Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sõidoriistⓦ noun 360 sõidoriista genitive
kõivⓦ, saabasⓦ, kõrvⓦ, suuⓦ, suuⓦ, kogõrⓦ, raamatⓦ, kalaⓦ, olǵⓦ, tükkⓦ, henǵⓦ, täiⓦ, võidⓦ, imäⓦ, jummal'ⓦ, varõsⓦ, kodaⓦ, külmⓦ, orravⓦ, sannⓦ
noun 360 sõidoriista partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanaⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
saabasⓦ, suuⓦ, suuⓦ, raamatⓦ, kalaⓦ, tükkⓦ, täiⓦ, varõsⓦ, külmⓦ, võrokõnõⓦ, Ütiskuningriik'ⓦ, luuⓦ, nimisynaⓦ, päheqⓦ, kiil'ⓦ, sõdaⓦ, kannõl'ⓦ, hainakuuⓦ, Prantsusmaaⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 kana nominative singular
noun 161 kanaq nominative plural
noun 161 kana accusative singular
noun 161 kanaq accusative plural
noun 161 kana genitive singular
noun 161 kanno genitive plural
noun 161 kanna partitive singular
noun 161 kanno partitive plural
kanaⓦ noun 161 kanna illative singular
saabasⓦ, suuⓦ, suuⓦ, raamatⓦ, kalaⓦ, tükkⓦ, täiⓦ, varõsⓦ, külmⓦ, võrokõnõⓦ, Ütiskuningriik'ⓦ, luuⓦ, nimisynaⓦ, päheqⓦ, kiil'ⓦ, sõdaⓦ, kannõl'ⓦ, hainakuuⓦ, Prantsusmaaⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ
noun 161 kanno illative plural
noun 161 kannohe illative plural
noun 161 kanan inessive singular
noun 161 kanahn inessive singular
noun 161 kanon inessive plural
noun 161 kannon inessive plural
noun 161 kanohn inessive plural
noun 161 kannohn inessive plural
noun 161 kanast elative singular
kanaⓦ noun 161 kanost elative plural
saabasⓦ, suuⓦ, suuⓦ, raamatⓦ, kalaⓦ, tükkⓦ, täiⓦ, varõsⓦ, külmⓦ, võrokõnõⓦ, Ütiskuningriik'ⓦ, luuⓦ, nimisynaⓦ, päheqⓦ, kiil'ⓦ, sõdaⓦ, kannõl'ⓦ, hainakuuⓦ, Prantsusmaaⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ
noun 161 kannost elative plural
noun 161 kanalõ allative singular
noun 161 kanolõ allative plural
noun 161 kannolõ allative plural
noun 161 kanal adessive singular
noun 161 kanol adessive plural
noun 161 kannol adessive plural
noun 161 kanalt ablative singular
noun 161 kanolt ablative plural
kanaⓦ noun 161 kannolt ablative plural
saabasⓦ, suuⓦ, suuⓦ, raamatⓦ, kalaⓦ, tükkⓦ, täiⓦ, varõsⓦ, külmⓦ, võrokõnõⓦ, Ütiskuningriik'ⓦ, luuⓦ, nimisynaⓦ, päheqⓦ, kiil'ⓦ, sõdaⓦ, kannõl'ⓦ, hainakuuⓦ, Prantsusmaaⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ
noun 161 kanas translative singular
noun 161 kanos translative plural
noun 161 kannos translative plural
noun 161 kananiq singular terminative
noun 161 kanoniq plural terminative
noun 161 kannoniq plural terminative
noun 161 kanaldaq abessive singular
noun 161 kanoldaq abessive plural
noun 161 kannoldaq abessive plural
kanaⓦ noun 161 kanagaq comitative singular
saabasⓦ, suuⓦ, suuⓦ, raamatⓦ, kalaⓦ, tükkⓦ, täiⓦ, varõsⓦ, külmⓦ, võrokõnõⓦ, Ütiskuningriik'ⓦ, luuⓦ, nimisynaⓦ, päheqⓦ, kiil'ⓦ, sõdaⓦ, kannõl'ⓦ, hainakuuⓦ, Prantsusmaaⓦ, Ameeriga Ütisriigiqⓦ
noun 161 kannogaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nägemäⓦ verb 45 nätäq infinitive infinitive-da
kaitsmaⓦ, lugõmaⓦ, võtmaⓦ, tuumaⓦ, kuulmaⓦ, sõudmaⓦ, laulmaⓦ, võitmaⓦ, saamaⓦ, ostmaⓦ, juumaⓦ, võimaⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, olõmaⓦ, küsümäⓦ, mõskmaⓦ, kuuldmaⓦ, minemäⓦ, sadamaⓦ
verb 45 näe first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
igäⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
variⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, hääⓦ, lammasⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hainⓦ, haavⓦ, ilmⓦ, abiⓦ, lumiⓦ, higiⓦ, hammasⓦ, asiⓦ, püürⓦ, ihoⓦ, husśⓦ
noun 25 vro-decl-stems inflection-template
noun 25 igä nominative singular
noun 25 iäq nominative plural
noun 25 iä accusative singular
noun 25 iäq accusative plural
noun 25 iä genitive singular
noun 25 iki genitive plural
