See noisy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "quiet"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "silent"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noisily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noisiness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noisy miner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noisy pitta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noisy scrubbird"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "shallow brooks are noisy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noise",
"3": "-y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "noise + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From noise + -y.",
"forms": [
{
"form": "noisier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "noisiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "noisy (comparative noisier, superlative noisiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "boisterous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "turbulent"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "talkative"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "the noisy crowd.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1981, Norman Del Mar, Anatomy of the Orchestra:",
"text": "For obvious reasons the percussion is normally arranged along the back of the platform, whether centrally or to one side, and sometimes also in two tiers, the heavy, noisier instruments behind, and the pitched, agile instruments such as vibraphone, marimba, etc. in front. An outstanding exception, however, exists in Roberto Gerhard's Epithalamion where the composer expressly desired that the all-important kitchen department be spread out in front of the strings and hence nearest the audience.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Making a noise, especially a loud unpleasant sound"
],
"id": "en-noisy-en-adj-0CrcgC6T",
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clamorous"
},
{
"word": "vociferous"
},
{
"word": "turbulent"
},
{
"word": "boisterous"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāriḵ",
"sense": "making a noise",
"word": "صَارِخ"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāḵib",
"sense": "making a noise",
"word": "صاخِب"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍājj",
"sense": "making a noise",
"word": "ضَاجّ"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "mozʕeg",
"sense": "making a noise",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مزعج"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġmkot",
"sense": "making a noise",
"word": "աղմկոտ"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġmkali",
"sense": "making a noise",
"word": "աղմկալի"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġmkarar",
"sense": "making a noise",
"word": "աղմկարար"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "making a noise",
"word": "səs-küylü"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "making a noise",
"word": "zaratatsu"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šúmny",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мны"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "húčny",
"sense": "making a noise",
"word": "гу́чны"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tlúmny",
"sense": "making a noise",
"word": "тлу́мны"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "making a noise",
"word": "maribok"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šúmen",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мен"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "making a noise",
"word": "sorollós"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎonào",
"sense": "making a noise",
"word": "吵鬧 /吵闹"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎo",
"sense": "making a noise",
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "making a noise",
"word": "hlučný"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "making a noise",
"word": "støjende"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "making a noise",
"word": "lawaaierig"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "making a noise",
"word": "brua"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "making a noise",
"word": "äänekäs"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "making a noise",
"word": "bruyant"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "making a noise",
"word": "tonitruant"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "making a noise",
"word": "ruidoso"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "making a noise",
"word": "barulleiro"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "making a noise",
"word": "barullento"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xmauriani",
"sense": "making a noise",
"word": "ხმაურიანი"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "making a noise",
"word": "laut"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "making a noise",
"word": "geräuschvoll"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thoryvódis",
"sense": "making a noise",
"word": "θορυβώδης"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "making a noise",
"word": "רועש"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "making a noise",
"word": "zajos"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "making a noise",
"word": "hangos"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "iba",
"lang": "Iban",
"sense": "making a noise",
"word": "ragak"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "making a noise",
"word": "äänekäs"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "making a noise",
"word": "glórach"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "making a noise",
"word": "callánach"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "making a noise",
"word": "rumoroso"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "urusai",
"sense": "making a noise",
"word": "うるさい"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"alt": "さわがしい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sawagashii",
"sense": "making a noise",
"word": "騒がしい"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "ureusai",
"sense": "making a noise",
"word": "우르사이"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sikkeureopda",
"sense": "making a noise",
"word": "시끄럽다"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "making a noise",
"word": "sonāx"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "making a noise",
"word": "Triukšmauti"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bučen",
"sense": "making a noise",
"word": "бучен"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "making a noise",
"word": "ramai"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "hoihoi"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "turituri"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "makekeno"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "tīhoihoi"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "tawetawē"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "haunene"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "kurupākara"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "støyende"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "bråket"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "bråkete"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "høylytt"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "making a noise",
"word": "bråkete"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "making a noise",
"word": "brugent"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "making a noise",
"word": "lud"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "making a noise",
"word": "hałaśliwy"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "making a noise",
"word": "głośny"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "making a noise",
"word": "huczny"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "making a noise",
"word": "barulhento"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "making a noise",
"word": "ruidoso"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "making a noise",
"word": "zgomotos"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "making a noise",
"word": "gălăgios"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šúmnyj",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мный"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šumlívyj",
"sense": "making a noise",
"word": "шумли́вый"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "making a noise",
"word": "pisa"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "making a noise",
"word": "faramach"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "making a noise",
