"umasim" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "um",
        "3": "asim"
      },
      "expansion": "um- + asim",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From um- + asim.",
  "forms": [
    {
      "form": "umasim",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "umaasim",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aasim",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "asim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kaaasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜀᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "umasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "asim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakaasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "umasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "asim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "umasim",
        "3": "umaasim",
        "4": "aasim",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "umasim (complete umasim, progressive umaasim, contemplative aasim, Baybayin spelling ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧ma‧sim"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "sim"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "um-\n ᜂᜋ᜔",
        "10": "asim\nᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "umasim\n ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
        "4": "umasim\n ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔\nungmasim¹\nᜂᜅ᜔ᜋᜐᜒᜋ᜔",
        "5": "umaasim\nᜂᜋᜀᜐᜒᜋ᜔\nungmaasim¹\n ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜐᜒᜋ᜔\nnaasim²\nᜈ ᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "6": "aasim\n ᜀᜀᜐᜒᜋ᜔\nmaasim²\nᜋ ᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "7": "kaaasim\n ᜃᜀᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "8": "kakaasim\nᜃᜃᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "9": "umasim\n ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔\nasim²\nᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "title": "umasim"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mangasim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 28 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become sour; to turn sour"
      ],
      "id": "en-umasim-tl-verb-FnnKsNyq",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "sour",
          "sour"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 28 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ferment"
      ],
      "id": "en-umasim-tl-verb-N20jylCl",
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 28 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worsen (of one's relationship with another)"
      ],
      "id": "en-umasim-tl-verb-DiHE8N9Z",
      "links": [
        [
          "worsen",
          "worsen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to worsen (of one's relationship with another)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 24 21 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 18 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 23 19 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of umasim"
      ],
      "id": "en-umasim-tl-verb-fwkm578M",
      "links": [
        [
          "umasim",
          "umasim#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuˈmasim/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈma.sɪm]"
    }
  ],
  "word": "umasim"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "um",
        "3": "asim"
      },
      "expansion": "um- + asim",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From um- + asim.",
  "forms": [
    {
      "form": "umasim",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "umaasim",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aasim",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "asim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kaaasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜀᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "umasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "asim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakaasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "umasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "asim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜒᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "umasim",
        "3": "umaasim",
        "4": "aasim",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "umasim (complete umasim, progressive umaasim, contemplative aasim, Baybayin spelling ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧ma‧sim"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "sim"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "um-\n ᜂᜋ᜔",
        "10": "asim\nᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "umasim\n ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔",
        "4": "umasim\n ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔\nungmasim¹\nᜂᜅ᜔ᜋᜐᜒᜋ᜔",
        "5": "umaasim\nᜂᜋᜀᜐᜒᜋ᜔\nungmaasim¹\n ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜐᜒᜋ᜔\nnaasim²\nᜈ ᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "6": "aasim\n ᜀᜀᜐᜒᜋ᜔\nmaasim²\nᜋ ᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "7": "kaaasim\n ᜃᜀᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "8": "kakaasim\nᜃᜃᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "9": "umasim\n ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔\nasim²\nᜀᜐᜒᜋ᜔",
        "title": "umasim"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mangasim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become sour; to turn sour"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "sour",
          "sour"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ferment"
      ],
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to worsen (of one's relationship with another)"
      ],
      "links": [
        [
          "worsen",
          "worsen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to worsen (of one's relationship with another)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of umasim"
      ],
      "links": [
        [
          "umasim",
          "umasim#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuˈmasim/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈma.sɪm]"
    }
  ],
  "word": "umasim"
}