Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kogõrⓦ noun 360 kogrõ genitive
käänüsⓦ, haavⓦ, lehmⓦ, lõiḿⓦ, tervehⓦ, riik'ⓦ, pääⓦ, suviⓦ, umahusⓦ, viiŕⓦ, seppⓦ, agoⓦ, lämmiⓦ, ehitüsⓦ, aadoḿⓦ, ütenkäänüsⓦ, adõrⓦ, umakäänüsⓦ, naarisⓦ, ütesäⓦ
noun 360 kokrõ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
künnäŕpääⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
käänüsⓦ, riik'ⓦ, pääⓦ, agoⓦ, lämmiⓦ, ütenkäänüsⓦ, umakäänüsⓦ, Belgiäⓦ, aidⓦ, Elevandiluurandⓦ, maakundⓦ, Bosniaⓦ, piniⓦ, kergeⓦ, kannõl'ⓦ, lehekuuⓦ, vahnⓦ, täiⓦ, hanśaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 künnäŕpää nominative singular
noun 161 künnäŕpääq nominative plural
noun 161 künnäŕpää accusative singular
noun 161 künnäŕpääq accusative plural
noun 161 künnäŕpää genitive singular
noun 161 künnäŕpäie genitive plural
noun 161 künnäŕpääd partitive singular
noun 161 künnäŕpäid partitive plural
künnäŕpääⓦ noun 161 künnäŕpäähä illative singular
käänüsⓦ, riik'ⓦ, pääⓦ, agoⓦ, lämmiⓦ, ütenkäänüsⓦ, umakäänüsⓦ, Belgiäⓦ, aidⓦ, Elevandiluurandⓦ, maakundⓦ, Bosniaⓦ, piniⓦ, kergeⓦ, kannõl'ⓦ, lehekuuⓦ, vahnⓦ, täiⓦ, hanśaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ
noun 161 künnäŕpähäq illative singular
noun 161 künnäŕpäihe illative plural
noun 161 künnäŕpäihte illative plural
noun 161 künnäŕpään inessive singular
noun 161 künnäŕpäähn inessive singular
noun 161 künnäŕpäin inessive plural
noun 161 künnäŕpäihn inessive plural
noun 161 künnäŕpääst elative singular
noun 161 künnäŕpäist elative plural
künnäŕpääⓦ noun 161 künnäŕpääle allative singular
käänüsⓦ, riik'ⓦ, pääⓦ, agoⓦ, lämmiⓦ, ütenkäänüsⓦ, umakäänüsⓦ, Belgiäⓦ, aidⓦ, Elevandiluurandⓦ, maakundⓦ, Bosniaⓦ, piniⓦ, kergeⓦ, kannõl'ⓦ, lehekuuⓦ, vahnⓦ, täiⓦ, hanśaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ
noun 161 künnäŕpäile allative plural
noun 161 künnäŕpääl adessive singular
noun 161 künnäŕpäil adessive plural
noun 161 künnäŕpäält ablative singular
noun 161 künnäŕpäilt ablative plural
noun 161 künnäŕpääs translative singular
noun 161 künnäŕpäis translative plural
noun 161 künnäŕpääniq singular terminative
noun 161 künnäŕpäiniq plural terminative
künnäŕpääⓦ noun 161 künnäŕpääldäq abessive singular
käänüsⓦ, riik'ⓦ, pääⓦ, agoⓦ, lämmiⓦ, ütenkäänüsⓦ, umakäänüsⓦ, Belgiäⓦ, aidⓦ, Elevandiluurandⓦ, maakundⓦ, Bosniaⓦ, piniⓦ, kergeⓦ, kannõl'ⓦ, lehekuuⓦ, vahnⓦ, täiⓦ, hanśaⓦ, Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ
noun 161 künnäŕpäildäq abessive plural
noun 161 künnäŕpäägäq comitative singular
noun 161 künnäŕpäiegäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laulmaⓦ verb 45 lauldaq infinitive infinitive-da
pandmaⓦ, astmaⓦ, kuulmaⓦ, elämäⓦ, imemäⓦ, sadamaⓦ, võitmaⓦ, tulõmaⓦ, küsümäⓦ, võtmaⓦ, saatmaⓦ, müümäⓦ, tuumaⓦ, kaitsmaⓦ, minemäⓦ, kasumaⓦ, tegemäⓦ, ostmaⓦ, tiidmäⓦ, mõskmaⓦ
verb 45 laula first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haavⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
Kuulmajärveⓦ, ilmⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, igäⓦ, husśⓦ, higiⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, lammasⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, ihoⓦ, hääⓦ, vabahusⓦ, hüäⓦ, hammasⓦ, hainⓦ