"word": "fuaimneach"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "making a noise",
"word": "bȕčan"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "making a noise",
"word": "glȁsan"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "making a noise",
"word": "hlučný"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "making a noise",
"word": "glasen"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "making a noise",
"word": "hrupen"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "making a noise",
"word": "ruidoso"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "making a noise",
"word": "bullicioso"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "making a noise",
"word": "embullador"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "making a noise",
"word": "högljudd"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "making a noise",
"word": "bullersam"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "making a noise",
"word": "maingay"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "tet",
"lang": "Tetum",
"sense": "making a noise",
"word": "tarutu"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dang",
"sense": "making a noise",
"word": "ดัง"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "making a noise",
"word": "longoaʻaʻia"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "making a noise",
"word": "gürültülü"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "making a noise",
"word": "bjằng bjằng"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hučnýj",
"sense": "making a noise",
"word": "гучни́й"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "holosnýj",
"sense": "making a noise",
"word": "голосни́й"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šúmnyj",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мний"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "halaslývyj",
"sense": "making a noise",
"word": "галасли́вий"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "making a noise",
"word": "ồn"
},
{
"_dis1": "84 16 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "making a noise",
"word": "ầm"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 52 25 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 47 29 21",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (adjectival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 29 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 26 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 56 25 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 57 24 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bau Bidayuh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 47 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 65 21 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 48 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 24 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 25 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 58 22 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 24 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 56 25 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 48 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 48 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 23 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 47 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 39 22 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 55 26 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iban translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 55 26 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 24 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 53 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 53 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 56 25 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jeju translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 53 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 24 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 59 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 51 26 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 73 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 43 28 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 48 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 53 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Samoan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 26 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 53 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 24 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 53 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tetum translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tongan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 24 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 52 27 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tày translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a noisy bar",
"type": "example"
},
{
"ref": "1871, Nathaniel Hawthorne, Passages from the French and Italian note-books:",
"text": "This market is the noisiest and swarmiest centre of noisy and swarming Florence, and I always like to pass through it on that account.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Full of noise."
],
"id": "en-noisy-en-adj-DhxKC~wa",
"translations": [
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "sne",
"lang": "Bau Bidayuh",
"sense": "full of noise",
"word": "bido'ong"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "full of noise",
"word": "maribok"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šumen",
"sense": "full of noise",
"word": "шумен"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "full of noise",
"word": "sorollós"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "full of noise",
"word": "meluisa"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full of noise",
"word": "bruyant"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xmauriani",
"sense": "full of noise",
"word": "ხმაურიანი"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thoryvódis",
"sense": "full of noise",
"word": "θορυβώδης"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "full of noise",
"word": "רעשני"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "full of noise",
"word": "ribut"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "full of noise",
"word": "callánach"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "full of noise",
"word": "chiassoso"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "full of noise",
"word": "sonābilis"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "full of noise",
"word": "bising"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "full of noise",
"word": "māniania"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "full of noise",
"word": "tawetawē"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "full of noise",
"word": "kurupākara"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "full of noise",
"word": "lud"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "tumula",
"sense": "full of noise",
"word": "तुमुल"
},
{
"_dis1": "3 86 6 5",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skad cor tsha po",
"sense": "full of noise",
"word": "སྐད་ཅོར་ཚ་པོ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 39 23 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 39 22 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "noisy clothes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unpleasant-looking and causing unwanted attention"
],
"id": "en-noisy-en-adj-hmIb8cSd"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 39 23 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 39 22 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 March 28, Nate Silver, “How culture trumps economic class as the new political fault line”, in Silver Bulletin:",
"text": "Looked at more carefully, and over a longer time period, the relationship between the economy and the incumbent’s performance is positive, but noisy. “The incumbent wins when the economy is good” is a useful, weak prior, but not an iron law, and one that historically has had many exceptions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data"
],
"id": "en-noisy-en-adj-Z4Hk-0mh",
"links": [
[
"technical",
"technical"
]
],
"raw_glosses": [
"(technical) Accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔɪzi/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-noisy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-noisy.ogg/En-us-noisy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-noisy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noisy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɔːɪzɪ/",
"tags": [
