"छोकरा" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chokra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chokra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chokra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀙𑁄𑀓",
        "4": "*𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀙𑁄𑀓",
        "4": "*𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "छोरा"
      },
      "expansion": "छोरा (chorā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "छोहरा"
      },
      "expansion": "छोहरा (chohrā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ছোকরা"
      },
      "expansion": "Bengali ছোকরা (chōkra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "છોકરો"
      },
      "expansion": "Gujarati છોકરો (chokro)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra). Related to छोरा (chorā) and dialectal छोहरा (chohrā). Cognate with Bengali ছোকরা (chōkra) and Gujarati છોકરો (chokro).",
  "forms": [
    {
      "form": "chokrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरा",
      "roman": "chokrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरे",
      "roman": "chokre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरे",
      "roman": "chokre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरों",
      "roman": "chokrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरे",
      "roman": "chokre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरो",
      "roman": "chokro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "छोकरी",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "छोकरा • (chokrā) m (feminine छोकरी)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dude"
      ],
      "id": "en-छोकरा-hi-noun-YOdxAedp",
      "links": [
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lad, laddie"
      ],
      "id": "en-छोकरा-hi-noun-fGOgZNMe",
      "links": [
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "laddie",
          "laddie"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chap"
      ],
      "id": "en-छोकरा-hi-noun-jQEzECes",
      "links": [
        [
          "chap",
          "chap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 21 4 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 13 56",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young boy"
      ],
      "id": "en-छोकरा-hi-noun-QdNIKB9z",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) young boy"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰoːk.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰoːk.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chohrā",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "छोहरा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Western Hindi"
    }
  ],
  "word": "छोकरा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with other-gender equivalents",
    "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chokra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chokra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chokra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀙𑁄𑀓",
        "4": "*𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀙𑁄𑀓",
        "4": "*𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "छोरा"
      },
      "expansion": "छोरा (chorā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "छोहरा"
      },
      "expansion": "छोहरा (chohrā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ছোকরা"
      },
      "expansion": "Bengali ছোকরা (chōkra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "છોકરો"
      },
      "expansion": "Gujarati છોકરો (chokro)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra). Related to छोरा (chorā) and dialectal छोहरा (chohrā). Cognate with Bengali ছোকরা (chōkra) and Gujarati છોકરો (chokro).",
  "forms": [
    {
      "form": "chokrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरा",
      "roman": "chokrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरे",
      "roman": "chokre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरे",
      "roman": "chokre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरों",
      "roman": "chokrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरे",
      "roman": "chokre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "छोकरो",
      "roman": "chokro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "छोकरी",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "छोकरा • (chokrā) m (feminine छोकरी)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dude"
      ],
      "links": [
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lad, laddie"
      ],
      "links": [
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "laddie",
          "laddie"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chap"
      ],
      "links": [
        [
          "chap",
          "chap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi slang"
      ],
      "glosses": [
        "young boy"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) young boy"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰoːk.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰoːk.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chohrā",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "छोहरा"
    },
    {
      "word": "Western Hindi"
    }
  ],
  "word": "छोकरा"
}