See nieść in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "donieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "donosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nanieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nanosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obnieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obnosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odnieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odnosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ponieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ponosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przenosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przynieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przynosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "roznieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "roznosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "unieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "unosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wnieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wnosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wynieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wynosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wznieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wznosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zanosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "znieść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "znosić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "nieść",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "carry",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish nieść",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "nieść",
"id": "carry"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish nieść",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish nieść.",
"forms": [
{
"form": "nosić",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "niosę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "niesiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niesiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "niesiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niesie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "niesie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "niosłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nieśliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niosłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nieśliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niesiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niósłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "niósłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "niósłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nieśliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niesiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech niosę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech niesie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech niosą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "niosąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "niosące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "niosący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "niesiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "niesiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "niesione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "niesieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niesione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "niosąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "niesienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "niść",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-det",
"indet": "nosić"
},
"expansion": "nieść impf (determinate, indeterminate nosić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"nieść"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to carry (to transport by lifting)"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-kjpbL-PD",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry (to transport by lifting)"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to carry away"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-sxsL28pw",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of a river or wind, etc.) to carry away"
],
"raw_tags": [
"of a river or wind"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cause or contain"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-8oYyw1NZ",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"contain",
"contain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause or contain"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bear (to feel in a strong way)"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-DavJWzlI",
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bear (to feel in a strong way)"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to compel"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-W81jLYxT",
"links": [
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of emotions) to compel"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to offer, to give away"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-Qwfh7niE",
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"give away",
"give away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to offer, to give away"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 14 3 7 3 3 3 6 42 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 15 2 5 2 2 2 4 55 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 4 4 3 17 53 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lay eggs"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-YE7mtN9e",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lay eggs"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shoot"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-4NmZIbTE",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot"
],
"synonyms": [
{
"word": "strzelać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spread, to cover more space"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-pWZQrKFO",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to spread, to cover more space"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to travel some distance"
],
"id": "en-nieść-pl-verb-INeuj6iU",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to travel some distance"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
}
],
"word": "nieść"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish concrete verbs",
"Polish determinate verbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛɕt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛɕt͡ɕ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "donieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "donosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nanieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nanosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obnieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obnosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odnieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odnosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ponieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ponosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przenosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przynieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przynosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "roznieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "roznosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "unieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "unosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wnieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wnosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wynieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wynosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wznieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wznosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zanosić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "znieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "znosić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "nieść",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "carry",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish nieść",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "nieść",
"id": "carry"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish nieść",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish nieść.",
"forms": [
{
"form": "nosić",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "niosę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "niesiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niesiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "niesiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niesie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "niesie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "niosłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nieśliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niosłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nieśliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niesiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą nieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie nieść się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niósłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "niósłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niosłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "niósłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niósł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niosła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niosło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nieśliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by nieśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "niosłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by niosły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niesiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech niosę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech niesie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech niosą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niosący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "niosąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "niosące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "niosący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niosące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "niesiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "niesiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "niesione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "niesieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niesione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "niosąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "niesienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "niść",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-det",
"indet": "nosić"
},
"expansion": "nieść impf (determinate, indeterminate nosić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"nieść"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to carry (to transport by lifting)"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry (to transport by lifting)"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to carry away"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of a river or wind, etc.) to carry away"
],
"raw_tags": [
"of a river or wind"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause or contain"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"contain",
"contain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause or contain"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bear (to feel in a strong way)"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bear (to feel in a strong way)"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to compel"
],
"links": [
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of emotions) to compel"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to offer, to give away"
],
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"give away",
"give away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to offer, to give away"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lay eggs"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lay eggs"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shoot"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot"
],
"synonyms": [
{
"word": "strzelać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to spread, to cover more space"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to spread, to cover more space"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to travel some distance"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to travel some distance"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
}
],
"word": "nieść"
}
Download raw JSONL data for nieść meaning in Polish (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.