See bumitiw on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bitiw", "3": "um" }, "expansion": "bitiw + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From bitiw + -um-.", "forms": [ { "form": "bumitíw", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bumitiw", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "bumibitiw", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "bibitiw", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜊᜓᜋᜒᜆᜒᜏ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bumitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "bumitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bumibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "nabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "bibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "binitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "binibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "inabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "bibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "abitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "ibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ibinitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ibinibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "infinitive", "rare" ] }, { "form": "ibinitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "ibinibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "progressive", "rare" ] }, { "form": "ibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "ibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ibinitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ibinibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pabitiwin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pabibitiwin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papabitiwin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "pinabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pinapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "pinabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "papabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "ipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "mapapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "nabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "nabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naikabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "naikakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naiikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "napabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "napabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "napapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective" ] }, { "form": "mapapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makikibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bumitíw", "2": "bumitiw", "3": "bumibitiw", "4": "bibitiw", "b": "+" }, "expansion": "bumitíw (complete bumitiw, progressive bumibitiw, contemplative bibitiw, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜒᜆᜒᜏ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "bu‧mi‧tiw" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "tiw", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Tagalog terms infixed with -um-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to release one's hold; to let go of; to unhand" ], "id": "en-bumitiw-tl-verb-HRnGXihl", "links": [ [ "release", "release" ], [ "hold", "hold" ], [ "let go", "let go" ], [ "unhand", "unhand" ] ], "synonyms": [ { "word": "bumitaw" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "complete aspect of bumitiw" ], "id": "en-bumitiw-tl-verb-OFG61X3I", "links": [ [ "bumitiw", "bumitiw#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bumiˈtiw/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[bʊ.mɪˈt̪iʊ̯]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-iw" } ], "word": "bumitiw" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/iw", "Rhymes:Tagalog/iw/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms infixed with -um-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bitiw", "3": "um" }, "expansion": "bitiw + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From bitiw + -um-.", "forms": [ { "form": "bumitíw", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bumitiw", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "bumibitiw", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "bibitiw", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜊᜓᜋᜒᜆᜒᜏ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bumitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "bumitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bumibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "nabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "bibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "binitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "binibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "inabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "bibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "abitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "ibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ibinitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ibinibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapambitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "infinitive", "rare" ] }, { "form": "ibinitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "ibinibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "progressive", "rare" ] }, { "form": "ibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "ibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ibinitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ibinibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pabitiwin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pabibitiwin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papabitiwin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "pinabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pinapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "pinabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "papabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "ipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "mapapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "nabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "nabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naikabibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "naikakabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naiikabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maibibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagbibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "napabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "napabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "napapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective" ] }, { "form": "mapapabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapabibitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpabitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagbitiwan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makikibitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpabitiw", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bumitíw", "2": "bumitiw", "3": "bumibitiw", "4": "bibitiw", "b": "+" }, "expansion": "bumitíw (complete bumitiw, progressive bumibitiw, contemplative bibitiw, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜒᜆᜒᜏ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "bu‧mi‧tiw" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "tiw", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to release one's hold; to let go of; to unhand" ], "links": [ [ "release", "release" ], [ "hold", "hold" ], [ "let go", "let go" ], [ "unhand", "unhand" ] ], "synonyms": [ { "word": "bumitaw" } ] }, { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "complete aspect of bumitiw" ], "links": [ [ "bumitiw", "bumitiw#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bumiˈtiw/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[bʊ.mɪˈt̪iʊ̯]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-iw" } ], "word": "bumitiw" }
Download raw JSONL data for bumitiw meaning in All languages combined (20.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "started on line 270, detected on line 270" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "started on line 2, detected on line 270" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -um-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipang-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ika-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "started on line 225, detected on line 225" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | magpa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pa- -in'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pa- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipagpa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ikapagpa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pagpa- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "started on line 409, detected on line 409" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maka-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style |\\u2060 ma- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mai-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maika-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mai-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapag- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makapagpa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipagpa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maikapagpa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapagpa- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag- -an'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maki-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makipagpa-'", "path": [ "bumitiw" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "bumitiw", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.