Wiktionary data extraction errors and warnings

Pipil inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chiknawiⓦ num 73 chiknāwi canonical
ilwiaⓦ, itstitⓦ, piyaⓦ, shujshuchitⓦ, nekiⓦ, ajshitiaⓦ, yeyⓦ, ijtiⓦ, metztiⓦ, kwaⓦ, palⓦ, chiwaⓦ, witzitzilⓦ, itanⓦ, ajwiliaⓦ, tapuaⓦ, inaⓦ, maⓦ, maⓦ, chaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iswatⓦ noun 67 ijiswat plural
tekitⓦ, etⓦ, kuwatⓦ, quiniyahⓦ, ashnujⓦ, tukatⓦ, kwilinⓦ, ehecatⓦ, tekumatⓦ, sipaktiⓦ, tutulinⓦ, usumatiⓦ, ayotzinⓦ, kakawaniⓦ, epatⓦ, mututzinⓦ, witztakwatzinⓦ, mishtiⓦ, acoatⓦ, atⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wakashⓦ noun 35 wākāsh canonical
sulinⓦ, taltusanⓦ, kulutⓦ, tzinakanⓦ, kuyutⓦ, kunetⓦ, talⓦ, sitalⓦ, tanⓦ, nakasⓦ, wilutⓦ, tekwaniⓦ, muyutⓦ, meyⓦ, tekuⓦ, shuchitⓦ, papalutⓦ, tututⓦ, tenkalⓦ, petzutⓦ
noun 35 wajwākāsh plural
noun 35 wākāshmet plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
palⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
itanⓦ, wanⓦ, ishpanⓦ, ipanⓦ, panpaⓦ, ijpakⓦ, chanⓦ
noun 8 ppl-rel inflection-template
noun 8 nupal first-person singular error-unrecognized-form
noun 8 tupal first-person plural error-unrecognized-form
noun 8 mupal second-person singular error-unrecognized-form
noun 8 anmupal second-person plural error-unrecognized-form
noun 8 ipal third-person singular error-unrecognized-form
noun 8 inpal third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weliⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
panuⓦ, pewaⓦ, tekitiⓦ, witzⓦ
verb 5 ppl-conj-2 inflection-template
verb 5 niweli singular present error-unrecognized-form
verb 5 tiweli singular present error-unrecognized-form
verb 5 weli singular present error-unrecognized-form
verb 5 tiwelit plural present error-unrecognized-form
verb 5 anwelit plural present error-unrecognized-form
verb 5 welit plural present error-unrecognized-form
verb 5 ma niweli singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 ma shiweli singular subjunctive error-unrecognized-form
weliⓦ verb 5 ma weli singular subjunctive error-unrecognized-form
panuⓦ, pewaⓦ, tekitiⓦ, witzⓦ
verb 5 ma tiwelikan plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 ma shiwelikan plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 ma welikan plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 niwelik singular past error-unrecognized-form
verb 5 tiwelik singular past error-unrecognized-form
verb 5 welik singular past error-unrecognized-form
verb 5 tiweliket plural past error-unrecognized-form
verb 5 anweliket plural past error-unrecognized-form
verb 5 weliket plural past error-unrecognized-form
weliⓦ verb 5 niwelituk singular perfect error-unrecognized-form
panuⓦ, pewaⓦ, tekitiⓦ, witzⓦ
verb 5 tiwelituk singular perfect error-unrecognized-form
verb 5 welituk singular perfect error-unrecognized-form
verb 5 tiwelitiwit plural perfect error-unrecognized-form
verb 5 anwelitiwit plural perfect error-unrecognized-form
verb 5 welitiwit plural perfect error-unrecognized-form
verb 5 niwelis singular future error-unrecognized-form
verb 5 tiwelis singular future error-unrecognized-form
verb 5 welis singular future error-unrecognized-form
verb 5 tiwelisket plural future error-unrecognized-form
weliⓦ verb 5 anwelisket plural future error-unrecognized-form
panuⓦ, pewaⓦ, tekitiⓦ, witzⓦ
verb 5 welisket plural future error-unrecognized-form
verb 5 niweliskiya singular conditional error-unrecognized-form
verb 5 tiweliskiya singular conditional error-unrecognized-form
verb 5 weliskiya singular conditional error-unrecognized-form
verb 5 tiweliskiyat plural conditional error-unrecognized-form
verb 5 anweliskiyat plural conditional error-unrecognized-form
verb 5 weliskiyat plural conditional error-unrecognized-form
verb 5 niwelituya singular pluperfect error-unrecognized-form
verb 5 tiwelituya singular pluperfect error-unrecognized-form
weliⓦ verb 5 welituya singular pluperfect error-unrecognized-form
panuⓦ, pewaⓦ, tekitiⓦ, witzⓦ
verb 5 tiwelituyat plural pluperfect error-unrecognized-form
verb 5 anwelituyat plural pluperfect error-unrecognized-form
verb 5 welituyat plural pluperfect error-unrecognized-form
verb 5 niwelituskiya singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 5 tiwelituskiya singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 5 welituskiya singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 5 tiwelituskiyat plural perfect conditional error-unrecognized-form
verb 5 anwelituskiyat plural perfect conditional error-unrecognized-form
verb 5 welituskiyat plural perfect conditional error-unrecognized-form
