See aaban on Wiktionary
Download JSON data for aaban meaning in All languages combined (27.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aab",
"3": "an"
},
"expansion": "aab + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aab + -an.",
"forms": [
{
"form": "aabán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inaaban",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "inaaaban",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aaaban",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜀᜀᜊᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "aabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aaabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aaabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "inaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papag-aabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-aabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "paaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "naaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aabán",
"2": "inaaban",
"3": "inaaaban",
"4": "aaaban",
"b": "+"
},
"expansion": "aabán (complete inaaban, progressive inaaaban, contemplative aaaban, Baybayin spelling ᜀᜀᜊᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧a‧ban"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "",
"3": "a",
"4": "ab",
"5": "",
"6": "a",
"7": "ab",
"d": "an",
"o": "in",
"title": "aaban"
},
"name": "tl-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ab"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ab"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "butasan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make a small hole or hollow in (by or as by biting)"
],
"id": "en-aaban-tl-verb-QqiHWZrR",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"in",
"in"
],
[
"biting",
"biting#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ukaan"
},
{
"word": "ukaban"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut a mortise in; to provide with a mortise"
],
"id": "en-aaban-tl-verb-k7lk00Py",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"mortise",
"mortise"
],
[
"provide",
"provide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔaˈban/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.ʔɐˈban]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "aaban"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aab",
"3": "an"
},
"expansion": "aab + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aab + -an.",
"forms": [
{
"form": "aabán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inaaban",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "inaaaban",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aaaban",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜀᜀᜊᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "aabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aaabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aaabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "inaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapang-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papag-aabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-aabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "paaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "naaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-aaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapag-aaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaaaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapag-aaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipag-aab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaaab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aabán",
"2": "inaaban",
"3": "inaaaban",
"4": "aaaban",
"b": "+"
},
"expansion": "aabán (complete inaaban, progressive inaaaban, contemplative aaaban, Baybayin spelling ᜀᜀᜊᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧a‧ban"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "",
"3": "a",
"4": "ab",
"5": "",
"6": "a",
"7": "ab",
"d": "an",
"o": "in",
"title": "aaban"
},
"name": "tl-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ab"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ab"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "ab"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "butasan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a small hole or hollow in (by or as by biting)"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"in",
"in"
],
[
"biting",
"biting#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ukaan"
},
{
"word": "ukaban"
}
]
},
{
"glosses": [
"to cut a mortise in; to provide with a mortise"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"mortise",
"mortise"
],
[
"provide",
"provide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔaˈban/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.ʔɐˈban]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "aaban"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.