Wiktionary data extraction errors and warnings

Võro inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lumiⓦ noun 379 lumõ genitive
tütär'ⓦ, maakundⓦ, kaivⓦ, miil'ⓦ, lõim'ⓦ, iäⓦ, kalaⓦ, raamatⓦ, pühäⓦ, lehekuuⓦ, radokuuⓦ, kuldⓦ, hans'aⓦ, võrokõnõⓦ, väüⓦ, meriⓦ, vabahusⓦ, kusiⓦ, põsk'ⓦ, kundⓦ
noun 379 lummõ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kergeⓦ adj 185 no-table-tags table-tags
tütär'ⓦ, maakundⓦ, kalaⓦ, raamatⓦ, lehekuuⓦ, radokuuⓦ, kuldⓦ, hans'aⓦ, võrokõnõⓦ, meriⓦ, kundⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, särg'ⓦ, kandⓦ, huulitsⓦ, Vinnemaaⓦ, armsaⓦ, käänüsⓦ, kaskⓦ, ütiskundⓦ
adj 185 vro-decl-stems inflection-template
adj 185 kerge nominative singular
adj 185 kergeq nominative plural
adj 185 kerge accusative singular
adj 185 kergeq accusative plural
adj 185 kerge genitive singular
adj 185 kergide genitive plural
adj 185 kerget partitive singular
adj 185 kergit partitive plural
kergeⓦ adj 185 kergehe illative singular
tütär'ⓦ, maakundⓦ, kalaⓦ, raamatⓦ, lehekuuⓦ, radokuuⓦ, kuldⓦ, hans'aⓦ, võrokõnõⓦ, meriⓦ, kundⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, särg'ⓦ, kandⓦ, huulitsⓦ, Vinnemaaⓦ, armsaⓦ, käänüsⓦ, kaskⓦ, ütiskundⓦ
adj 185 kergihe illative plural
adj 185 kergen inessive singular
adj 185 kergehn inessive singular
adj 185 kergin inessive plural
adj 185 kergihn inessive plural
adj 185 kergest elative singular
adj 185 kergist elative plural
adj 185 kergele allative singular
adj 185 kergile allative plural
kergeⓦ adj 185 kergel adessive singular
tütär'ⓦ, maakundⓦ, kalaⓦ, raamatⓦ, lehekuuⓦ, radokuuⓦ, kuldⓦ, hans'aⓦ, võrokõnõⓦ, meriⓦ, kundⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, särg'ⓦ, kandⓦ, huulitsⓦ, Vinnemaaⓦ, armsaⓦ, käänüsⓦ, kaskⓦ, ütiskundⓦ
adj 185 kergil adessive plural
adj 185 kergelt ablative singular
adj 185 kergilt ablative plural
adj 185 kerges translative singular
adj 185 kergis translative plural
adj 185 kergeniq singular terminative
adj 185 kerginiq plural terminative
adj 185 kergeldäq abessive singular
adj 185 kergildäq abessive plural
kergeⓦ adj 185 kergegäq comitative singular
tütär'ⓦ, maakundⓦ, kalaⓦ, raamatⓦ, lehekuuⓦ, radokuuⓦ, kuldⓦ, hans'aⓦ, võrokõnõⓦ, meriⓦ, kundⓦ, vahtsõaastapäivⓦ, särg'ⓦ, kandⓦ, huulitsⓦ, Vinnemaaⓦ, armsaⓦ, käänüsⓦ, kaskⓦ, ütiskundⓦ
adj 185 kergidegäq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tulõmaⓦ verb 53 tullaq infinitive infinitive-da
tundmaⓦ, kasumaⓦ, sündümäⓦ, imemäⓦ, sadamaⓦ, saamaⓦ, käümäⓦ, kuuldmaⓦ, purõmaⓦ, kaitsmaⓦ, astmaⓦ, võimaⓦ, minemäⓦ, pidämäⓦ, pidämäⓦ, küsümäⓦ, andmaⓦ, müümäⓦ, umblõmaⓦ, sõudmaⓦ
verb 53 tulõ first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haavⓦ noun 28 no-table-tags table-tags
vabahusⓦ, siugⓦ, igäⓦ, lumiⓦ, hiir'ⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, imeqⓦ, hainⓦ, piir'ⓦ, ahhun'ⓦ, hammasⓦ, adõrⓦ, variⓦ, huss'ⓦ, hüäⓦ, heng'ⓦ, abiⓦ, lats'ⓦ, Kuulmajärveⓦ
noun 28 vro-decl-stems inflection-template
noun 28 haav nominative singular
noun 28 haavaq nominative plural
noun 28 haava accusative singular
noun 28 haavaq accusative plural
noun 28 haava genitive singular
noun 28 haavo genitive plural
noun 28 haava partitive singular
noun 28 haavo partitive plural
haavⓦ noun 28 haava illative singular
vabahusⓦ, siugⓦ, igäⓦ, lumiⓦ, hiir'ⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, imeqⓦ, hainⓦ, piir'ⓦ, ahhun'ⓦ, hammasⓦ, adõrⓦ, variⓦ, huss'ⓦ, hüäⓦ, heng'ⓦ, abiⓦ, lats'ⓦ, Kuulmajärveⓦ
noun 28 haavo illative plural
noun 28 haavohe illative plural
noun 28 haavan inessive singular
noun 28 haavahn inessive singular
noun 28 haavon inessive plural
noun 28 haavohn inessive plural
noun 28 haavast elative singular
noun 28 haavost elative plural
noun 28 haavalõ allative singular
haavⓦ noun 28 haavolõ allative plural
vabahusⓦ, siugⓦ, igäⓦ, lumiⓦ, hiir'ⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, imeqⓦ, hainⓦ, piir'ⓦ, ahhun'ⓦ, hammasⓦ, adõrⓦ, variⓦ, huss'ⓦ, hüäⓦ, heng'ⓦ, abiⓦ, lats'ⓦ, Kuulmajärveⓦ
noun 28 haaval adessive singular
noun 28 haavol adessive plural
noun 28 haavalt ablative singular
noun 28 haavolt ablative plural
noun 28 haavas translative singular
noun 28 haavos translative plural
noun 28 haavaniq singular terminative
noun 28 haavoniq plural terminative
noun 28 haavaldaq abessive singular
haavⓦ noun 28 haavoldaq abessive plural
vabahusⓦ, siugⓦ, igäⓦ, lumiⓦ, hiir'ⓦ, ihoⓦ, higiⓦ, imeqⓦ, hainⓦ, piir'ⓦ, ahhun'ⓦ, hammasⓦ, adõrⓦ, variⓦ, huss'ⓦ, hüäⓦ, heng'ⓦ, abiⓦ, lats'ⓦ, Kuulmajärveⓦ
noun 28 haavagaq comitative singular
noun 28 haavogaq comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pikkⓦ adj 4 pikä genitive
hüväⓦ, hüäⓦ, hääⓦ
adj 4 pikkä partitive
adj 4 pikemb comparative
adj 4 kygõ pikemb superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aastakⓦ noun 1 aastak . canonical
noun 1 aastaga genitive
noun 1 aastakka partitive
noun 1 aastagat partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bosnia ja Hertsegoviinaⓦ name 1 Bosnia ja Hertsegoviina genitive
name 1 Bosniat ja Hertsegoviinna partitive
name 1 Bosniahe ja Hertsegoviinna illative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.