See पुत्र on Wiktionary
Download JSON data for पुत्र meaning in All languages combined (21.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पुत्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "putrá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पुत्र (putrá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पुत्र",
"tr": "putrá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पुत्र (putrá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पुत्र (putrá).",
"forms": [
{
"form": "putra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पुत्री",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "پتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रों",
"roman": "putrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रो",
"roman": "putro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "पुत्री",
"g": "m",
"ur": "پتر"
},
"expansion": "पुत्र • (putra) m (feminine पुत्री, Urdu spelling پتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a son, child"
],
"id": "en-पुत्र-hi-noun-CN2dyndZ",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in compounds) a son, child"
],
"synonyms": [
{
"roman": "beṭā",
"word": "बेटा"
},
{
"roman": "laṛkā",
"word": "लड़का"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊt̪.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पुत्र"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "see there for further descendants",
"roman": "putrī",
"word": "पुत्री"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "see there for further descendants",
"roman": "vṛddhi derivative",
"word": "पौत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "satputra",
"word": "सत्पुत्र"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭",
"3": "𑀧𑀼𑀢"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (putra), 𑀧𑀼𑀢 (puta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (putra), 𑀧𑀼𑀢 (puta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুত"
},
"expansion": "Assamese: পুত (put)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পুত (put)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুত"
},
"expansion": "Bengali: পুত (put)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পুত (put)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fut"
},
"expansion": "Rohingya: fut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: fut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠥꠔ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠥꠔ (fut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠥꠔ (fut)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पूत"
},
"expansion": "Konkani: पूत (pūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पूत (pūt)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पूत"
},
"expansion": "Marathi: पूत (pūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पूत (pūt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੁੱਤ",
"3": "ਪੁੱਤਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: pūt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूत",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: पूत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पूत"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پُوت"
},
"expansion": "Urdu: پُوت (pūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پُوت (pūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "putr"
},
"expansion": "Kalasha: putr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: putr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "پۆتھٕر",
"t": "son",
"tr": "pothụr"
},
"expansion": "Kashmiri: پۆتھٕر (pothụr, “son”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: پۆتھٕر (pothụr, “son”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފުތް"
},
"expansion": "Dhivehi: ފުތް (fut̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ފުތް (fut̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "putta"
},
"expansion": "Pali: putta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: putta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पुत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पुत्र (putra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पुत्र (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুত্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: পুত্র (putro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: পুত্র (putro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪುತ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪುತ್ರ (putra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪುತ್ರ (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បុត្រា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: បុត្រា (botraa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: បុត្រា (botraa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦢᦳᧆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦢᦳᧆ (ḃud)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦢᦳᧆ (ḃud)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "putera",
"3": "putra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: putera, putra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: putera, putra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "putra",
"3": "putera"
},
"expansion": "Indonesian: putra, putera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: putra, putera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പുത്രൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പുത്രൻ (putraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പുത്രൻ (putraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पुत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: पुत्र (putra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: पुत्र (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "putra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: putra\nJavanese: ꦥꦸꦠꦿ (putra)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: putra\nJavanese: ꦥꦸꦠꦿ (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පුතා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පුතා (putā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පුතා (putā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புத்திரன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: புத்திரன் (puttiraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: புத்திரன் (puttiraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పుత్రుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పుత్రుడు (putruḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పుత్రుడు (putruḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บุตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: บุตร (bùt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: บุตร (bùt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*putrás",
"4": "",
"5": "son"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *putrás (“son”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂w-",
"4": "",
"5": "small, little, few"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂w- (“small, little, few”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎢𐏂",
"3": "",
"4": "son",
"ts": "puça"
},
"expansion": "Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (p-u-ç /puça/, “son”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"3": "",
"4": "child, son"
},
"expansion": "Ancient Greek παῖς (paîs, “child, son”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "puer",
"3": "",
"4": "boy"
},
"expansion": "Latin puer (“boy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fēaw"
},
"expansion": "Old English fēaw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "few"
},
"expansion": "English few",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *putrás (“son”), from Proto-Indo-European *peh₂w- (“small, little, few”).\nCognate with Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (p-u-ç /puça/, “son”), Ancient Greek παῖς (paîs, “child, son”), Latin puer (“boy”), Old English fēaw (whence English few).",
"forms": [
{
"form": "putrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुत्रः",
"roman": "putráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रौ",
"roman": "putraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुत्रा1",
