"tekiti" meaning in All languages combined

See tekiti on Wiktionary

Noun [Central Huasteca Nahuatl]

Head templates: {{head|nch|verb}} tekiti
  1. to work.
    Sense id: en-tekiti-nch-noun-LCxPV4WT Categories (other): Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Verb [Pipil]

IPA: /teˈkiti/ [Izalco], /teˈɣiti/ [Witzapan]
Etymology: From tekit (“work”) + -ti (inchoative suffix). From Proto-Nahuan *təkɨtɨ. Compare Classical Nahuatl tequiti (“to work”). Etymology templates: {{af|ppl|tekit|-ti|pos2=inchoative suffix|t1=work}} tekit (“work”) + -ti (inchoative suffix), {{inh|ppl|azc-nah-pro|*təkɨtɨ}} Proto-Nahuan *təkɨtɨ, {{cog|nci|tequiti||to work}} Classical Nahuatl tequiti (“to work”) Head templates: {{head|ppl|verb}} tekiti Inflection templates: {{ppl-conj-1|tekit|i}}, {{ppl-conj-table|cdpf.1p=titekitituskiat|cdpf.1s=nitekitituskia|cdpf.2p=antekitituskiat|cdpf.2s=titekitituskia|cdpf.3p=tekitituskiat|cdpf.3s=tekitituskia|cond.1p=titekitiskiat|cond.1s=nitekitiskia|cond.2p=antekitiskiat|cond.2s=titekitiskia|cond.3p=tekitiskiat|cond.3s=tekitiskia|futr.1p=titekitisket|futr.1s=nitekitis|futr.2p=antekitisket|futr.2s=titekitis|futr.3p=tekitisket|futr.3s=tekitis|imp.1p=titekitikan|imp.2p=shitekitikan|imp.2s=shitekiti|past.1p=titekitket|past.1s=nitekitki|past.2p=antekitket|past.2s=titekitki|past.3p=tekitket|past.3s=tekitki|perf.1p=titekittiwit|perf.1s=nitekittuk|perf.2p=antekittiwit|perf.2s=titekittuk|perf.3p=tekittiwit|perf.3s=tekittuk|plup.1p=titekitituyat|plup.1s=nitekitituya|plup.2p=antekitituyat|plup.2s=titekitituya|plup.3p=tekitituyat|plup.3s=tekitituya|pres.1p=titekitit|pres.1s=nitekiti|pres.2p=antekitit|pres.2s=titekiti|pres.3p=tekitit|pres.3s=tekiti|subj.1p=ma titekitikan|subj.1s=ma nitekiti|subj.2p=ma shitekitikan|subj.2s=ma shitekiti|subj.3p=ma tekitikan|subj.3s=ma tekiti}} Forms: no-table-tags [table-tags], nitekiti [error-unrecognized-form, present, singular], titekiti [error-unrecognized-form, present, singular], tekiti [error-unrecognized-form, present, singular], titekitit [error-unrecognized-form, plural, present], antekitit [error-unrecognized-form, plural, present], tekitit [error-unrecognized-form, plural, present], ma nitekiti [error-unrecognized-form, singular, subjunctive], ma shitekiti [error-unrecognized-form, singular, subjunctive], ma tekiti [error-unrecognized-form, singular, subjunctive], ma titekitikan [error-unrecognized-form, plural, subjunctive], ma shitekitikan [error-unrecognized-form, plural, subjunctive], ma tekitikan [error-unrecognized-form, plural, subjunctive], nitekitki [error-unrecognized-form, past, singular], titekitki [error-unrecognized-form, past, singular], tekitki [error-unrecognized-form, past, singular], titekitket [error-unrecognized-form, past, plural], antekitket [error-unrecognized-form, past, plural], tekitket [error-unrecognized-form, past, plural], nitekittuk [error-unrecognized-form, perfect, singular], titekittuk [error-unrecognized-form, perfect, singular], tekittuk [error-unrecognized-form, perfect, singular], titekittiwit [error-unrecognized-form, perfect, plural], antekittiwit [error-unrecognized-form, perfect, plural], tekittiwit [error-unrecognized-form, perfect, plural], nitekitis [error-unrecognized-form, future, singular], titekitis [error-unrecognized-form, future, singular], tekitis [error-unrecognized-form, future, singular], titekitisket [error-unrecognized-form, future, plural], antekitisket [error-unrecognized-form, future, plural], tekitisket [error-unrecognized-form, future, plural], nitekitiskia [conditional, error-unrecognized-form, singular], titekitiskia [conditional, error-unrecognized-form, singular], tekitiskia [conditional, error-unrecognized-form, singular], titekitiskiat [conditional, error-unrecognized-form, plural], antekitiskiat [conditional, error-unrecognized-form, plural], tekitiskiat [conditional, error-unrecognized-form, plural], nitekitituya [error-unrecognized-form, pluperfect, singular], titekitituya [error-unrecognized-form, pluperfect, singular], tekitituya [error-unrecognized-form, pluperfect, singular], titekitituyat [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], antekitituyat [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], tekitituyat [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], nitekitituskia [conditional, error-unrecognized-form, perfect, singular], titekitituskia [conditional, error-unrecognized-form, perfect, singular], tekitituskia [conditional, error-unrecognized-form, perfect, singular], titekitituskiat [conditional, error-unrecognized-form, perfect, plural], antekitituskiat [conditional, error-unrecognized-form, perfect, plural], tekitituskiat [conditional, error-unrecognized-form, perfect, plural], - [error-unrecognized-form, imperative, singular], shitekiti [error-unrecognized-form, imperative, singular], titekitikan [error-unrecognized-form, imperative, plural], shitekitikan [error-unrecognized-form, imperative, plural], - [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. (intransitive) to work Tags: intransitive
    Sense id: en-tekiti-ppl-verb-HOHGnaBv Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Pipil entries with incorrect language header, Pipil terms suffixed with -ti
     
