Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maqⓦ pron 361 muq genitive
nälgⓦ, maaⓦ, Helsinkiⓦ, tunńⓦ, olõvikⓦ, minnevaigⓦ, elevant'ⓦ, lumiⓦ, päälekäänüsⓦ, Saarõmaaⓦ, hõpõⓦ, alomanõⓦ, kesäⓦ, rehekuuⓦ, hiusⓦ, hainⓦ, tarõⓦ, radokuuⓦ, päivⓦ, raamatⓦ
pron 361 minno partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
päälekäänüsⓦ noun 161 no-table-tags table-tags
maaⓦ, Saarõmaaⓦ, hõpõⓦ, rehekuuⓦ, tarõⓦ, radokuuⓦ, päivⓦ, raamatⓦ, elolinõⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, mahlakuuⓦ, piimäkuuⓦ, armasⓦ, naanõⓦ, Otõmpääⓦ, saajakäänüsⓦ, puhmⓦ, aigⓦ, lehekuuⓦ
noun 161 vro-decl-stems inflection-template
noun 161 päälekäänüs nominative singular
noun 161 päälekäänüsseq nominative plural
noun 161 päälekäänüseq nominative plural
noun 161 päälekäänüsse accusative singular
noun 161 päälekäänüse accusative singular
noun 161 päälekäänüsseq accusative plural
noun 161 päälekäänüseq accusative plural
noun 161 päälekäänüsse genitive singular
päälekäänüsⓦ noun 161 päälekäänüse genitive singular
maaⓦ, Saarõmaaⓦ, hõpõⓦ, rehekuuⓦ, tarõⓦ, radokuuⓦ, päivⓦ, raamatⓦ, elolinõⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, mahlakuuⓦ, piimäkuuⓦ, armasⓦ, naanõⓦ, Otõmpääⓦ, saajakäänüsⓦ, puhmⓦ, aigⓦ, lehekuuⓦ
noun 161 päälekäänüsside genitive plural
noun 161 päälekäänüste genitive plural
noun 161 päälekäänüst partitive singular
noun 161 päälekäänüssit partitive plural
noun 161 päälekäänüssehe illative singular
noun 161 päälekäänüssihe illative plural
noun 161 päälekäänüstehe illative plural
noun 161 päälekäänüssen inessive singular
noun 161 päälekäänüsen inessive singular
päälekäänüsⓦ noun 161 päälekäänüssehn inessive singular
maaⓦ, Saarõmaaⓦ, hõpõⓦ, rehekuuⓦ, tarõⓦ, radokuuⓦ, päivⓦ, raamatⓦ, elolinõⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, mahlakuuⓦ, piimäkuuⓦ, armasⓦ, naanõⓦ, Otõmpääⓦ, saajakäänüsⓦ, puhmⓦ, aigⓦ, lehekuuⓦ
noun 161 päälekäänüsehn inessive singular
noun 161 päälekäänüssin inessive plural
noun 161 päälekäänüsten inessive plural
noun 161 päälekäänüssihn inessive plural
noun 161 päälekäänüstehn inessive plural
noun 161 päälekäänüssest elative singular
noun 161 päälekäänüsest elative singular
noun 161 päälekäänüssist elative plural
noun 161 päälekäänüstest elative plural
päälekäänüsⓦ noun 161 päälekäänüssele allative singular
maaⓦ, Saarõmaaⓦ, hõpõⓦ, rehekuuⓦ, tarõⓦ, radokuuⓦ, päivⓦ, raamatⓦ, elolinõⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, mahlakuuⓦ, piimäkuuⓦ, armasⓦ, naanõⓦ, Otõmpääⓦ, saajakäänüsⓦ, puhmⓦ, aigⓦ, lehekuuⓦ
noun 161 päälekäänüsele allative singular
noun 161 päälekäänüssile allative plural
noun 161 päälekäänüstele allative plural
noun 161 päälekäänüssel adessive singular
noun 161 päälekäänüsel adessive singular
noun 161 päälekäänüssil adessive plural
noun 161 päälekäänüstel adessive plural
noun 161 päälekäänüsselt ablative singular
noun 161 päälekäänüselt ablative singular
päälekäänüsⓦ noun 161 päälekäänüssilt ablative plural
maaⓦ, Saarõmaaⓦ, hõpõⓦ, rehekuuⓦ, tarõⓦ, radokuuⓦ, päivⓦ, raamatⓦ, elolinõⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, mahlakuuⓦ, piimäkuuⓦ, armasⓦ, naanõⓦ, Otõmpääⓦ, saajakäänüsⓦ, puhmⓦ, aigⓦ, lehekuuⓦ
noun 161 päälekäänüstelt ablative plural
noun 161 päälekäänüsses translative singular
noun 161 päälekäänüses translative singular
noun 161 päälekäänüssis translative plural
noun 161 päälekäänüstes translative plural
noun 161 päälekäänüsseniq singular terminative
noun 161 päälekäänüseniq singular terminative
noun 161 päälekäänüssiniq plural terminative
noun 161 päälekäänüsteniq plural terminative
päälekäänüsⓦ noun 161 päälekäänüsseldäq abessive singular
