Wiktionary data extraction errors and warnings

Saraiki inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کھٻا adj 141 کَھٻّا canonical
adj 141 khaḇḇā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ॼ़ character 80 ža romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڳٹا noun 30 ڳِٹّا masculine canonical
noun 30 g̈iṭṭā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انگل noun 28 اَن٘گِل feminine canonical
noun 28 aṉgul romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ونڄݨ verb 28 وَن٘ڄَݨ canonical
verb 28 vaṉǰaṇ romanization
verb 28 वंॼण Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑊜𑊢𑊕 verb 15 phrṇ romanization
verb 15 phiraṇ romanization
verb 15 फिरण Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہتھ noun 15 ہَتھ masculine canonical
noun 15 hath romanization
noun 15 हथ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نکا adj 14 no-table-tags table-tags
adj 14 skr-decl-adj inflection-template
adj 14 نکا masculine singular direct
adj 14 نکے masculine plural direct
adj 14 نکی feminine singular direct
adj 14 نکِیاں feminine plural direct
adj 14 نکے masculine oblique singular
adj 14 نکیاں masculine oblique plural
adj 14 نکی feminine oblique singular
adj 14 نکِیاں feminine oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
मंझ verb 9 mañjh romanization
verb 9 مَنْجھ Shahmukhi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھورا noun 8 no-table-tags table-tags
noun 8 skr-noun-m-ā inflection-template
noun 8 چھورا singular direct
noun 8 چھورے plural direct
noun 8 چھورے oblique singular
noun 8 چھوریاں oblique plural
noun 8 چھورا vocative singular
noun 8 چھوریو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھوݨی noun 7 چُھوݨی feminine canonical
noun 7 chūṇī romanization
noun 7 छूणी Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھیں num 6 چھیں canonical
num 6 چِھیْں canonical
num 6 cheṉ romanization
num 6 chiīṉ romanization
num 6 چھینہ alternative
num 6 چھینہہ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ترکھا adj 4 no-table-tags table-tags
adj 4 skr-decl-adj inflection-template
adj 4 ترکھا masculine singular direct
adj 4 ترکھے masculine plural direct
adj 4 ترکھی feminine singular direct
adj 4 ترکھِیاں feminine plural direct
adj 4 ترکھے masculine oblique singular
adj 4 ترکھیاں masculine oblique plural
adj 4 ترکھی feminine oblique singular
adj 4 ترکھِیاں feminine oblique plural
ترکھا adj 4 تِکّھا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سرینہہ noun 4 سَرِین٘ہہ masculine canonical
noun 4 sarīṉh romanization
noun 4 شَرِین٘ہہ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑊈𑊚𑊕 verb 4 ghnṇ romanization
verb 4 ghinaṇ romanization
verb 4 घिनण Devanagari
verb 4 گِھنَݨ Shahmukhi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کی حال اے phrase 2 کی حال اے ؟ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منجھ noun 2 مَن٘جھ feminine canonical
noun 2 maṉjh romanization
noun 2 منجھوٹا masculine
noun 2 मंझ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ṟ̣ character 2 ṟ̣ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اٻاہل noun 2 اُٻاہَل feminine canonical
noun 2 uḇāhal romanization
noun 2 اُٻالھ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ککڑ noun 2 کُکُّڑ masculine canonical
noun 2 kukkuṛ romanization
noun 2 کُکِّڑ feminine
noun 2 कुक्कुड़ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تیرھاں num 2 terhāṉ romanization
num 2 تیہراں alternative
num 2 تیراں alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یارھاں num 1 یاہراں alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ٻلا noun 1 ٻِلّا masculine canonical
noun 1 ḇillā romanization
noun 1 ٻِلّی feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تریمت noun 1 تریمِت canonical
noun 1 ترِیمَت canonical
noun 1 ترِیمِت feminine canonical
noun 1 tremit romanization
noun 1 trīmat romanization
noun 1 trīmit romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھورا noun 1 chorā romanization
noun 1 چھوری feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہوا noun 1 ہَوا feminine canonical
noun 1 हवा Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مظفر ڳڑھ name 1 مُظَفَّر ڳَڑھ masculine canonical
name 1 muz̤affar g̈aṛh error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ݙوہترا noun 1 ḏohtrā romanization
noun 1 ݙوہتری feminine
noun 1 ॾोहत्रा Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ݙینہہ noun 1 ݙین٘ہہ canonical
noun 1 ݙِین٘ہہ masculine canonical
noun 1 ḏeṉh romanization
noun 1 ḏīṉh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وسل noun 1 وَسُّل masculine canonical
noun 1 vassul romanization
noun 1 वस्सल Devanagari
noun 1 وصل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وسل noun 1 وَسَّل masculine plural canonical
noun 1 vassal romanization
noun 1 وصل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ٻلی noun 1 ٻِلّی feminine canonical
noun 1 ḇillī romanization
noun 1 ٻِلّا masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
میں pron 1 مَیں canonical
pron 1 maiṉ romanization
pron 1 اساں plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پتریر noun 1 پِتریْر feminine masculine canonical
noun 1 pitrer romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.