noun 25 vro-decl-stems inflection-template
noun 25 haav nominative singular
noun 25 haavaq nominative plural
noun 25 haava accusative singular
noun 25 haavaq accusative plural
noun 25 haava genitive singular
noun 25 haavo genitive plural
noun 25 haava partitive singular
noun 25 haavo partitive plural
haavⓦ noun 25 haava illative singular
Kuulmajärveⓦ, ilmⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, igäⓦ, husśⓦ, higiⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, lammasⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, ihoⓦ, hääⓦ, vabahusⓦ, hüäⓦ, hammasⓦ, hainⓦ
noun 25 haavo illative plural
noun 25 haavohe illative plural
noun 25 haavan inessive singular
noun 25 haavahn inessive singular
noun 25 haavon inessive plural
noun 25 haavohn inessive plural
noun 25 haavast elative singular
noun 25 haavost elative plural
noun 25 haavalõ allative singular
haavⓦ noun 25 haavolõ allative plural
Kuulmajärveⓦ, ilmⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, igäⓦ, husśⓦ, higiⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, lammasⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, ihoⓦ, hääⓦ, vabahusⓦ, hüäⓦ, hammasⓦ, hainⓦ
noun 25 haaval adessive singular
noun 25 haavol adessive plural
noun 25 haavalt ablative singular
noun 25 haavolt ablative plural
noun 25 haavas translative singular
noun 25 haavos translative plural
noun 25 haavaniq singular terminative
noun 25 haavoniq plural terminative
noun 25 haavaldaq abessive singular
haavⓦ noun 25 haavoldaq abessive plural
Kuulmajärveⓦ, ilmⓦ, lumiⓦ, piiŕⓦ, igäⓦ, husśⓦ, higiⓦ, variⓦ, pal'asⓦ, lammasⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, ihoⓦ, hääⓦ, vabahusⓦ, hüäⓦ, hammasⓦ, hainⓦ
noun 25 haavagaq comitative singular
noun 25 haavogaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nagõlⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
tervehⓦ, kogõrⓦ, ehitüsⓦ, aadoḿⓦ, tialanõⓦ, kullanõⓦ, elevant'ⓦ, hernehⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, huulitsⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tervüsⓦ, kubõlⓦ, tõõnõⓦ, kommõqⓦ, vanaⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 nagõl nominative singular
noun 24 nakl nominative singular
noun 24 nagyl' nominative singular
noun 24 naglaq nominative plural
noun 24 nagla accusative singular
noun 24 naglaq accusative plural
noun 24 nagla genitive singular
noun 24 naklo genitive plural
nagõlⓦ noun 24 nakla partitive singular
tervehⓦ, kogõrⓦ, ehitüsⓦ, aadoḿⓦ, tialanõⓦ, kullanõⓦ, elevant'ⓦ, hernehⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, huulitsⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tervüsⓦ, kubõlⓦ, tõõnõⓦ, kommõqⓦ, vanaⓦ
noun 24 naklo partitive plural
noun 24 nakla illative singular
noun 24 naklo illative plural
noun 24 naklohe illative plural
noun 24 naglan inessive singular
noun 24 naglahn inessive singular
noun 24 naglon inessive plural
noun 24 naglohn inessive plural
noun 24 naglast elative singular
nagõlⓦ noun 24 naglost elative plural