noun 25 ikä partitive singular
noun 25 iki partitive plural
igäⓦ noun 25 ikkä illative singular
variⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, hääⓦ, lammasⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hainⓦ, haavⓦ, ilmⓦ, abiⓦ, lumiⓦ, higiⓦ, hammasⓦ, asiⓦ, püürⓦ, ihoⓦ, husśⓦ
noun 25 ikki illative plural
noun 25 ikkihe illative plural
noun 25 iän inessive singular
noun 25 iähn inessive singular
noun 25 ikin inessive plural
noun 25 ikihn inessive plural
noun 25 iäst elative singular
noun 25 ikist elative plural
noun 25 iäle allative singular
igäⓦ noun 25 ikile allative plural
variⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, hääⓦ, lammasⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hainⓦ, haavⓦ, ilmⓦ, abiⓦ, lumiⓦ, higiⓦ, hammasⓦ, asiⓦ, püürⓦ, ihoⓦ, husśⓦ
noun 25 iäl adessive singular
noun 25 ikil adessive plural
noun 25 iält ablative singular
noun 25 ikilt ablative plural
noun 25 iäs translative singular
noun 25 ikis translative plural
noun 25 iäniq singular terminative
noun 25 ikiniq plural terminative
noun 25 iäldäq abessive singular
igäⓦ noun 25 ikildäq abessive plural
variⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, piiŕⓦ, hääⓦ, lammasⓦ, hüäⓦ, siugⓦ, pal'asⓦ, hainⓦ, haavⓦ, ilmⓦ, abiⓦ, lumiⓦ, higiⓦ, hammasⓦ, asiⓦ, püürⓦ, ihoⓦ, husśⓦ
noun 25 iägäq comitative singular
noun 25 ikigäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hernehⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
kogõrⓦ, armsaⓦ, ehitüsⓦ, huulitsⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tialanõⓦ, kaskⓦ, alomanõⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, vanaⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ, säsüⓦ, märtekuuⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 herneh nominative singular
noun 24 herneq nominative plural
noun 24 herne accusative singular
noun 24 herneq accusative plural
noun 24 herne genitive singular
noun 24 hernide genitive plural
noun 24 hernehte genitive plural
noun 24 herneht partitive singular
hernehⓦ noun 24 hernit partitive plural
kogõrⓦ, armsaⓦ, ehitüsⓦ, huulitsⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tialanõⓦ, kaskⓦ, alomanõⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, vanaⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ, säsüⓦ, märtekuuⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ
noun 24 hernehe illative singular
noun 24 hernihe illative plural
noun 24 hernehtehe illative plural
noun 24 hernen inessive singular
noun 24 hernehn inessive singular
noun 24 hernin inessive plural
noun 24 hernehten inessive plural
noun 24 hernihn inessive plural
noun 24 hernehtehn inessive plural
hernehⓦ noun 24 hernest elative singular
kogõrⓦ, armsaⓦ, ehitüsⓦ, huulitsⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tialanõⓦ, kaskⓦ, alomanõⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, vanaⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ, säsüⓦ, märtekuuⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ
noun 24 hernist elative plural
noun 24 hernehtest elative plural
noun 24 hernele allative singular
noun 24 hernile allative plural
noun 24 hernehtele allative plural
noun 24 hernel adessive singular
noun 24 hernil adessive plural
noun 24 hernehtel adessive plural
noun 24 hernelt ablative singular
hernehⓦ noun 24 hernilt ablative plural
kogõrⓦ, armsaⓦ, ehitüsⓦ, huulitsⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tialanõⓦ, kaskⓦ, alomanõⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, vanaⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ, säsüⓦ, märtekuuⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ
noun 24 hernehtelt ablative plural
noun 24 hernes translative singular
noun 24 hernis translative plural
noun 24 hernehtes translative plural
noun 24 herneniq singular terminative
noun 24 herniniq plural terminative
noun 24 hernehteniq plural terminative
noun 24 herneldäq abessive singular
noun 24 hernildäq abessive plural
hernehⓦ noun 24 hernehteldäq abessive plural
kogõrⓦ, armsaⓦ, ehitüsⓦ, huulitsⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tialanõⓦ, kaskⓦ, alomanõⓦ, laiõhⓦ, tervehⓦ, vanaⓦ, tervüsⓦ, tõõnõⓦ, säsüⓦ, märtekuuⓦ, elevant'ⓦ, kullanõⓦ, nagõlⓦ, kundⓦ
noun 24 hernegäq comitative singular
noun 24 hernidegäq comitative plural
noun 24 hernehtegäq comitative plural
noun 24 herneq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iäⓦ noun 21 iä genitive
rasõvⓦ, tetrⓦ, lainõhⓦ, nakriⓦ, jauhⓦ, hopõńⓦ, murõhⓦ, ütessäⓦ, katõssaⓦ, põh'aⓦ, vinehⓦ, ojaⓦ, neliⓦ, õdakⓦ, kahrⓦ, täüⓦ, seemenⓦ, kesvⓦ, riidiⓦ, sõprⓦ
noun 21 ijjä partitive
noun 21 ijä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imeqⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, pall'asⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
noun 8 vro-decl-stems inflection-template
noun 8 imeq nominative singular
noun 8 immeq nominative plural
noun 8 imme accusative singular
noun 8 immeq accusative plural
noun 8 imme genitive singular
noun 8 immide genitive plural
noun 8 imete genitive plural
noun 8 imet partitive singular
imeqⓦ noun 8 immit partitive plural
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, pall'asⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
noun 8 immehe illative singular
noun 8 immihe illative plural
noun 8 imetehe illative plural
noun 8 immen inessive singular
noun 8 immehn inessive singular
noun 8 immin inessive plural
noun 8 imeten inessive plural
noun 8 immihn inessive plural
noun 8 imetehn inessive plural
imeqⓦ noun 8 immest elative singular
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, pall'asⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
noun 8 immist elative plural
noun 8 imetest elative plural
noun 8 immele allative singular
noun 8 immile allative plural
noun 8 imetele allative plural
noun 8 immel adessive singular
noun 8 immil adessive plural
noun 8 imetel adessive plural
noun 8 immelt ablative singular
imeqⓦ noun 8 immilt ablative plural
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, pall'asⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
noun 8 imetelt ablative plural
noun 8 immes translative singular
noun 8 immis translative plural
noun 8 imetes translative plural
noun 8 immeniq singular terminative
noun 8 imminiq plural terminative
noun 8 imeteniq plural terminative
noun 8 immeldäq abessive singular
noun 8 immildäq abessive plural
imeqⓦ noun 8 imeteldäq abessive plural
henǵⓦ, hoonõhⓦ, ahhuńⓦ, pall'asⓦ, ahiⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
noun 8 immegäq comitative singular
noun 8 immidegäq comitative plural
noun 8 imetegäq comitative plural
noun 8 imeh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
magamaⓦ verb 8 maadaq infinitive infinitive-da
löüdmäⓦ, käümäⓦ, avitamaⓦ, iätümäⓦ, ujomaⓦ, naardmaⓦ, ajamaⓦ
verb 8 maka first-person singular present
verb 8 magahama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bⓦ character 5 B uppercase
pⓦ, yⓦ, qⓦ, õⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hääⓦ adj 4 hää genitive
hüväⓦ, hüäⓦ, pikkⓦ
adj 4 hääd partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütenⓦ adv 2 ütehn alternative
Viländiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qⓦ character 2 q lowercase
Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.