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nch",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tekiti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Huasteca Nahuatl",
  "lang_code": "nch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work."
      ],
      "id": "en-tekiti-nch-noun-LCxPV4WT",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tekiti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "tekit",
        "3": "-ti",
        "pos2": "inchoative suffix",
        "t1": "work"
      },
      "expansion": "tekit (“work”) + -ti (inchoative suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "azc-nah-pro",
        "3": "*təkɨtɨ"
      },
      "expansion": "Proto-Nahuan *təkɨtɨ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tequiti",
        "3": "",
        "4": "to work"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl tequiti (“to work”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tekit (“work”) + -ti (inchoative suffix). From Proto-Nahuan *təkɨtɨ. Compare Classical Nahuatl tequiti (“to work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ppl-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ma nitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma shitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma tekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma titekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma shitekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma tekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekittuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekittuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekittuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekittiwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekittiwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekittiwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitisket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitisket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitisket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitiskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitiskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitiskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitiskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitiskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitiskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitituya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitituyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitituskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitituskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shitekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tekiti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tekit",
        "2": "i"
      },
      "name": "ppl-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "cdpf.1p": "titekitituskiat",
        "cdpf.1s": "nitekitituskia",
        "cdpf.2p": "antekitituskiat",
        "cdpf.2s": "titekitituskia",
        "cdpf.3p": "tekitituskiat",
        "cdpf.3s": "tekitituskia",
        "cond.1p": "titekitiskiat",
        "cond.1s": "nitekitiskia",
        "cond.2p": "antekitiskiat",
        "cond.2s": "titekitiskia",
        "cond.3p": "tekitiskiat",
        "cond.3s": "tekitiskia",
        "futr.1p": "titekitisket",
        "futr.1s": "nitekitis",
        "futr.2p": "antekitisket",
        "futr.2s": "titekitis",
        "futr.3p": "tekitisket",
        "futr.3s": "tekitis",
        "imp.1p": "titekitikan",
        "imp.2p": "shitekitikan",
        "imp.2s": "shitekiti",
        "past.1p": "titekitket",
        "past.1s": "nitekitki",
        "past.2p": "antekitket",
        "past.2s": "titekitki",
        "past.3p": "tekitket",
        "past.3s": "tekitki",
        "perf.1p": "titekittiwit",
        "perf.1s": "nitekittuk",
        "perf.2p": "antekittiwit",
        "perf.2s": "titekittuk",
        "perf.3p": "tekittiwit",
        "perf.3s": "tekittuk",
        "plup.1p": "titekitituyat",
        "plup.1s": "nitekitituya",
        "plup.2p": "antekitituyat",
        "plup.2s": "titekitituya",
        "plup.3p": "tekitituyat",
        "plup.3s": "tekitituya",
        "pres.1p": "titekitit",
        "pres.1s": "nitekiti",
        "pres.2p": "antekitit",
        "pres.2s": "titekiti",
        "pres.3p": "tekitit",
        "pres.3s": "tekiti",
        "subj.1p": "ma titekitikan",
        "subj.1s": "ma nitekiti",
        "subj.2p": "ma shitekitikan",
        "subj.2s": "ma shitekiti",
        "subj.3p": "ma tekitikan",
        "subj.3s": "ma tekiti"
      },
      "name": "ppl-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pipil",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pipil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pipil terms suffixed with -ti",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "My grandfather used to work in the cornfield",
          "text": "Ne nutatanoy tekiti katka tik ne mil",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "id": "en-tekiti-ppl-verb-HOHGnaBv",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to work"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈkiti/",
      "tags": [
        "Izalco"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/teˈɣiti/",
      "tags": [
        "Witzapan"
      ]
    }
  ],
  "word": "tekiti"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nch",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tekiti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Huasteca Nahuatl",
  "lang_code": "nch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Central Huasteca Nahuatl lemmas",
        "Central Huasteca Nahuatl verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to work."
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tekiti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "tekit",
        "3": "-ti",
        "pos2": "inchoative suffix",
        "t1": "work"
      },
      "expansion": "tekit (“work”) + -ti (inchoative suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "azc-nah-pro",
        "3": "*təkɨtɨ"
