See hangarin on Wiktionary
Download JSON data for hangarin meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hangad",
"3": "in"
},
"expansion": "hangad + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hangad + -in.",
"forms": [
{
"form": "hángárin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hángárin",
"b": "+"
},
"expansion": "hángárin (Baybayin spelling ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧nga‧rin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ambition; desire; purpose"
],
"id": "en-hangarin-tl-noun-7CMks3cv",
"links": [
[
"ambition",
"ambition"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ambisyon"
},
{
"word": "adhika"
},
{
"word": "adhikain"
},
{
"word": "layon"
},
{
"word": "layunin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intention; design"
],
"id": "en-hangarin-tl-noun-bSyRC0U9",
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"design",
"design"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈŋaɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐˈŋaː.ɾɪn]"
},
{
"rhymes": "-aɾin"
},
{
"ipa": "/haŋaˈɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐ.ŋɐˈɾin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "hangarin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hangad",
"3": "in"
},
"expansion": "hangad + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hangad + -in.",
"forms": [
{
"form": "hangarín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinangad",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahangad",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahangarin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "maghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "paghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "paghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papaghangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hangarín",
"2": "hinangad",
"3": "hinahangad",
"4": "hahangarin",
"b": "+"
},
"expansion": "hangarín (complete hinangad, progressive hinahangad, contemplative hahangarin, Baybayin spelling ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧nga‧rin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "ngad",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "ngar",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ngar"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ngar"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to desire; to aspire; to seek"
],
"id": "en-hangarin-tl-verb-sZpfEOFl",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"aspire",
"aspire"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 10 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 15 58",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 10 74",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 26 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 12 71",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have in mind; to have a purpose"
],
"id": "en-hangarin-tl-verb-d5W4PCli",
"links": [
[
"have in mind",
"have in mind"
],
[
"have",
"have"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈŋaɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐˈŋaː.ɾɪn]"
},
{
"rhymes": "-aɾin"
},
{
"ipa": "/haŋaˈɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐ.ŋɐˈɾin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "hangarin"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/aɾin",
"Rhymes:Tagalog/aɾin/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hangad",
"3": "in"
},
"expansion": "hangad + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hangad + -in.",
"forms": [
{
"form": "hángárin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hángárin",
"b": "+"
},
"expansion": "hángárin (Baybayin spelling ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧nga‧rin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ambition; desire; purpose"
],
"links": [
[
"ambition",
"ambition"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ambisyon"
},
{
"word": "adhika"
},
{
"word": "adhikain"
},
{
"word": "layon"
},
{
"word": "layunin"
}
]
},
{
"glosses": [
"intention; design"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"design",
"design"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈŋaɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐˈŋaː.ɾɪn]"
},
{
"rhymes": "-aɾin"
},
{
"ipa": "/haŋaˈɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐ.ŋɐˈɾin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "hangarin"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/aɾin",
"Rhymes:Tagalog/aɾin/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hangad",
"3": "in"
},
"expansion": "hangad + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hangad + -in.",
"forms": [
{
"form": "hangarín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinangad",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahangad",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahangarin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "maghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "paghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "paghahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papaghangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghangarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghangadan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipahahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapaghangaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hangarín",
"2": "hinangad",
"3": "hinahangad",
"4": "hahangarin",
"b": "+"
},
"expansion": "hangarín (complete hinangad, progressive hinahangad, contemplative hahangarin, Baybayin spelling ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧nga‧rin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "ngad",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "ngar",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ngar"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ngar"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngar"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ngad"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to desire; to aspire; to seek"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"aspire",
"aspire"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have in mind; to have a purpose"
],
"links": [
[
"have in mind",
"have in mind"
],
[
"have",
"have"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈŋaɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐˈŋaː.ɾɪn]"
},
{
"rhymes": "-aɾin"
},
{
"ipa": "/haŋaˈɾin/"
},
{
"ipa": "[hɐ.ŋɐˈɾin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "hangarin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.