Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuningriik'ⓦ noun 360 kuningriigi genitive
Ütiskuningriik'ⓦ, küüdśⓦ, nätäl'ⓦ, veliⓦ, võrokõnõⓦ, massⓦ, massⓦ, kolmⓦ, latśⓦ, kuuⓦ, nagõlⓦ, liigaastakⓦ, talv́ⓦ, ehitüsⓦ, synaⓦ, ütiskundⓦ, saaŕⓦ, kipõńⓦ, kesäⓦ, ilvesⓦ
noun 360 kuningriiki partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meriⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
Ütiskuningriik'ⓦ, võrokõnõⓦ, kuningriik'ⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, ütiskundⓦ, kipõńⓦ, kotusⓦ, kalaⓦ, oppajaⓦ, saajakäänüsⓦ, Hertsegoviinaⓦ, vahtsõaastakuuⓦ, särǵⓦ, Saarõmaaⓦ, nõidⓦ, asõqⓦ, puhmⓦ, inemineⓦ, mahlakuuⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 meri nominative singular
noun 161 mereq nominative plural
noun 161 mere accusative singular
noun 161 mereq accusative plural
noun 161 mere genitive singular
noun 161 meri genitive plural
noun 161 merde genitive plural
noun 161 merd partitive singular
meriⓦ noun 161 meri partitive plural
Ütiskuningriik'ⓦ, võrokõnõⓦ, kuningriik'ⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, ütiskundⓦ, kipõńⓦ, kotusⓦ, kalaⓦ, oppajaⓦ, saajakäänüsⓦ, Hertsegoviinaⓦ, vahtsõaastakuuⓦ, särǵⓦ, Saarõmaaⓦ, nõidⓦ, asõqⓦ, puhmⓦ, inemineⓦ, mahlakuuⓦ
noun 161 merde illative singular
noun 161 meri illative plural
noun 161 merihe illative plural
noun 161 meren inessive singular
noun 161 merehn inessive singular
noun 161 merin inessive plural
noun 161 merden inessive plural
noun 161 merihn inessive plural
noun 161 merdehn inessive plural
meriⓦ noun 161 merest elative singular
Ütiskuningriik'ⓦ, võrokõnõⓦ, kuningriik'ⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, ütiskundⓦ, kipõńⓦ, kotusⓦ, kalaⓦ, oppajaⓦ, saajakäänüsⓦ, Hertsegoviinaⓦ, vahtsõaastakuuⓦ, särǵⓦ, Saarõmaaⓦ, nõidⓦ, asõqⓦ, puhmⓦ, inemineⓦ, mahlakuuⓦ
noun 161 merist elative plural
noun 161 merdest elative plural
noun 161 merele allative singular
noun 161 merile allative plural
noun 161 merdele allative plural
noun 161 merel adessive singular
noun 161 meril adessive plural
noun 161 merdel adessive plural
noun 161 merelt ablative singular
meriⓦ noun 161 merilt ablative plural
Ütiskuningriik'ⓦ, võrokõnõⓦ, kuningriik'ⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, ütiskundⓦ, kipõńⓦ, kotusⓦ, kalaⓦ, oppajaⓦ, saajakäänüsⓦ, Hertsegoviinaⓦ, vahtsõaastakuuⓦ, särǵⓦ, Saarõmaaⓦ, nõidⓦ, asõqⓦ, puhmⓦ, inemineⓦ, mahlakuuⓦ
noun 161 merdelt ablative plural
noun 161 meres translative singular
noun 161 meris translative plural
noun 161 merdes translative plural
noun 161 mereniq singular terminative
noun 161 meriniq plural terminative
noun 161 merdeniq plural terminative
noun 161 mereldäq abessive singular
noun 161 merildäq abessive plural
meriⓦ noun 161 merdeldäq abessive plural
Ütiskuningriik'ⓦ, võrokõnõⓦ, kuningriik'ⓦ, kuuⓦ, synaⓦ, ütiskundⓦ, kipõńⓦ, kotusⓦ, kalaⓦ, oppajaⓦ, saajakäänüsⓦ, Hertsegoviinaⓦ, vahtsõaastakuuⓦ, särǵⓦ, Saarõmaaⓦ, nõidⓦ, asõqⓦ, puhmⓦ, inemineⓦ, mahlakuuⓦ
noun 161 meregäq comitative singular
noun 161 merigäq comitative plural
noun 161 merdegäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kastmaⓦ verb 45 kastaq infinitive infinitive-da
võitmaⓦ, viimäⓦ, müümäⓦ, kaitsmaⓦ, sõudmaⓦ, jäämäⓦ, umblõmaⓦ, tulõmaⓦ, pandmaⓦ, võimaⓦ, tiidmäⓦ, andmaⓦ, tegemäⓦ, minemäⓦ, laulmaⓦ, kasumaⓦ, tundmaⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, ostmaⓦ
verb 45 kasta first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ihoⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
latśⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, variⓦ, hainⓦ, ilmⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, piiŕⓦ, haavⓦ, hammasⓦ, püürⓦ, hääⓦ, igäⓦ, Jõgõvaⓦ, lammasⓦ, siugⓦ, higiⓦ, lumiⓦ
noun 25 vro-decl-stems inflection-template
noun 25 iho nominative singular
noun 25 ihoq nominative plural
noun 25 iho accusative singular
noun 25 ihoq accusative plural
noun 25 iho genitive singular
noun 25 ihhõ genitive plural
noun 25 ihha genitive plural
noun 25 ihho partitive singular
ihoⓦ noun 25 ihhõ partitive plural
latśⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, variⓦ, hainⓦ, ilmⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, piiŕⓦ, haavⓦ, hammasⓦ, püürⓦ, hääⓦ, igäⓦ, Jõgõvaⓦ, lammasⓦ, siugⓦ, higiⓦ, lumiⓦ
noun 25 ihha partitive plural
noun 25 ihho illative singular
noun 25 ihhõ illative plural
noun 25 ihhõhe illative plural
noun 25 ihha illative plural
noun 25 ihhahe illative plural
noun 25 ihon inessive singular
noun 25 ihohn inessive singular
noun 25 ihõn inessive plural
ihoⓦ noun 25 ihhõn inessive plural
latśⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, variⓦ, hainⓦ, ilmⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, piiŕⓦ, haavⓦ, hammasⓦ, püürⓦ, hääⓦ, igäⓦ, Jõgõvaⓦ, lammasⓦ, siugⓦ, higiⓦ, lumiⓦ
noun 25 ihan inessive plural
noun 25 ihhan inessive plural
noun 25 ihõhn inessive plural
noun 25 ihhõhn inessive plural
noun 25 ihahn inessive plural
noun 25 ihhahn inessive plural
noun 25 ihost elative singular
noun 25 ihõst elative plural
noun 25 ihhõst elative plural
ihoⓦ noun 25 ihast elative plural
latśⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, variⓦ, hainⓦ, ilmⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, piiŕⓦ, haavⓦ, hammasⓦ, püürⓦ, hääⓦ, igäⓦ, Jõgõvaⓦ, lammasⓦ, siugⓦ, higiⓦ, lumiⓦ
noun 25 ihhast elative plural
noun 25 iholõ allative singular
noun 25 ihõlõ allative plural
noun 25 ihhõlõ allative plural
noun 25 ihalõ allative plural
noun 25 ihhalõ allative plural
noun 25 ihol adessive singular
noun 25 ihõl adessive plural
noun 25 ihhõl adessive plural
ihoⓦ noun 25 ihal adessive plural
latśⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, variⓦ, hainⓦ, ilmⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, piiŕⓦ, haavⓦ, hammasⓦ, püürⓦ, hääⓦ, igäⓦ, Jõgõvaⓦ, lammasⓦ, siugⓦ, higiⓦ, lumiⓦ
noun 25 ihhal adessive plural
noun 25 iholt ablative singular
noun 25 ihõlt ablative plural
noun 25 ihhõlt ablative plural
noun 25 ihalt ablative plural
noun 25 ihhalt ablative plural
noun 25 ihos translative singular
noun 25 ihõs translative plural
noun 25 ihhõs translative plural
ihoⓦ noun 25 ihas translative plural
latśⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, variⓦ, hainⓦ, ilmⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, piiŕⓦ, haavⓦ, hammasⓦ, püürⓦ, hääⓦ, igäⓦ, Jõgõvaⓦ, lammasⓦ, siugⓦ, higiⓦ, lumiⓦ
noun 25 ihhas translative plural
noun 25 ihoniq singular terminative
noun 25 ihõniq plural terminative
noun 25 ihhõniq plural terminative
noun 25 ihaniq plural terminative
noun 25 ihhaniq plural terminative
noun 25 iholdaq abessive singular
noun 25 ihõldaq abessive plural
noun 25 ihhõldaq abessive plural
ihoⓦ noun 25 ihaldaq abessive plural
latśⓦ, Kuulmajärveⓦ, hiiŕⓦ, variⓦ, hainⓦ, ilmⓦ, husśⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, piiŕⓦ, haavⓦ, hammasⓦ, püürⓦ, hääⓦ, igäⓦ, Jõgõvaⓦ, lammasⓦ, siugⓦ, higiⓦ, lumiⓦ
noun 25 ihhaldaq abessive plural
noun 25 ihogaq comitative singular
noun 25 ihhõgaq comitative plural
noun 25 ihhagaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huulitsⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
nagõlⓦ, ehitüsⓦ, ritśkasⓦ, kaskⓦ, märtekuuⓦ, kullanõⓦ, tõõnõⓦ, tialanõⓦ, vanaⓦ, alomanõⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, kubõlⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, elevant'ⓦ, hüväⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 huulits nominative singular
noun 24 huulidsaq nominative plural
noun 24 huulidsa accusative singular
noun 24 huulidsaq accusative plural
noun 24 huulidsa genitive singular
noun 24 huulitsidõ genitive plural
noun 24 huulitsat partitive singular
noun 24 huulitsit partitive plural
huulitsⓦ noun 24 huulitsahe illative singular
nagõlⓦ, ehitüsⓦ, ritśkasⓦ, kaskⓦ, märtekuuⓦ, kullanõⓦ, tõõnõⓦ, tialanõⓦ, vanaⓦ, alomanõⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, kubõlⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, elevant'ⓦ, hüväⓦ
noun 24 huulitsihe illative plural
noun 24 huulidsan inessive singular
noun 24 huulidsahn inessive singular
