦ, aastaⓦ, makusⓦ, Küprüsⓦ, üüⓦ, elevandiluuⓦ, vägiⓦ, umakäänüsⓦ, süüⓦ, miiśⓦ, meriⓦ, agoⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 särel adessive singular
noun 161 säril adessive plural
noun 161 särelt ablative singular
noun 161 särilt ablative plural
noun 161 säres translative singular
noun 161 säris translative plural
noun 161 säreniq singular terminative
noun 161 säriniq plural terminative
noun 161 säreldäq abessive singular
särǵⓦ noun 161 särildäq abessive plural
saabasⓦ, armasⓦ, hüdsiⓦ, neläpäivⓦ, päältkäänüsⓦ, korgõⓦ, valgõⓦ, kanarikⓦ, aastaⓦ, makusⓦ, Küprüsⓦ, üüⓦ, elevandiluuⓦ, vägiⓦ, umakäänüsⓦ, süüⓦ, miiśⓦ, meriⓦ, agoⓦ, päälekäänüsⓦ
noun 161 säregäq comitative singular
noun 161 särgigäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luumaⓦ verb 45 luvvaq infinitive infinitive-da
umblõmaⓦ, lugõmaⓦ, tundmaⓦ, viimäⓦ, juumaⓦ, tulõmaⓦ, kasumaⓦ, purõmaⓦ, mõskmaⓦ, elämäⓦ, ostmaⓦ, kutsmaⓦ, nägemäⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, sadamaⓦ, võitmaⓦ, lindamaⓦ, laulmaⓦ, andmaⓦ
verb 45 luu first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asiⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
abiⓦ, püürⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, Jõgõvaⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, igäⓦ, latśⓦ, vabahusⓦ, hääⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ
noun 25 vro-decl-stems inflection-template
noun 25 asi nominative singular
noun 25 aśaq nominative plural
noun 25 aśa accusative singular
noun 25 aśaq accusative plural
noun 25 aśa genitive singular
noun 25 asjo genitive plural
noun 25 asja partitive singular
noun 25 asjo partitive plural
asiⓦ noun 25 asja illative singular
abiⓦ, püürⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, Jõgõvaⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, igäⓦ, latśⓦ, vabahusⓦ, hääⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ
noun 25 asjo illative plural
noun 25 asjohe illative plural
noun 25 aśan inessive singular
noun 25 aśahn inessive singular
noun 25 aśon inessive plural
noun 25 aśohn inessive plural
noun 25 aśast elative singular
noun 25 aśost elative plural
noun 25 aśalõ allative singular
asiⓦ noun 25 aśolõ allative plural
abiⓦ, püürⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, Jõgõvaⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, igäⓦ, latśⓦ, vabahusⓦ, hääⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ
noun 25 aśal adessive singular
noun 25 aśol adessive plural
noun 25 aśalt ablative singular
noun 25 aśolt ablative plural
noun 25 aśas translative singular
noun 25 aśos translative plural
noun 25 aśaniq singular terminative
noun 25 aśoniq plural terminative
noun 25 aśaldaq abessive singular
asiⓦ noun 25 aśoldaq abessive plural
abiⓦ, püürⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, ilmⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, Õdagumeriⓦ, haavⓦ, Jõgõvaⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, igäⓦ, latśⓦ, vabahusⓦ, hääⓦ, ihoⓦ, lammasⓦ
noun 25 aśagaq comitative singular
noun 25 asjogaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aadoḿⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
kundⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, kubõlⓦ, kullanõⓦ, kommõqⓦ, säsüⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, hüväⓦ, armsaⓦ, vanaⓦ, laiõhⓦ, tervüsⓦ, ritśkasⓦ, elevant'ⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ, huulitsⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 aadoḿ nominative singular
noun 24 aadomiq nominative plural
noun 24 aadomi accusative singular
noun 24 aadomiq accusative plural
noun 24 aadomi genitive singular
noun 24 aadomidõ genitive plural
noun 24 aadomit partitive singular
noun 24 aadomit partitive plural
aadoḿⓦ noun 24 aadomihe illative singular
kundⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, kubõlⓦ, kullanõⓦ, kommõqⓦ, säsüⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, hüväⓦ, armsaⓦ, vanaⓦ, laiõhⓦ, tervüsⓦ, ritśkasⓦ, elevant'ⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ, huulitsⓦ
noun 24 aadomihe illative plural
noun 24 aadomin inessive singular
noun 24 aadomihn inessive singular
noun 24 aadomin inessive plural
noun 24 aadomihn inessive plural
noun 24 aadomist elative singular
noun 24 aadomist elative plural
noun 24 aadomilõ allative singular
noun 24 aadomilõ allative plural
aadoḿⓦ noun 24 aadomil adessive singular
kundⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, kubõlⓦ, kullanõⓦ, kommõqⓦ, säsüⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, hüväⓦ, armsaⓦ, vanaⓦ, laiõhⓦ, tervüsⓦ, ritśkasⓦ, elevant'ⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ, huulitsⓦ
noun 24 aadomil adessive plural
noun 24 aadomilt ablative singular
noun 24 aadomilt ablative plural
noun 24 aadomis translative singular
noun 24 aadomis translative plural
noun 24 aadominiq singular terminative
noun 24 aadominiq plural terminative
noun 24 aadomildaq abessive singular
noun 24 aadomildaq abessive plural
aadoḿⓦ noun 24 aadomigaq comitative singular
kundⓦ, alomanõⓦ, kogõrⓦ, kubõlⓦ, kullanõⓦ, kommõqⓦ, säsüⓦ, ehitüsⓦ, märtekuuⓦ, hernehⓦ, hüväⓦ, armsaⓦ, vanaⓦ, laiõhⓦ, tervüsⓦ, ritśkasⓦ, elevant'ⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ, huulitsⓦ
noun 24 aadomidõgaq comitative plural
noun 24 atoḿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riidiⓦ noun 21 riidi genitive
tetrⓦ, põh'aⓦ, ojaⓦ, rasõvⓦ, nakriⓦ, lainõhⓦ, neliⓦ, kesvⓦ, jauhⓦ, õdakⓦ, katõssaⓦ, ütessäⓦ, murõhⓦ, kahrⓦ, hopõńⓦ, sõprⓦ, seemenⓦ, täüⓦ, vinehⓦ, iäⓦ
noun 21 riidit partitive
noun 21 riide alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahhuńⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, pall'asⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 ahhuń nominative singular
noun 8 ahunaq nominative plural
noun 8 ahuna accusative singular
noun 8 ahunaq accusative plural
noun 8 ahuna genitive singular
noun 8 ahunidõ genitive plural
noun 8 ahunat partitive singular
noun 8 ahunit partitive plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunahe illative singular
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, pall'asⓦ
noun 8 ahunihe illative plural
noun 8 ahunan inessive singular
noun 8 ahunahn inessive singular
noun 8 ahunin inessive plural
noun 8 ahunihn inessive plural
noun 8 ahunast elative singular
noun 8 ahunist elative plural
noun 8 ahunalõ allative singular
noun 8 ahunilõ allative plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunal adessive singular
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, pall'asⓦ
noun 8 ahunil adessive plural
noun 8 ahunalt ablative singular
noun 8 ahunilt ablative plural
noun 8 ahunas translative singular
noun 8 ahunis translative plural
noun 8 ahunaniq singular terminative
noun 8 ahuniniq plural terminative
noun 8 ahunaldaq abessive singular
noun 8 ahunildaq abessive plural
ahhuńⓦ noun 8 ahunagaq comitative singular
imehⓦ, hoonõhⓦ, henǵⓦ, adõrⓦ, imeqⓦ, ahiⓦ, pall'asⓦ
noun 8 ahunidõgaq comitative plural
noun 8 ahun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ujomaⓦ verb 8 ujjoq infinitive infinitive-da
magamaⓦ, ajamaⓦ, naardmaⓦ, löüdmäⓦ, iätümäⓦ, avitamaⓦ, käümäⓦ
verb 8 uioq infinitive infinitive-da
verb 8 ujo first-person singular present
verb 8 ojoma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bⓦ character 5 B uppercase
pⓦ, qⓦ, õⓦ, yⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
pikkⓦ, hüväⓦ, hüäⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütenⓦ adv 2 ütehn alternative
Viländiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.