See kwa on Wiktionary
Download JSON data for kwa meaning in All languages combined (11.0kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "duf", "2": "noun" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Dumbea", "lang_code": "duf", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dumbea entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sky" ], "id": "en-kwa-duf-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koa/" } ], "word": "kwa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "fr", "3": "croix", "4": "", "5": "cross" }, "expansion": "French croix (“cross”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French croix (“cross”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "noun" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Haitian Creole", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Haitian Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cross" ], "id": "en-kwa-ht-noun-s5hpUrFF", "links": [ [ "cross", "cross" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kwa/" } ], "word": "kwa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "くゎ" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of くゎ" ], "id": "en-kwa-ja-romanization-y1K~QUVl", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "くゎ", "くゎ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "くぁ" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of くぁ" ], "id": "en-kwa-ja-romanization-WWCVuLlI", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "くぁ", "くぁ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "クヮ" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of クヮ" ], "id": "en-kwa-ja-romanization-hPjHoumf", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "クヮ", "クヮ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "クァ" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of クァ" ], "id": "en-kwa-ja-romanization-G09wykb1", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "クァ", "クァ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kwa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "utlwa" }, "expansion": "Sotho utlwa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Sotho utlwa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nso", "2": "verb" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Northern Sotho", "lang_code": "nso", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Sotho entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hear, to listen" ], "id": "en-kwa-nso-verb-eB2aRjhi", "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "listen", "listen" ] ] } ], "word": "kwa" } { "forms": [ { "form": "-kwa", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ppl", "2": "verb", "head": "-kwa" }, "expansion": "-kwa", "name": "head" } ], "lang": "Pipil", "lang_code": "ppl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pipil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Don't eat the plantains uncooked", "text": "Maka shikwakan ne pujpula selek" } ], "glosses": [ "to eat" ], "id": "en-kwa-ppl-verb-Unr3wQmn", "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to eat" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʷa/" } ], "word": "kwa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onom" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "interjection" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kwa" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Animal sounds", "orig": "pl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "quack; onomatopoeia for the sound of a duck" ], "id": "en-kwa-pl-intj-tdubxOrj", "links": [ [ "quack", "quack" ], [ "onomatopoeia", "onomatopoeia" ], [ "duck", "duck" ] ], "raw_glosses": [ "(usually reduplicated) quack; onomatopoeia for the sound of a duck" ], "related": [ { "word": "kaczka" }, { "word": "kwakać" }, { "word": "kwakanie" } ], "tags": [ "reduplication", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kfa/" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "kwa" } { "forms": [ { "form": "-kwá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gukwá", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-kôye", "tags": [ "perfective" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kwá", "2": "kôye" }, "expansion": "-kwá (infinitive gukwá, perfective -kôye)", "name": "rw-verb" } ], "lang": "Rwanda-Rundi", "lang_code": "rw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pay bride price" ], "id": "en-kwa-rw-verb-N3yfSdva", "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "bride price", "bride price" ] ] } ], "word": "kwa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "particle form" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 24 13 13 18 7", "kind": "other", "name": "Swahili prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "-a" } ], "glosses": [ "Ku class inflected form of -a." ], "id": "en-kwa-sw-particle-SBVrUq2b", "links": [ [ "-a", "a#Swahili" ] ], "tags": [ "class-15", "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 36 0 0 22 23", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 24 13 13 18 7", "kind": "other", "name": "Swahili prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "-ly (used before nouns to form adverbs of manner, instrument, etc.)" ], "id": "en-kwa-sw-particle-PoE4RfWc", "links": [ [ "-ly", "-ly" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kwa.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kwa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kwa heri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kwa nini" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kwa vile" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kwa shingo upande" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "preposition" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 24 13 13 18 7", "kind": "other", "name": "Swahili prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "by, with" ], "id": "en-kwa-sw-prep-fX~OONFp", "links": [ [ "by", "by" ], [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 24 13 13 18 7", "kind": "other", "name": "Swahili prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "for" ], "id": "en-kwa-sw-prep-EMIrz0x2", "links": [ [ "for", "for" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 24 13 13 18 7", "kind": "other", "name": "Swahili prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "from" ], "id": "en-kwa-sw-prep-dYV6RYmZ", "links": [ [ "from", "from" ] ] }, { "glosses": [ "Makes fractions where the numerator is not one, in the format denominator kwa numerator." ], "id": "en-kwa-sw-prep-Ly5xowh1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kwa.