noun 24 huulitsin inessive plural
noun 24 huulitsihn inessive plural
noun 24 huulidsast elative singular
noun 24 huulitsist elative plural
noun 24 huulidsalõ allative singular
noun 24 huulitsilõ allative plural
huulitsⓦ noun 24 huulidsal adessive singular
nagõlⓦ, ehitüsⓦ, ritśkasⓦ, kaskⓦ, märtekuuⓦ, kullanõⓦ, tõõnõⓦ, tialanõⓦ, vanaⓦ, alomanõⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, kubõlⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, elevant'ⓦ, hüväⓦ
noun 24 huulitsil adessive plural
noun 24 huulidsalt ablative singular
noun 24 huulitsilt ablative plural
noun 24 huulidsas translative singular
noun 24 huulitsis translative plural
noun 24 huulidsaniq singular terminative
noun 24 huulitsiniq plural terminative
noun 24 huulidsaldaq abessive singular
noun 24 huulitsildaq abessive plural
huulitsⓦ noun 24 huulidsagaq comitative singular
nagõlⓦ, ehitüsⓦ, ritśkasⓦ, kaskⓦ, märtekuuⓦ, kullanõⓦ, tõõnõⓦ, tialanõⓦ, vanaⓦ, alomanõⓦ, kommõqⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, kubõlⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, armsaⓦ, elevant'ⓦ, hüväⓦ
noun 24 huulitsidõgaq comitative plural
noun 24 uulits alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seemenⓦ noun 21 siimne genitive
ojaⓦ, ütessäⓦ, jauhⓦ, põh'aⓦ, sõprⓦ, õdakⓦ, neliⓦ, nakriⓦ, iäⓦ, kesvⓦ, vinehⓦ, tetrⓦ, murõhⓦ, rasõvⓦ, hopõńⓦ, lainõhⓦ, riidiⓦ, kahrⓦ, täüⓦ, katõssaⓦ
noun 21 seemend partitive
noun 21 seemeq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imeqⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
pall'asⓦ, adõrⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, hoonõhⓦ, imehⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 imeq nominative singular
noun 8 immeq nominative plural
noun 8 imme accusative singular
noun 8 immeq accusative plural
noun 8 imme genitive singular
noun 8 immide genitive plural
noun 8 imete genitive plural
noun 8 imet partitive singular
imeqⓦ noun 8 immit partitive plural
pall'asⓦ, adõrⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, hoonõhⓦ, imehⓦ
noun 8 immehe illative singular
noun 8 immihe illative plural
noun 8 imetehe illative plural
noun 8 immen inessive singular
noun 8 immehn inessive singular
noun 8 immin inessive plural
noun 8 imeten inessive plural
noun 8 immihn inessive plural
noun 8 imetehn inessive plural
imeqⓦ noun 8 immest elative singular
pall'asⓦ, adõrⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, hoonõhⓦ, imehⓦ
noun 8 immist elative plural
noun 8 imetest elative plural
noun 8 immele allative singular
noun 8 immile allative plural
noun 8 imetele allative plural
noun 8 immel adessive singular
noun 8 immil adessive plural
noun 8 imetel adessive plural
noun 8 immelt ablative singular
imeqⓦ noun 8 immilt ablative plural
pall'asⓦ, adõrⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, hoonõhⓦ, imehⓦ
noun 8 imetelt ablative plural
noun 8 immes translative singular
noun 8 immis translative plural
noun 8 imetes translative plural
noun 8 immeniq singular terminative
noun 8 imminiq plural terminative
noun 8 imeteniq plural terminative
noun 8 immeldäq abessive singular
noun 8 immildäq abessive plural
imeqⓦ noun 8 imeteldäq abessive plural
pall'asⓦ, adõrⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, henǵⓦ, hoonõhⓦ, imehⓦ
noun 8 immegäq comitative singular
noun 8 immidegäq comitative plural
noun 8 imetegäq comitative plural
noun 8 imeh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avitamaⓦ verb 8 avitaq infinitive infinitive-da
ujomaⓦ, käümäⓦ, naardmaⓦ, ajamaⓦ, iätümäⓦ, magamaⓦ, löüdmäⓦ
verb 8 avida first-person singular present
verb 8 autama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pⓦ character 5 P uppercase
bⓦ, qⓦ, õⓦ, yⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
pikkⓦ, hüväⓦ, hüäⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Viländiⓦ name 2 Villändi alternative
ütenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qⓦ character 2 q lowercase
Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.