"लड़का" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "hi",
      "name": "Family",
      "orig": "hi:Family",
      "parents": [
        "People",
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓-"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓- (*laḍikka-)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लाडिक",
        "3": "",
        "4": "boy, servant"
      },
      "expansion": "Sanskrit लाडिक (lāḍika, “boy, servant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लट",
        "3": "",
        "4": "fool"
      },
      "expansion": "लट (laṭa, “fool”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓- (*laḍikka-). Probably related to Sanskrit लाडिक (lāḍika, “boy, servant”) or लट (laṭa, “fool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laṛkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़की",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "لڑکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़का",
      "roman": "laṛkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़के",
      "roman": "laṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़के",
      "roman": "laṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़कों",
      "roman": "laṛkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़के",
      "roman": "laṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़को",
      "roman": "laṛko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "लड़की",
        "g": "m",
        "ur": "لڑکا"
      },
      "expansion": "लड़का • (laṛkā) m (feminine लड़की, Urdu spelling لڑکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ल‧ड़‧का"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This boy is not as tall as his sister.",
          "roman": "yah laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.",
          "text": "यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन है।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I do not like this boy at all.",
          "roman": "yah laṛkā mujhe ek ā̃kh nahī̃ bhātā.",
          "text": "यह लड़का मुझे एक आँख नहीं भाता।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boy"
      ],
      "id": "en-लड़का-hi-noun-zGp3hATq",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "छोकरा"
        },
        {
          "word": "बालक"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my uncle's son.",
          "roman": "yah mere kākā kā laṛkā hai.",
          "text": "यह मेरे काका का लड़का है।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My son was born yesterday evening.",
          "roman": "merā laṛkā kal śām paidā huā thā.",
          "text": "मेरा लड़का कल शाम पैदा हुआ था।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "id": "en-लड़का-hi-noun-mKpmdUgl",
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बेटा"
        },
        {
          "word": "पुत्र"
        },
        {
          "word": "पूत"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləɽ.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐɽ.käː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "लड़का"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with other-gender equivalents",
    "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hindi/ɑː",
    "Rhymes:Hindi/ɑː/2 syllables",
    "hi:Family"
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓-"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓- (*laḍikka-)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लाडिक",
        "3": "",
        "4": "boy, servant"
      },
      "expansion": "Sanskrit लाडिक (lāḍika, “boy, servant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लट",
        "3": "",
        "4": "fool"
      },
      "expansion": "लट (laṭa, “fool”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓- (*laḍikka-). Probably related to Sanskrit लाडिक (lāḍika, “boy, servant”) or लट (laṭa, “fool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laṛkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़की",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "لڑکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़का",
      "roman": "laṛkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़के",
      "roman": "laṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़के",
      "roman": "laṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़कों",
      "roman": "laṛkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़के",
      "roman": "laṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लड़को",
      "roman": "laṛko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "लड़की",
        "g": "m",
        "ur": "لڑکا"
      },
      "expansion": "लड़का • (laṛkā) m (feminine लड़की, Urdu spelling لڑکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ल‧ड़‧का"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This boy is not as tall as his sister.",
          "roman": "yah laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.",
          "text": "यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन है।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I do not like this boy at all.",
          "roman": "yah laṛkā mujhe ek ā̃kh nahī̃ bhātā.",
          "text": "यह लड़का मुझे एक आँख नहीं भाता।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boy"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "छोकरा"
        },
        {
          "word": "बालक"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my uncle's son.",
          "roman": "yah mere kākā kā laṛkā hai.",
          "text": "यह मेरे काका का लड़का है।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My son was born yesterday evening.",
          "roman": "merā laṛkā kal śām paidā huā thā.",
          "text": "मेरा लड़का कल शाम पैदा हुआ था।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बेटा"
        },
        {
          "word": "पुत्र"
        },
        {
          "word": "पूत"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləɽ.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐɽ.käː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "लड़का"
}