"roman": "putrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुत्राः",
"roman": "putrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रासः1",
"roman": "putrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "pútra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रौ",
"roman": "pútrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रा1",
"roman": "pútrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्राः",
"roman": "pútrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रासः1",
"roman": "pútrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रम्",
"roman": "putrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रौ",
"roman": "putraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रा1",
"roman": "putrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रान्",
"roman": "putrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रेण",
"roman": "putréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्राभ्याम्",
"roman": "putrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुत्रैः",
"roman": "putraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रेभिः1",
"roman": "putrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्राय",
"roman": "putrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्राभ्याम्",
"roman": "putrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रेभ्यः",
"roman": "putrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रात्",
"roman": "putrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्राभ्याम्",
"roman": "putrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रेभ्यः",
"roman": "putrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रस्य",
"roman": "putrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रयोः",
"roman": "putráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुत्राणाम्",
"roman": "putrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रे",
"roman": "putré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रयोः",
"roman": "putráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुत्रेषु",
"roman": "putréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "putrá"
},
"expansion": "पुत्र • (putrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "putrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For well these Sons of Aditi know to keep enmities aloof,\nUnrivalled, giving ample room, they save from woe.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.18.5",
"roman": "aṃhościdurucakrayoʼnehasaḥ.",
"text": "ते हि पुत्रासो अदितेर्विदुर्द्वेषांसि योतवे।\nअंहोश्चिदुरुचक्रयोऽनेहसः॥\nte hi putrāso aditervidurdveṣāṃsi yotave."
}
],
"glosses": [
"a son, child"
],
"id": "en-पुत्र-sa-noun-CN2dyndZ",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सूनु"
},
{
"word": "जात"
}
]
},
{
"glosses": [
"a species of small venomous animal"
],
"id": "en-पुत्र-sa-noun-eotBX8Ha"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astrology",
"orig": "sa:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 93",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 95",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "प"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "त"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ा"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘰"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"_dis1": "0 23 77",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "प"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "त"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "्"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "र"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "क"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘿"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"_dis1": "0 15 85",
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "k"
}
],
"glosses": [
"name of the fifth house"
],
"id": "en-पुत्र-sa-noun-wyrddGu3",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) name of the fifth house"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/put.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈput̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पुत्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पुत्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "putrá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पुत्र (putrá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पुत्र",
"tr": "putrá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पुत्र (putrá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पुत्र (putrá).",
"forms": [
{
"form": "putra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पुत्री",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "پتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रों",
"roman": "putrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "putra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रो",
"roman": "putro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "पुत्री",
"g": "m",
"ur": "پتر"
},
"expansion": "पुत्र • (putra) m (feminine पुत्री, Urdu spelling پتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with other-gender equivalents",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"a son, child"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in compounds) a son, child"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊt̪.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beṭā",
"word": "बेटा"
},
{
"roman": "laṛkā",
"word": "लड़का"
}
],
"word": "पुत्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "putrī",
"word": "पुत्री"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "प"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "त"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ा"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘰"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "प"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "त"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "्"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "र"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "क"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘿"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "→ Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "vṛddhi derivative",
"word": "पौत्र"
},
{
"roman": "satputra",
"word": "सत्पुत्र"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭",
"3": "𑀧𑀼𑀢"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (putra), 𑀧𑀼𑀢 (puta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (putra), 𑀧𑀼𑀢 (puta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুত"
},
"expansion": "Assamese: পুত (put)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পুত (put)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুত"
},
"expansion": "Bengali: পুত (put)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পুত (put)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fut"
},
"expansion": "Rohingya: fut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: fut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠥꠔ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠥꠔ (fut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠥꠔ (fut)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पूत"
},
"expansion": "Konkani: पूत (pūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पूत (pūt)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पूत"
},
"expansion": "Marathi: पूत (pūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पूत (pūt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੁੱਤ",
"3": "ਪੁੱਤਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta)\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)\nHindustani: pūt\nHindi: पूत\nUrdu: پُوت\nKonkani: pūt\nDevanagari script: पूत\nKannada script: ಪೂತ್\nLatin script: put\nOld Marathi:\nDevanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)\nModi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: pūt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूत",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: पूत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पूत"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پُوت"
},