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kwa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "preposition" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "West Frisian", "lang_code": "fy", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "West Frisian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "West Frisian prepositions", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sina is kwa ynwennertal it grutste lân op de wrâld. -- In terms of number of inhabitants, China is the greatest country in the world." } ], "glosses": [ "in terms of" ], "id": "en-kwa-fy-prep-eXD7O3qB", "links": [ [ "in terms of", "in terms of" ] ] } ], "word": "kwa" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "duf", "2": "noun" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Dumbea", "lang_code": "duf", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dumbea entries with incorrect language header", "Dumbea lemmas", "Dumbea nouns", "Dumbea terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koa/" } ], "word": "kwa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "fr", "3": "croix", "4": "", "5": "cross" }, "expansion": "French croix (“cross”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French croix (“cross”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "noun" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Haitian Creole", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Haitian Creole entries with incorrect language header", "Haitian Creole lemmas", "Haitian Creole nouns", "Haitian Creole terms derived from French", "Haitian Creole terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "cross" ], "links": [ [ "cross", "cross" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kwa/" } ], "word": "kwa" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "くゎ" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of くゎ" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "くゎ", "くゎ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "くぁ" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of くぁ" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "くぁ", "くぁ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "クヮ" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of クヮ" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "クヮ", "クヮ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "クァ" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of クァ" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "クァ", "クァ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kwa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "utlwa" }, "expansion": "Sotho utlwa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Sotho utlwa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nso", "2": "verb" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Northern Sotho", "lang_code": "nso", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Northern Sotho entries with incorrect language header", "Northern Sotho lemmas", "Northern Sotho verbs" ], "glosses": [ "to hear, to listen" ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "listen", "listen" ] ] } ], "word": "kwa" } { "forms": [ { "form": "-kwa", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ppl", "2": "verb", "head": "-kwa" }, "expansion": "-kwa", "name": "head" } ], "lang": "Pipil", "lang_code": "ppl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pipil entries with incorrect language header", "Pipil lemmas", "Pipil terms with IPA pronunciation", "Pipil transitive verbs", "Pipil verbs" ], "examples": [ { "english": "Don't eat the plantains uncooked", "text": "Maka shikwakan ne pujpula selek" } ], "glosses": [ "to eat" ], "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to eat" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʷa/" } ], "word": "kwa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onom" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "interjection" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kwa" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "intj", "related": [ { "word": "kaczka" }, { "word": "kwakać" }, { "word": "kwakanie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish 1-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish interjections", "Polish lemmas", "Polish onomatopoeias", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/a", "Rhymes:Polish/a/1 syllable", "pl:Animal sounds" ], "glosses": [ "quack; onomatopoeia for the sound of a duck" ], "links": [ [ "quack", "quack" ], [ "onomatopoeia", "onomatopoeia" ], [ "duck", "duck" ] ], "raw_glosses": [ "(usually reduplicated) quack; onomatopoeia for the sound of a duck" ], "tags": [ "reduplication", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kfa/" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "kwa" } { "forms": [ { "form": "-kwá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gukwá", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-kôye", "tags": [ "perfective" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kwá", "2": "kôye" }, "expansion": "-kwá (infinitive gukwá, perfective -kôye)", "name": "rw-verb" } ], "lang": "Rwanda-Rundi", "lang_code": "rw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header", "Rwanda-Rundi lemmas", "Rwanda-Rundi verbs" ], "glosses": [ "pay bride price" ], "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "bride price", "bride price" ] ] } ], "word": "kwa" } { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili non-lemma forms", "Swahili particle forms", "Swahili prepositions", "Swahili terms with audio links" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "particle form" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "particle", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "-a" } ], "glosses": [ "Ku class inflected form of -a." ], "links": [ [ "-a", "a#Swahili" ] ], "tags": [ "class-15", "form-of" ] }, { "glosses": [ "-ly (used before nouns to form adverbs of manner, instrument, etc.)" ], "links": [ [ "-ly", "-ly" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kwa.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kwa" } { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili non-lemma forms", "Swahili particle forms", "Swahili prepositions", "Swahili terms with audio links" ], "derived": [ { "word": "kwa heri" }, { "word": "kwa nini" }, { "word": "kwa vile" }, { "word": "kwa shingo upande" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "preposition" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "by, with" ], "links": [ [ "by", "by" ], [ "with", "with" ] ] }, { "glosses": [ "for" ], "links": [ [ "for", "for" ] ] }, { "glosses": [ "from" ], "links": [ [ "from", "from" ] ] }, { "glosses": [ "Makes fractions where the numerator is not one, in the format denominator kwa numerator." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kwa.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sw-ke-kwa.flac/Sw-ke-kwa.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kwa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "preposition" }, "expansion": "kwa", "name": "head" } ], "lang": "West Frisian", "lang_code": "fy", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "West Frisian entries with incorrect language header", "West Frisian lemmas", "West Frisian prepositions" ], "examples": [ { "text": "Sina is kwa ynwennertal it grutste lân op de wrâld. -- In terms of number of inhabitants, China is the greatest country in the world." } ], "glosses": [ "in terms of" ], "links": [ [ "in terms of", "in terms of" ] ] } ], "word": "kwa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.