tervehⓦ, kogõrⓦ, ehitüsⓦ, aadoḿⓦ, tialanõⓦ, kullanõⓦ, elevant'ⓦ, hernehⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, huulitsⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tervüsⓦ, kubõlⓦ, tõõnõⓦ, kommõqⓦ, vanaⓦ
noun 24 naglalõ allative singular
noun 24 naglolõ allative plural
noun 24 naglal adessive singular
noun 24 naglol adessive plural
noun 24 naglalt ablative singular
noun 24 naglolt ablative plural
noun 24 naglas translative singular
noun 24 naglos translative plural
noun 24 naglaniq singular terminative
nagõlⓦ noun 24 nagloniq plural terminative
tervehⓦ, kogõrⓦ, ehitüsⓦ, aadoḿⓦ, tialanõⓦ, kullanõⓦ, elevant'ⓦ, hernehⓦ, laiõhⓦ, säsüⓦ, huulitsⓦ, armsaⓦ, kundⓦ, hüväⓦ, ritśkasⓦ, tervüsⓦ, kubõlⓦ, tõõnõⓦ, kommõqⓦ, vanaⓦ
noun 24 naglaldaq abessive singular
noun 24 nagloldaq abessive plural
noun 24 naglagaq comitative singular
noun 24 naklogaq comitative plural
noun 24 nakl alternative
noun 24 nagyl' alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
täüⓦ noun 21 täü genitive
ojaⓦ, kahrⓦ, rasõvⓦ, iäⓦ, riidiⓦ, tetrⓦ, kesvⓦ, põh'aⓦ, murõhⓦ, nakriⓦ, õdakⓦ, neliⓦ, ütessäⓦ, seemenⓦ, katõssaⓦ, lainõhⓦ, jauhⓦ, hopõńⓦ, sõprⓦ, vinehⓦ
noun 21 tävvü genitive
noun 21 tävvü partitive
noun 21 tävv alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pall'asⓦ adj 8 no-table-tags table-tags
adõrⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ
adj 8 vro-decl-stems inflection-template
adj 8 pall'as nominative singular
adj 8 pall'aq nominative plural
adj 8 pall'a accusative singular
adj 8 pall'aq accusative plural
adj 8 pall'a genitive singular
adj 8 pall'idõ genitive plural
adj 8 pall'ast partitive singular
adj 8 pall'it partitive plural
pall'asⓦ adj 8 pall'ahe illative singular
adõrⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ
adj 8 pall'ihe illative plural
adj 8 pall'an inessive singular
adj 8 pall'ahn inessive singular
adj 8 pall'in inessive plural
adj 8 pall'ihn inessive plural
adj 8 pall'ast elative singular
adj 8 pall'ist elative plural
adj 8 pall'alõ allative singular
adj 8 pall'ilõ allative plural
pall'asⓦ adj 8 pall'al adessive singular
adõrⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ
adj 8 pall'il adessive plural
adj 8 pall'alt ablative singular
adj 8 pall'ilt ablative plural
adj 8 pall'as translative singular
adj 8 pall'is translative plural
adj 8 pall'aniq singular terminative
adj 8 pall'iniq plural terminative
adj 8 pall'aldaq abessive singular
adj 8 pall'ildaq abessive plural
pall'asⓦ adj 8 pall'agaq comitative singular
adõrⓦ, henǵⓦ, imehⓦ, imeqⓦ, ahhuńⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ
adj 8 pall'idõgaq comitative plural
adj 8 pal'as alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avitamaⓦ verb 8 avitaq infinitive infinitive-da
ajamaⓦ, ujomaⓦ, naardmaⓦ, löüdmäⓦ, magamaⓦ, käümäⓦ, iätümäⓦ
verb 8 avida first-person singular present
verb 8 autama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bⓦ character 5 B uppercase
pⓦ, yⓦ, õⓦ, qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüäⓦ adj 4 hüä genitive
pikkⓦ, hüväⓦ, hääⓦ
adj 4 hüvvä partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Viländiⓦ name 2 Villändi alternative
ütenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.