weliⓦ verb 5 - singular imperative error-unrecognized-form
panuⓦ, pewaⓦ, tekitiⓦ, witzⓦ
verb 5 shiweli singular imperative error-unrecognized-form
verb 5 ma shiweli singular imperative error-unrecognized-form
verb 5 ma tiwelikan plural imperative error-unrecognized-form
verb 5 shiwelikan plural imperative error-unrecognized-form
verb 5 ma shiwelikan plural imperative error-unrecognized-form
verb 5 - plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukichⓦ adj 1 ukichket alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yawiⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ppl-conj-yawi inflection-template
verb 1 niawi singular present error-unrecognized-form
verb 1 tiawi singular present error-unrecognized-form
verb 1 yawi singular present error-unrecognized-form
verb 1 tiawit plural present error-unrecognized-form
verb 1 anyawit plural present error-unrecognized-form
verb 1 yawit plural present error-unrecognized-form
verb 1 ma niaw singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ma shiaw singular subjunctive error-unrecognized-form
yawiⓦ verb 1 shu singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ma yawi singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ma tiawit plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ma shawit plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 shumet plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ma yawit plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 yawikan plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 niajki singular past error-unrecognized-form
verb 1 tiajki singular past error-unrecognized-form
verb 1 yajki singular past error-unrecognized-form
yawiⓦ verb 1 tiajket plural past error-unrecognized-form
verb 1 anyajket plural past error-unrecognized-form
verb 1 yajket plural past error-unrecognized-form
verb 1 niajtuk singular perfect error-unrecognized-form
verb 1 tiajtuk singular perfect error-unrecognized-form
verb 1 yajtuk singular perfect error-unrecognized-form
verb 1 tiajtiwit plural perfect error-unrecognized-form
verb 1 anyajtiwit plural perfect error-unrecognized-form
verb 1 yajtiwit plural perfect error-unrecognized-form
verb 1 niasneki singular future error-unrecognized-form
yawiⓦ verb 1 tiasneki singular future error-unrecognized-form
verb 1 yasneki singular future error-unrecognized-form
verb 1 tiasnekit plural future error-unrecognized-form
verb 1 anyasnekit plural future error-unrecognized-form
verb 1 yasnekit plural future error-unrecognized-form
verb 1 nias** singular future error-unrecognized-form
verb 1 tias** singular future error-unrecognized-form
verb 1 yas** singular future error-unrecognized-form
verb 1 tiasket** plural future error-unrecognized-form
verb 1 anyasket** plural future error-unrecognized-form
yawiⓦ verb 1 yasket** plural future error-unrecognized-form
verb 1 niaskia singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 tiaskia singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 yaskia singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 tiaskiat plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 anyaskiat plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 yaskiat plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 niajtuya singular pluperfect error-unrecognized-form
verb 1 tiajtuya singular pluperfect error-unrecognized-form
verb 1 yajtuya singular pluperfect error-unrecognized-form
yawiⓦ verb 1 tiajtuyat plural pluperfect error-unrecognized-form
verb 1 anyajtuyat plural pluperfect error-unrecognized-form
verb 1 yajtuyat plural pluperfect error-unrecognized-form
verb 1 niajtuskia singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 1 tiajtuskia singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 1 yajtuskia singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 1 tiajtuskiat plural perfect conditional error-unrecognized-form
verb 1 anyajtuskiat plural perfect conditional error-unrecognized-form
verb 1 yajtuskiat plural perfect conditional error-unrecognized-form
verb 1 - singular imperative error-unrecognized-form
yawiⓦ verb 1 shiaw singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 shu singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 tiawit plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 shawit plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 shumet plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 - plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eztiⓦ noun 1 possessed -ezyo inalienable

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.