See gumapang on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "gapang", "3": "um" }, "expansion": "gapang + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From gapang + -um-.", "forms": [ { "form": "gumapang", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "gumagapang", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "gagapang", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜄᜓᜋᜉᜅ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gapang", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "gumapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "gumapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "gumagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "gagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "gapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "ginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "ginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "gagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "agapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "gapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ginapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "root" ] }, { "form": "ginagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "inagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "directional", "progressive" ] }, { "form": "gagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "agapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "directional" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "paggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinaggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "paggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "igapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "iginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "iginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "igagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "igapang", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "iginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "iginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "igagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "igapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "iginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "iginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "igagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pagagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "papagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "ipapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "pinagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "pinapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "pinagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "papagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "pagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "magagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "magapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "nagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "nagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "magagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapaggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naiipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "maipapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maiipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "mapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "napagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "napagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "mapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional", "formal" ] }, { "form": "mapapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "gumapang", "3": "gumagapang", "4": "gagapang", "b": "+" }, "expansion": "gumapang (complete gumapang, progressive gumagapang, contemplative gagapang, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜉᜅ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "gu‧ma‧pang" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "g", "3": "a", "4": "pang", "5": "g", "6": "a", "7": "pang", "d": "an", "o": "in" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "g", "5": "a", "6": "pang" }, "name": "tl-conj-in" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "b", "a": "none" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "g", "5": "a", "6": "pang" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ipa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maipa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 33 24 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 31 29", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crawl" ], "id": "en-gumapang-tl-verb-JU2tUS50", "links": [ [ "crawl", "crawl" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 33 24 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 42 16 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 41 14 32", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 33 22 24", "kind": "other", "name": "Tagalog terms infixed with -um-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 53 17 20", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 31 29", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 42 17 23", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to creep (as of vines)" ], "id": "en-gumapang-tl-verb-Rz~U8Wua", "links": [ [ "creep", "creep" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 33 24 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 31 29", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread out by creeping or crawling" ], "id": "en-gumapang-tl-verb-P06E4KLg", "links": [ [ "spread out", "spread out" ], [ "creep", "creep" ], [ "crawl", "crawl" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 33 24 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 31 29", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "complete aspect of gumapang" ], "id": "en-gumapang-tl-verb-wKfuZyew", "links": [ [ "gumapang", "gumapang#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡuˈmapaŋ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ɡʊˈmaː.pɐŋ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-apaŋ" } ], "word": "gumapang" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/apaŋ", "Rhymes:Tagalog/apaŋ/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms infixed with -um-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "gapang", "3": "um" }, "expansion": "gapang + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From gapang + -um-.", "forms": [ { "form": "gumapang", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "gumagapang", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "gagapang", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜄᜓᜋᜉᜅ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gapang", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "gumapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "gumapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "gumagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "gagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "gapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "ginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "ginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "gagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "agapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "gapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ginapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "root" ] }, { "form": "ginagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "inagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "directional", "progressive" ] }, { "form": "gagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "agapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "directional" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "paggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinaggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "paggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "igapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "iginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "iginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "igagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapanggapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "igapang", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "iginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "iginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "igagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "igapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "iginapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "iginagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "igagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pagagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "papagapangin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "ipapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "pinagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "pinapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "pinagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "papagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "pagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "magagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "magapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "nagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "nagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "magagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maigagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapaggagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naiipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "maipapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maiipagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "mapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "napagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "napagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "mapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional", "formal" ] }, { "form": "mapapagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapagagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpagapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapaggapangan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikigapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpagapang", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "gumapang", "3": "gumagapang", "4": "gagapang", "b": "+" }, "expansion": "gumapang (complete gumapang, progressive gumagapang, contemplative gagapang, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜉᜅ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "gu‧ma‧pang" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "g", "3": "a", "4": "pang", "5": "g", "6": "a", "7": "pang", "d": "an", "o": "in" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "g", "5": "a", "6": "pang" }, "name": "tl-conj-in" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "b", "a": "none" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "g", "5": "a", "6": "pang" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ipa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maipa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "g", "2": "a", "3": "pang" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to crawl" ], "links": [ [ "crawl", "crawl" ] ] }, { "glosses": [ "to creep (as of vines)" ], "links": [ [ "creep", "creep" ] ] }, { "glosses": [ "to spread out by creeping or crawling" ], "links": [ [ "spread out", "spread out" ], [ "creep", "creep" ], [ "crawl", "crawl" ] ] }, { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "complete aspect of gumapang" ], "links": [ [ "gumapang", "gumapang#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡuˈmapaŋ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ɡʊˈmaː.pɐŋ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-apaŋ" } ], "word": "gumapang" }
Download raw JSONL data for gumapang meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.