maaⓦ, Saarõmaaⓦ, hõpõⓦ, rehekuuⓦ, tarõⓦ, radokuuⓦ, päivⓦ, raamatⓦ, elolinõⓦ, kuul'ⓦ, kuul'ⓦ, mahlakuuⓦ, piimäkuuⓦ, armasⓦ, naanõⓦ, Otõmpääⓦ, saajakäänüsⓦ, puhmⓦ, aigⓦ, lehekuuⓦ
noun 161 päälekäänüseldäq abessive singular
noun 161 päälekäänüssildäq abessive plural
noun 161 päälekäänüsteldäq abessive plural
noun 161 päälekäänüssegäq comitative singular
noun 161 päälekäänüsegäq comitative singular
noun 161 päälekäänüssidegäq comitative plural
noun 161 päälekäänüstegäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
süümäⓦ verb 45 süvväq infinitive infinitive-da
saatmaⓦ, lüümäⓦ, elämäⓦ, oṕmaⓦ, tulõmaⓦ, kutsmaⓦ, lindamaⓦ, mõskmaⓦ, kastmaⓦ, imemäⓦ, müümäⓦ, laulmaⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, olõmaⓦ, umblõmaⓦ, tiidmäⓦ, jäämäⓦ, küsümäⓦ, kuuldmaⓦ
verb 45 süü first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kuulmajärveⓦ name 25 no-table-tags table-tags
lumiⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hüäⓦ, latśⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, variⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, lammasⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, vabahusⓦ
name 25 vro-decl-stems inflection-template
name 25 Kuulmajärve nominative singular
name 25 - nominative plural
name 25 Kuulmajärve accusative singular
name 25 - accusative plural
name 25 Kuulmajärve genitive singular
name 25 - genitive plural
name 25 Kuulmajärvet partitive singular
name 25 - partitive plural
Kuulmajärveⓦ name 25 Kuulmajärvehe illative singular
lumiⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hüäⓦ, latśⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, variⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, lammasⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, vabahusⓦ
name 25 - illative plural
name 25 Kuulmajärven inessive singular
name 25 Kuulmajärvehn inessive singular
name 25 - inessive plural
name 25 Kuulmajärvest elative singular
name 25 - elative plural
name 25 Kuulmajärvele allative singular
name 25 - allative plural
name 25 Kuulmajärvel adessive singular
Kuulmajärveⓦ name 25 - adessive plural
lumiⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hüäⓦ, latśⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, variⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, lammasⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, vabahusⓦ
name 25 Kuulmajärvelt ablative singular
name 25 - ablative plural
name 25 Kuulmajärves translative singular
name 25 - translative plural
name 25 Kuulmajärveniq singular terminative
name 25 - plural terminative
name 25 Kuulmajärveldäq abessive singular
name 25 - abessive plural
name 25 Kuulmajärvegäq comitative singular
Kuulmajärveⓦ name 25 - comitative plural
lumiⓦ, hainⓦ, piiŕⓦ, hammasⓦ, siugⓦ, ilmⓦ, hääⓦ, hüäⓦ, latśⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, variⓦ, igäⓦ, Õdagumeriⓦ, asiⓦ, lammasⓦ, Jõgõvaⓦ, hiiŕⓦ, haavⓦ, vabahusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huulitsⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
elevant'ⓦ, alomanõⓦ, armsaⓦ, säsüⓦ, ritśkasⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ, nagõlⓦ, tõõnõⓦ, kundⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ
noun 24 vro-decl-stems inflection-template
noun 24 huulits nominative singular
noun 24 huulidsaq nominative plural
noun 24 huulidsa accusative singular
noun 24 huulidsaq accusative plural
noun 24 huulidsa genitive singular
noun 24 huulitsidõ genitive plural
noun 24 huulitsat partitive singular
noun 24 huulitsit partitive plural
huulitsⓦ noun 24 huulitsahe illative singular
