See mambulahaw on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mam",
"3": "bulahaw",
"4": "",
"t2": "garrulity"
},
"expansion": "mam- + bulahaw (“garrulity”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mam- + bulahaw (“garrulity”).",
"forms": [
{
"form": "nambulahaw",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nambubulahaw",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mambubulahaw",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜎᜑᜏ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "bubulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambubulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pambubulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napauulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapauulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nambulahaw",
"3": "nambubulahaw",
"4": "mambubulahaw",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "mambulahaw (complete nambulahaw, progressive nambubulahaw, contemplative mambubulahaw, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜎᜑᜏ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mam‧bu‧la‧haw"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "u",
"3": "lahaw",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bulahawin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mam-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bluster"
],
"id": "en-mambulahaw-tl-verb-vRTzLZnl",
"links": [
[
"bluster",
"bluster"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mam-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disturb someone's sleep"
],
"id": "en-mambulahaw-tl-verb-UsUgIBUE",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mam-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disturb"
],
"id": "en-mambulahaw-tl-verb-ycf5410h",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mambuˈlahaw/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐm.bʊˈlaː.haʊ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahaw"
}
],
"word": "mambulahaw"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ahaw",
"Rhymes:Tagalog/ahaw/4 syllables",
"Tagalog 3rd actor trigger verbs",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mam-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mam",
"3": "bulahaw",
"4": "",
"t2": "garrulity"
},
"expansion": "mam- + bulahaw (“garrulity”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mam- + bulahaw (“garrulity”).",
"forms": [
{
"form": "nambulahaw",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nambubulahaw",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mambubulahaw",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜎᜑᜏ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "bubulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambubulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pambubulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambulahawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapambubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipauulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napauulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapauulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipabubulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambulahawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipambulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabulahaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nambulahaw",
"3": "nambubulahaw",
"4": "mambubulahaw",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "mambulahaw (complete nambulahaw, progressive nambubulahaw, contemplative mambubulahaw, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜎᜑᜏ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mam‧bu‧la‧haw"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "u",
"3": "lahaw",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bulahawin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to bluster"
],
"links": [
[
"bluster",
"bluster"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
},
{
"glosses": [
"to disturb someone's sleep"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
},
{
"glosses": [
"to disturb"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mambuˈlahaw/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐm.bʊˈlaː.haʊ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahaw"
}
],
"word": "mambulahaw"
}
Download raw JSONL data for mambulahaw meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": "started on line 221, detected on line 221"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": "started on line 2, detected on line 221"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": "started on line 236, detected on line 236"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": "started on line 399, detected on line 399"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mambulahaw"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mambulahaw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.