      },
      "expansion": "Proto-Nahuan *təkɨtɨ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tequiti",
        "3": "",
        "4": "to work"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl tequiti (“to work”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tekit (“work”) + -ti (inchoative suffix). From Proto-Nahuan *təkɨtɨ. Compare Classical Nahuatl tequiti (“to work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ppl-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ma nitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma shitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma tekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma titekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma shitekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ma tekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekittuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekittuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekittuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekittiwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekittiwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekittiwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitisket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitisket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitisket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitiskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitiskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitiskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitiskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitiskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitiskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitituya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitituyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitekitituskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituskia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitituskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antekitituskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tekitituskiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shitekiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shitekitikan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tekiti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tekit",
        "2": "i"
      },
      "name": "ppl-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "cdpf.1p": "titekitituskiat",
        "cdpf.1s": "nitekitituskia",
        "cdpf.2p": "antekitituskiat",
        "cdpf.2s": "titekitituskia",
        "cdpf.3p": "tekitituskiat",
        "cdpf.3s": "tekitituskia",
        "cond.1p": "titekitiskiat",
        "cond.1s": "nitekitiskia",
        "cond.2p": "antekitiskiat",
        "cond.2s": "titekitiskia",
        "cond.3p": "tekitiskiat",
        "cond.3s": "tekitiskia",
        "futr.1p": "titekitisket",
        "futr.1s": "nitekitis",
        "futr.2p": "antekitisket",
        "futr.2s": "titekitis",
        "futr.3p": "tekitisket",
        "futr.3s": "tekitis",
        "imp.1p": "titekitikan",
        "imp.2p": "shitekitikan",
        "imp.2s": "shitekiti",
        "past.1p": "titekitket",
        "past.1s": "nitekitki",
        "past.2p": "antekitket",
        "past.2s": "titekitki",
        "past.3p": "tekitket",
        "past.3s": "tekitki",
        "perf.1p": "titekittiwit",
        "perf.1s": "nitekittuk",
        "perf.2p": "antekittiwit",
        "perf.2s": "titekittuk",
        "perf.3p": "tekittiwit",
        "perf.3s": "tekittuk",
        "plup.1p": "titekitituyat",
        "plup.1s": "nitekitituya",
        "plup.2p": "antekitituyat",
        "plup.2s": "titekitituya",
        "plup.3p": "tekitituyat",
        "plup.3s": "tekitituya",
        "pres.1p": "titekitit",
        "pres.1s": "nitekiti",
        "pres.2p": "antekitit",
        "pres.2s": "titekiti",
        "pres.3p": "tekitit",
        "pres.3s": "tekiti",
        "subj.1p": "ma titekitikan",
        "subj.1s": "ma nitekiti",
        "subj.2p": "ma shitekitikan",
        "subj.2s": "ma shitekiti",
        "subj.3p": "ma tekitikan",
        "subj.3s": "ma tekiti"
      },
      "name": "ppl-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pipil",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pipil entries with incorrect language header",
        "Pipil intransitive verbs",
        "Pipil lemmas",
        "Pipil terms derived from Proto-Nahuan",
        "Pipil terms inherited from Proto-Nahuan",
        "Pipil terms suffixed with -ti",
        "Pipil terms with usage examples",
        "Pipil verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "My grandfather used to work in the cornfield",
          "text": "Ne nutatanoy tekiti katka tik ne mil",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to work"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈkiti/",
      "tags": [
        "Izalco"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/teˈɣiti/",
      "tags": [
        "Witzapan"
      ]
    }
  ],
  "word": "tekiti"
}

Download raw JSONL data for tekiti meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'naja'",
  "path": [
    "tekiti"
  ],
  "section": "Pipil",
  "subsection": "verb",
  "title": "tekiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'taja'",
  "path": [
    "tekiti"
  ],
  "section": "Pipil",
  "subsection": "verb",
  "title": "tekiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'yaja'",
  "path": [
    "tekiti"
  ],
  "section": "Pipil",
  "subsection": "verb",
  "title": "tekiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'tejemet'",
  "path": [
    "tekiti"
  ],
  "section": "Pipil",
  "subsection": "verb",
  "title": "tekiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'anmejemet'",
  "path": [
    "tekiti"
  ],
  "section": "Pipil",
  "subsection": "verb",
  "title": "tekiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'yejemet'",
  "path": [
    "tekiti"
  ],
  "section": "Pipil",
  "subsection": "verb",
  "title": "tekiti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.