Tagalog Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 12'

1000: inflection table: unrecognized header: 'affix'

inflection table: unrecognized header: 'affix'

pagtalunan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: pagtalunan

pagtaluhan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: pagtaluhan

humilab (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: humilab

hanayan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: hanayan

habulin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: habulin

maghitso (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: maghitso

sabunan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sabunan

humina ang loob (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: humina ang loob

dulugan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dulugan

manghuthot (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manghuthot

humuthot (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: humuthot

mahumaling (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mahumaling

hantungan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: hantungan

mahulog (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mahulog

humigit (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: humigit

kumulang (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumulang

abuhin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: abuhin

malanta (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: malanta

maglandi (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: maglandi

lakhan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lakhan

manamit (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manamit

lumuklok (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lumuklok

daspanin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: daspanin

magdaspan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magdaspan

iliko (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: iliko

mangalay (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mangalay

gumamit (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: gumamit

batayan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: batayan

reply-an (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: reply-an

lumakas (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lumakas

lumayas (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lumayas

magluwat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magluwat

ibayo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ibayo

akayin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: akayin

anuhin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: anuhin

ibahin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ibahin

ipangako (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipangako

iparusa (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: iparusa

ipatong (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipatong

ipagsanggalang (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipagsanggalang

mag-istambay (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mag-istambay

umisod (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: umisod

umiskor (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: umiskor

itaas (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: itaas

ribyuhin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ribyuhin

dumupok (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dumupok

sakyan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sakyan

tsumaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tsumaka

masagap (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: masagap

makasagap (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: makasagap

bumasag (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: bumasag

sumailalim (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sumailalim

saligan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: saligan

makatuwid (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: makatuwid

sapupuhin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sapupuhin

mag-ulay (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mag-ulay

magsilab (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magsilab

aralan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: aralan

sumilip (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sumilip

saniban (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: saniban

sangagin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sangagin

samain (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: samain

sumabat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sumabat

sinuliran (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sinuliran

masiraan ng loob (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: masiraan ng loob

masiraan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: masiraan

ibigay (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ibigay

sulitin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sulitin

magtaning (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magtaning

sumulsol (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sumulsol

sumunod (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sumunod

sundin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sundin

sundan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sundan

ulian (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ulian

makiusap (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: makiusap

magkakaroon (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magkakaroon

tapatin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tapatin

magtapat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magtapat

tumapat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tumapat

itapat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: itapat

magkatapat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magkatapat

tambakan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tambakan

taniman (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: taniman

alituntunin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: alituntunin

magpaliwanag (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magpaliwanag

mapanganib (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mapanganib

maghiwalay (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: maghiwalay

magkabit (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magkabit

mag-anak (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mag-anak

tingirin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tingirin

dalasan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dalasan

tawiran (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tawiran

putukan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: putukan

batikan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: batikan

buhusan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: buhusan

i-ref (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: i-ref

kumampi (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumampi

pumanig (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: pumanig

siraan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: siraan

sumampalataya (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sumampalataya

sunuran (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sunuran

lihisan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lihisan

magbansag (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magbansag

tikman (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tikman

magsigarilyo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magsigarilyo

magdikit (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magdikit

maglustay (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: maglustay

manapak (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manapak

masumpungan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: masumpungan

sakahan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sakahan

patubigan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: patubigan

subukan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: subukan

mag-anunsiyo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mag-anunsiyo

maghikahos (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: maghikahos

susugan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: susugan

kikilan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kikilan

suhulan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: suhulan

sisihin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sisihin

manisi (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manisi

sumalangit (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sumalangit

umopo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: umopo

makoryente (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: makoryente

magmeryenda (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magmeryenda

habulan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: habulan

dingsulan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dingsulan

diliman (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: diliman

asalin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: asalin

ilaya (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ilaya

paninindigan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: paninindigan

panindigan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: panindigan

ipaalam (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipaalam

mahalin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mahalin

magtanggol (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magtanggol

bulwagan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: bulwagan

paletadahan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: paletadahan

magtago (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magtago

dantayan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dantayan

gulayin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: gulayin

liwasan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: liwasan

tamaan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tamaan

magmatigas (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magmatigas

ugnayan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ugnayan

tuklawin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tuklawin

manuklaw (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manuklaw

magbalik-loob (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magbalik-loob

katayin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: katayin

magkatay (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magkatay

magparami (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magparami

mamataan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mamataan

manakawan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manakawan

dekorasyunan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dekorasyunan

palamutian (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: palamutian

tanghaliin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tanghaliin

mangholdap (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mangholdap

maadik (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: maadik

balasahin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: balasahin

sidlan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sidlan

ut-utin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ut-utin

maaktuhan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: maaktuhan

matikitan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: matikitan

tikitan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tikitan

lapain (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lapain

halayin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: halayin

bastusin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: bastusin

lapastanganin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lapastanganin

usapin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: usapin

magpaalam (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magpaalam

magmalinis (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magmalinis

buorin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: buorin

dumaigdig (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dumaigdig

umoo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: umoo

mangomisyon (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mangomisyon

ipagkibit-balikat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipagkibit-balikat

lubayan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lubayan

mang-udyok (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mang-udyok

hudasin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: hudasin

lasingin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lasingin

manguna (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manguna

magpapansin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magpapansin

mamugad (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mamugad

manungkulan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manungkulan

isagawa (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: isagawa

isapuso (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: isapuso

isapribado (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: isapribado

isaalang-alang (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: isaalang-alang

upakan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: upakan

langawin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: langawin

kumurason (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumurason

kurasunin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kurasunin

pumanghaw (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: pumanghaw

pangunahan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: pangunahan

magkeso (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magkeso

magtanda (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magtanda

isaisip (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: isaisip

ipagtapat (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipagtapat

sinulaman (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sinulaman

kumagat sa pain (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumagat sa pain

isadiwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: isadiwa

isapubliko (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: isapubliko

magpakasasa (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magpakasasa

ipagmayabang (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipagmayabang

tumawag (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: tumawag

magsagawa (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magsagawa

magtatag (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magtatag

magdroga (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magdroga

mangaral (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mangaral

ipanotaryo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: ipanotaryo

balikatin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: balikatin

paltan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: paltan

dibdibin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dibdibin

madiskaril (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: madiskaril

linangin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: linangin

magpatsek-ap (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magpatsek-ap

magdaos (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magdaos

alsin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: alsin

alsan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: alsan

magpagwapo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magpagwapo

kaladkarin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kaladkarin

buuin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: buuin

waluhin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: waluhin

salitain (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: salitain

bayaan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: bayaan

magdalang-tao (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magdalang-tao

mabunutan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mabunutan

sunurin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sunurin

panimbangan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: panimbangan

sarhan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sarhan

umintindi (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: umintindi

sarahan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sarahan

manalangin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manalangin

lunurin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lunurin

mamulitika (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mamulitika

magkamali (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magkamali

padaanin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: padaanin

mag-emyenda (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: mag-emyenda

emyendahan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: emyendahan

dumagdag (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: dumagdag

kumanan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumanan

kumitil (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumitil

kumulo (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumulo

kulatahin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kulatahin

taasan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: taasan

kumaripas (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kumaripas

magmukmok (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: magmukmok

lusubin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: lusubin

pairalin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: pairalin

kailanganin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: kailanganin

sauluhin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: sauluhin

balutin (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: balutin

manghingi (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manghingi

manigaw (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: manigaw

hihipan (verb) inflection table: unrecognized header: 'affix' Path: hihipan

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.