elevant'ⓦ, alomanõⓦ, armsaⓦ, säsüⓦ, ritśkasⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ, nagõlⓦ, tõõnõⓦ, kundⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ
noun 24 huulitsihe illative plural
noun 24 huulidsan inessive singular
noun 24 huulidsahn inessive singular
noun 24 huulitsin inessive plural
noun 24 huulitsihn inessive plural
noun 24 huulidsast elative singular
noun 24 huulitsist elative plural
noun 24 huulidsalõ allative singular
noun 24 huulitsilõ allative plural
huulitsⓦ noun 24 huulidsal adessive singular
elevant'ⓦ, alomanõⓦ, armsaⓦ, säsüⓦ, ritśkasⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ, nagõlⓦ, tõõnõⓦ, kundⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ
noun 24 huulitsil adessive plural
noun 24 huulidsalt ablative singular
noun 24 huulitsilt ablative plural
noun 24 huulidsas translative singular
noun 24 huulitsis translative plural
noun 24 huulidsaniq singular terminative
noun 24 huulitsiniq plural terminative
noun 24 huulidsaldaq abessive singular
noun 24 huulitsildaq abessive plural
huulitsⓦ noun 24 huulidsagaq comitative singular
elevant'ⓦ, alomanõⓦ, armsaⓦ, säsüⓦ, ritśkasⓦ, hüväⓦ, kubõlⓦ, nagõlⓦ, tõõnõⓦ, kundⓦ, ehitüsⓦ, tialanõⓦ, hernehⓦ, tervüsⓦ, aadoḿⓦ, kogõrⓦ, kommõqⓦ, kullanõⓦ, tervehⓦ, kaskⓦ
noun 24 huulitsidõgaq comitative plural
noun 24 uulits alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riidiⓦ noun 21 riidi genitive
seemenⓦ, murõhⓦ, neliⓦ, täüⓦ, õdakⓦ, katõssaⓦ, kahrⓦ, kesvⓦ, jauhⓦ, iäⓦ, rasõvⓦ, vinehⓦ, sõprⓦ, ojaⓦ, tetrⓦ, ütessäⓦ, põh'aⓦ, lainõhⓦ, nakriⓦ, hopõńⓦ
noun 21 riidit partitive
noun 21 riide alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
käümäⓦ verb 8 kävvüq infinitive infinitive-da
löüdmäⓦ, avitamaⓦ, ajamaⓦ, ujomaⓦ, magamaⓦ, naardmaⓦ, iätümäⓦ
verb 8 käü first-person singular present
verb 8 k'auma alternative
verb 8 kjauma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pall'asⓦ adj 8 no-table-tags table-tags
imeqⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
adj 8 vro-decl-stems inflection-template
adj 8 pall'as nominative singular
adj 8 pall'aq nominative plural
adj 8 pall'a accusative singular
adj 8 pall'aq accusative plural
adj 8 pall'a genitive singular
adj 8 pall'idõ genitive plural
adj 8 pall'ast partitive singular
adj 8 pall'it partitive plural
pall'asⓦ adj 8 pall'ahe illative singular
imeqⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
adj 8 pall'ihe illative plural
adj 8 pall'an inessive singular
adj 8 pall'ahn inessive singular
adj 8 pall'in inessive plural
adj 8 pall'ihn inessive plural
adj 8 pall'ast elative singular
adj 8 pall'ist elative plural
adj 8 pall'alõ allative singular
adj 8 pall'ilõ allative plural
pall'asⓦ adj 8 pall'al adessive singular
imeqⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
adj 8 pall'il adessive plural
adj 8 pall'alt ablative singular
adj 8 pall'ilt ablative plural
adj 8 pall'as translative singular
adj 8 pall'is translative plural
adj 8 pall'aniq singular terminative
adj 8 pall'iniq plural terminative
adj 8 pall'aldaq abessive singular
adj 8 pall'ildaq abessive plural
pall'asⓦ adj 8 pall'agaq comitative singular
imeqⓦ, ahhuńⓦ, henǵⓦ, ahiⓦ, hoonõhⓦ, adõrⓦ, imehⓦ
adj 8 pall'idõgaq comitative plural
adj 8 pal'as alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yⓦ character 5 Y uppercase
bⓦ, pⓦ, qⓦ, õⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüäⓦ adj 4 hüä genitive
hüväⓦ, hääⓦ, pikkⓦ
adj 4 hüvvä partitive
adj 4 parõmb comparative
adj 4 kygõ parõmb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütenⓦ adv 2 ütehn alternative
Viländiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive
noun 1 aasta alternative
noun 1 aestak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.