"Northern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɪzi"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "blaring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "blasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "booming"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "cacophonous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "clangorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "clamorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "clattering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "deafening"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "dinsome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "earsplitting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "loud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "noisy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "obstreperous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "piercing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "rackety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "raucous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "resounding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "roisterous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "rowdy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "strepitous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "strident"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "thundering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "tumultuous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "uproarious"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "vociferous"
}
],
"word": "noisy"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "quiet"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "silent"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔɪzi",
"Rhymes:English/ɔɪzi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bau Bidayuh translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Iban translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Jeju translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samoan translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tetum translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Tongan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "noisily"
},
{
"word": "noisiness"
},
{
"word": "noisy miner"
},
{
"word": "noisy pitta"
},
{
"word": "noisy scrubbird"
},
{
"word": "shallow brooks are noisy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noise",
"3": "-y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "noise + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From noise + -y.",
"forms": [
{
"form": "noisier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "noisiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "noisy (comparative noisier, superlative noisiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "boisterous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "turbulent"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "talkative"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "the noisy crowd.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1981, Norman Del Mar, Anatomy of the Orchestra:",
"text": "For obvious reasons the percussion is normally arranged along the back of the platform, whether centrally or to one side, and sometimes also in two tiers, the heavy, noisier instruments behind, and the pitched, agile instruments such as vibraphone, marimba, etc. in front. An outstanding exception, however, exists in Roberto Gerhard's Epithalamion where the composer expressly desired that the all-important kitchen department be spread out in front of the strings and hence nearest the audience.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Making a noise, especially a loud unpleasant sound"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clamorous"
},
{
"word": "vociferous"
},
{
"word": "turbulent"
},
{
"word": "boisterous"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "a noisy bar",
"type": "example"
},
{
"ref": "1871, Nathaniel Hawthorne, Passages from the French and Italian note-books:",
"text": "This market is the noisiest and swarmiest centre of noisy and swarming Florence, and I always like to pass through it on that account.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Full of noise."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "noisy clothes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unpleasant-looking and causing unwanted attention"
]
},
{
"categories": [
"English technical terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 March 28, Nate Silver, “How culture trumps economic class as the new political fault line”, in Silver Bulletin:",
"text": "Looked at more carefully, and over a longer time period, the relationship between the economy and the incumbent’s performance is positive, but noisy. “The incumbent wins when the economy is good” is a useful, weak prior, but not an iron law, and one that historically has had many exceptions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data"
],
"links": [
[
"technical",
"technical"
]
],
"raw_glosses": [
"(technical) Accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔɪzi/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-noisy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-noisy.ogg/En-us-noisy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-noisy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noisy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-noisy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɔːɪzɪ/",
"tags": [
"Northern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɪzi"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "blaring"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "blasting"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "booming"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "cacophonous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "clangorous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "clamorous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "clattering"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "deafening"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "dinsome"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "earsplitting"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "loud"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "noisy"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "obstreperous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "piercing"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "rackety"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "raucous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "resounding"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "roisterous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "rowdy"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "strepitous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "strident"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "thundering"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "tumultuous"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "uproarious"
},
{
"source": "Thesaurus:noisy",
"word": "vociferous"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāriḵ",
"sense": "making a noise",
"word": "صَارِخ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāḵib",
"sense": "making a noise",
"word": "صاخِب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍājj",
"sense": "making a noise",
"word": "ضَاجّ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "mozʕeg",
"sense": "making a noise",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مزعج"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġmkot",
"sense": "making a noise",
"word": "աղմկոտ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġmkali",
"sense": "making a noise",
"word": "աղմկալի"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġmkarar",
"sense": "making a noise",
"word": "աղմկարար"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "making a noise",
"word": "səs-küylü"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "making a noise",
"word": "zaratatsu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šúmny",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "húčny",
"sense": "making a noise",
"word": "гу́чны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tlúmny",
"sense": "making a noise",
"word": "тлу́мны"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "making a noise",
"word": "maribok"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šúmen",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "making a noise",
"word": "sorollós"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎonào",
"sense": "making a noise",
"word": "吵鬧 /吵闹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎo",
"sense": "making a noise",
