See maagrabyado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma",
"3": "agrabyado"
},
"expansion": "ma- + agrabyado",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + agrabyado.",
"forms": [
{
"form": "naagrabyado",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naaagrabyado",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maaagrabyado",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜀᜄ᜔ᜇᜊ᜔ᜌᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "agrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "aagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "kinaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kinakaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinaaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kaaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "paaagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "makapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "naagrabyado",
"3": "naaagrabyado",
"4": "maaagrabyado",
"b": "+",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "maagrabyado (complete naagrabyado, progressive naaagrabyado, contemplative maaagrabyado, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜀᜄ᜔ᜇᜊ᜔ᜌᜇᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧a‧grab‧ya‧do"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "grabyado",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to oppress"
],
"id": "en-maagrabyado-tl-verb-Zt6TBMZd",
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mang-api"
},
{
"word": "umapi"
}
],
"tags": [
"actor-iv"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disadvantage"
],
"id": "en-maagrabyado-tl-verb-uTa9DlDE",
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dumehado"
}
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʔaɡɾabˈjado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ʔɐ.ɡɾɐbˈjaː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "maagrabyado"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ado",
"Rhymes:Tagalog/ado/5 syllables",
"Tagalog 4th actor trigger verbs",
"Tagalog 5-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma",
"3": "agrabyado"
},
"expansion": "ma- + agrabyado",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + agrabyado.",
"forms": [
{
"form": "naagrabyado",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naaagrabyado",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maaagrabyado",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜀᜄ᜔ᜇᜊ᜔ᜌᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "agrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "aagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "kinaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kinakaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinaaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kaaagrabyaduhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-agrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "paaagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaagrabyaduhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "makapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaagrabyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "naagrabyado",
"3": "naaagrabyado",
"4": "maaagrabyado",
"b": "+",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "maagrabyado (complete naagrabyado, progressive naaagrabyado, contemplative maaagrabyado, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜀᜄ᜔ᜇᜊ᜔ᜌᜇᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧a‧grab‧ya‧do"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "grabyado",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to oppress"
],
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mang-api"
},
{
"word": "umapi"
}
],
"tags": [
"actor-iv"
]
},
{
"glosses": [
"to disadvantage"
],
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dumehado"
}
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʔaɡɾabˈjado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ʔɐ.ɡɾɐbˈjaː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "maagrabyado"
}
Download raw JSONL data for maagrabyado meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": "started on line 186, detected on line 186"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": "started on line 2, detected on line 186"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": "started on line 151, detected on line 151"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": "started on line 228, detected on line 228"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maagrabyado"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maagrabyado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.