"expansion": "Urdu: پُوت (pūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پُوت (pūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "putr"
},
"expansion": "Kalasha: putr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: putr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "پۆتھٕر",
"t": "son",
"tr": "pothụr"
},
"expansion": "Kashmiri: پۆتھٕر (pothụr, “son”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: پۆتھٕر (pothụr, “son”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފުތް"
},
"expansion": "Dhivehi: ފުތް (fut̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ފުތް (fut̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "putta"
},
"expansion": "Pali: putta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: putta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पुत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पुत्र (putra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पुत्र (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুত্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: পুত্র (putro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: পুত্র (putro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪುತ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪುತ್ರ (putra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪುತ್ರ (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បុត្រា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: បុត្រា (botraa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: បុត្រា (botraa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦢᦳᧆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦢᦳᧆ (ḃud)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦢᦳᧆ (ḃud)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "putera",
"3": "putra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: putera, putra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: putera, putra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "putra",
"3": "putera"
},
"expansion": "Indonesian: putra, putera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: putra, putera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പുത്രൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പുത്രൻ (putraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പുത്രൻ (putraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पुत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: पुत्र (putra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: पुत्र (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "putra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: putra\nJavanese: ꦥꦸꦠꦿ (putra)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: putra\nJavanese: ꦥꦸꦠꦿ (putra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පුතා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පුතා (putā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පුතා (putā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புத்திரன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: புத்திரன் (puttiraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: புத்திரன் (puttiraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పుత్రుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పుత్రుడు (putruḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పుత్రుడు (putruḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บุตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: บุตร (bùt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: บุตร (bùt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*putrás",
"4": "",
"5": "son"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *putrás (“son”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂w-",
"4": "",
"5": "small, little, few"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂w- (“small, little, few”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎢𐏂",
"3": "",
"4": "son",
"ts": "puça"
},
"expansion": "Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (p-u-ç /puça/, “son”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"3": "",
"4": "child, son"
},
"expansion": "Ancient Greek παῖς (paîs, “child, son”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "puer",
"3": "",
"4": "boy"
},
"expansion": "Latin puer (“boy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fēaw"
},
"expansion": "Old English fēaw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "few"
},
"expansion": "English few",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *putrás (“son”), from Proto-Indo-European *peh₂w- (“small, little, few”).\nCognate with Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (p-u-ç /puça/, “son”), Ancient Greek παῖς (paîs, “child, son”), Latin puer (“boy”), Old English fēaw (whence English few).",
"forms": [
{
"form": "putrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुत्रः",
"roman": "putráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रौ",
"roman": "putraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुत्रा1",
"roman": "putrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुत्राः",
"roman": "putrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रासः1",
"roman": "putrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्र",
"roman": "pútra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रौ",
"roman": "pútrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रा1",
"roman": "pútrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्राः",
"roman": "pútrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रासः1",
"roman": "pútrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुत्रम्",
"roman": "putrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रौ",
"roman": "putraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रा1",
"roman": "putrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रान्",
"roman": "putrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रेण",
"roman": "putréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्राभ्याम्",
"roman": "putrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुत्रैः",
"roman": "putraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रेभिः1",
"roman": "putrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्राय",
"roman": "putrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्राभ्याम्",
"roman": "putrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रेभ्यः",
"roman": "putrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रात्",
"roman": "putrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्राभ्याम्",
"roman": "putrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुत्रेभ्यः",
"roman": "putrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रस्य",
"roman": "putrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रयोः",
"roman": "putráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुत्राणाम्",
"roman": "putrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुत्रे",
"roman": "putré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुत्रयोः",
"roman": "putráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुत्रेषु",
"roman": "putréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "putrá"
},
"expansion": "पुत्र • (putrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "putrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For well these Sons of Aditi know to keep enmities aloof,\nUnrivalled, giving ample room, they save from woe.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.18.5",
"roman": "aṃhościdurucakrayoʼnehasaḥ.",
"text": "ते हि पुत्रासो अदितेर्विदुर्द्वेषांसि योतवे।\nअंहोश्चिदुरुचक्रयोऽनेहसः॥\nte hi putrāso aditervidurdveṣāṃsi yotave."
}
],
"glosses": [
"a son, child"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सूनु"
},
{
"word": "जात"
}
]
},
{
"glosses": [
"a species of small venomous animal"
]
},
{
"categories": [
"sa:Astrology"
],
"glosses": [
"name of the fifth house"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) name of the fifth house"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/put.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈput̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पुत्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.