"word": "吵"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "making a noise",
"word": "hlučný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "making a noise",
"word": "støjende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "making a noise",
"word": "lawaaierig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "making a noise",
"word": "brua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "making a noise",
"word": "äänekäs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "making a noise",
"word": "bruyant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "making a noise",
"word": "tonitruant"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "making a noise",
"word": "ruidoso"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "making a noise",
"word": "barulleiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "making a noise",
"word": "barullento"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xmauriani",
"sense": "making a noise",
"word": "ხმაურიანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "making a noise",
"word": "laut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "making a noise",
"word": "geräuschvoll"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thoryvódis",
"sense": "making a noise",
"word": "θορυβώδης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "making a noise",
"word": "רועש"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "making a noise",
"word": "zajos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "making a noise",
"word": "hangos"
},
{
"code": "iba",
"lang": "Iban",
"sense": "making a noise",
"word": "ragak"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "making a noise",
"word": "äänekäs"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "making a noise",
"word": "glórach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "making a noise",
"word": "callánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "making a noise",
"word": "rumoroso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "urusai",
"sense": "making a noise",
"word": "うるさい"
},
{
"alt": "さわがしい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sawagashii",
"sense": "making a noise",
"word": "騒がしい"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "ureusai",
"sense": "making a noise",
"word": "우르사이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sikkeureopda",
"sense": "making a noise",
"word": "시끄럽다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "making a noise",
"word": "sonāx"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "making a noise",
"word": "Triukšmauti"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bučen",
"sense": "making a noise",
"word": "бучен"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "making a noise",
"word": "ramai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "hoihoi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "turituri"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "makekeno"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "tīhoihoi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "tawetawē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "haunene"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "making a noise",
"word": "kurupākara"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "støyende"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "bråket"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "bråkete"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "making a noise",
"word": "høylytt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "making a noise",
"word": "bråkete"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "making a noise",
"word": "brugent"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "making a noise",
"word": "lud"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "making a noise",
"word": "hałaśliwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "making a noise",
"word": "głośny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "making a noise",
"word": "huczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "making a noise",
"word": "barulhento"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "making a noise",
"word": "ruidoso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "making a noise",
"word": "zgomotos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "making a noise",
"word": "gălăgios"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šúmnyj",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šumlívyj",
"sense": "making a noise",
"word": "шумли́вый"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "making a noise",
"word": "pisa"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "making a noise",
"word": "faramach"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "making a noise",
"word": "fuaimneach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "making a noise",
"word": "bȕčan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "making a noise",
"word": "glȁsan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "making a noise",
"word": "hlučný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "making a noise",
"word": "glasen"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "making a noise",
"word": "hrupen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "making a noise",
"word": "ruidoso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "making a noise",
"word": "bullicioso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "making a noise",
"word": "embullador"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "making a noise",
"word": "högljudd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "making a noise",
"word": "bullersam"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "making a noise",
"word": "maingay"
},
{
"code": "tet",
"lang": "Tetum",
"sense": "making a noise",
"word": "tarutu"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dang",
"sense": "making a noise",
"word": "ดัง"
},
{
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "making a noise",
"word": "longoaʻaʻia"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "making a noise",
"word": "gürültülü"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "making a noise",
"word": "bjằng bjằng"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hučnýj",
"sense": "making a noise",
"word": "гучни́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "holosnýj",
"sense": "making a noise",
"word": "голосни́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šúmnyj",
"sense": "making a noise",
"word": "шу́мний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "halaslývyj",
"sense": "making a noise",
"word": "галасли́вий"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "making a noise",
"word": "ồn"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "making a noise",
"word": "ầm"
},
{
"code": "sne",
"lang": "Bau Bidayuh",
"sense": "full of noise",
"word": "bido'ong"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "full of noise",
"word": "maribok"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šumen",
"sense": "full of noise",
"word": "шумен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "full of noise",
"word": "sorollós"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "full of noise",
"word": "meluisa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full of noise",
"word": "bruyant"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xmauriani",
"sense": "full of noise",
"word": "ხმაურიანი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thoryvódis",
"sense": "full of noise",
"word": "θορυβώδης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "full of noise",
"word": "רעשני"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "full of noise",
"word": "ribut"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "full of noise",
"word": "callánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "full of noise",
"word": "chiassoso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "full of noise",
"word": "sonābilis"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "full of noise",
"word": "bising"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "full of noise",
"word": "māniania"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "full of noise",
"word": "tawetawē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "full of noise",
"word": "kurupākara"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "full of noise",
"word": "lud"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "tumula",
"sense": "full of noise",
"word": "तुमुल"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skad cor tsha po",
"sense": "full of noise",
"word": "སྐད་ཅོར་ཚ་པོ"
}
],
"word": "noisy"
}
Download raw JSONL data for noisy meaning in English (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.