"시끄럽다" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "시끌",
        "3": "-업",
        "4": "-다",
        "pos1": "onomatopoeia for noisiness",
        "pos2": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + 업 (-eop, adjectival suffix) + 다 (-da)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시끌시끌하다"
      },
      "expansion": "시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시끌벅적하다"
      },
      "expansion": "시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시끌덤벙하다"
      },
      "expansion": "시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. From root 시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + 업 (-eop, adjectival suffix) + 다 (-da). Cognate with 시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada), 시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada), 시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada).",
  "forms": [
    {
      "form": "sikkeureopda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽다",
      "roman": "sikkeureopda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워요",
      "roman": "sikkeureowoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니다",
      "roman": "sikkeureopseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠다",
      "roman": "sikkeureowotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어",
      "roman": "sikkeureowosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어요",
      "roman": "sikkeureowosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니다",
      "roman": "sikkeureowotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우냐",
      "roman": "sikkeureounya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워요",
      "roman": "sikkeureowoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니까",
      "roman": "sikkeureopseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠냐",
      "roman": "sikkeureowonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어",
      "roman": "sikkeureowosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어요",
      "roman": "sikkeureowosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니까",
      "roman": "sikkeureowotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠다",
      "roman": "sikkeureopgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠어",
      "roman": "sikkeureopgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠어요",
      "roman": "sikkeureopgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠습니다",
      "roman": "sikkeureopgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워서",
      "roman": "sikkeureowoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니",
      "roman": "sikkeureouni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니까",
      "roman": "sikkeureounikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽지만",
      "roman": "sikkeureopjiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운데",
      "roman": "sikkeureounde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더니",
      "roman": "sikkeureopdeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽고",
      "roman": "sikkeureopgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우면",
      "roman": "sikkeureoumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워야",
      "roman": "sikkeureowoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러움",
      "roman": "sikkeureoum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽기",
      "roman": "sikkeureopgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠음",
      "roman": "sikkeureowosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠기",
      "roman": "sikkeureowotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운",
      "roman": "sikkeureoun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울",
      "roman": "sikkeureoul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시다",
      "roman": "sikkeureousida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔",
      "roman": "sikkeureousyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우세요",
      "roman": "sikkeureouseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔요",
      "roman": "sikkeureousyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우십니다",
      "roman": "sikkeureousimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨다",
      "roman": "sikkeureousyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어",
      "roman": "sikkeureousyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어요",
      "roman": "sikkeureousyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨습니다",
      "roman": "sikkeureousyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시냐",
      "roman": "sikkeureousinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔",
      "roman": "sikkeureousyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우세요",
      "roman": "sikkeureouseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔요",
      "roman": "sikkeureousyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우십니까",
      "roman": "sikkeureousimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨냐",
      "roman": "sikkeureousyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어",
      "roman": "sikkeureousyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어요",
      "roman": "sikkeureousyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨습니까",
      "roman": "sikkeureousyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠다",
      "roman": "sikkeureousigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠어",
      "roman": "sikkeureousigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠어요",
      "roman": "sikkeureousigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠습니다",
      "roman": "sikkeureousigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔",
      "roman": "sikkeureousyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔서",
      "roman": "sikkeureousyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시니",
      "roman": "sikkeureousini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시니까",
      "roman": "sikkeureousinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시지만",
      "roman": "sikkeureousijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우신데",
      "roman": "sikkeureousinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시더니",
      "roman": "sikkeureousideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시고",
      "roman": "sikkeureousigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시면",
      "roman": "sikkeureousimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔야",
      "roman": "sikkeureousyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우심",
      "roman": "sikkeureousim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시기",
      "roman": "sikkeureousigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨음",
      "roman": "sikkeureousyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨기",
      "roman": "sikkeureousyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우신",
      "roman": "sikkeureousin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우실",
      "roman": "sikkeureousil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "시끄럽다 • (sikkeureopda) (irregular, infinitive 시끄러워, sequential 시끄러우니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shut up!",
          "roman": "Sikkeureowo!",
          "text": "시끄러워!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be loud; to be noisy"
      ],
      "id": "en-시끄럽다-ko-adj-inl7dcUn",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[시끄럽따]"
    }
  ],
  "word": "시끄럽다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "시끌",
        "3": "-업",
        "4": "-다",
        "pos1": "onomatopoeia for noisiness",
        "pos2": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + 업 (-eop, adjectival suffix) + 다 (-da)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시끌시끌하다"
      },
      "expansion": "시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시끌벅적하다"
      },
      "expansion": "시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시끌덤벙하다"
      },
      "expansion": "시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. From root 시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + 업 (-eop, adjectival suffix) + 다 (-da). Cognate with 시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada), 시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada), 시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada).",
  "forms": [
    {
      "form": "sikkeureopda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽다",
      "roman": "sikkeureopda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워요",
      "roman": "sikkeureowoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니다",
      "roman": "sikkeureopseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠다",
      "roman": "sikkeureowotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어",
      "roman": "sikkeureowosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어요",
      "roman": "sikkeureowosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니다",
      "roman": "sikkeureowotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우냐",
      "roman": "sikkeureounya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워요",
      "roman": "sikkeureowoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니까",
      "roman": "sikkeureopseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠냐",
      "roman": "sikkeureowonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어",
      "roman": "sikkeureowosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어요",
      "roman": "sikkeureowosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니까",
      "roman": "sikkeureowotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠다",
      "roman": "sikkeureopgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠어",
      "roman": "sikkeureopgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠어요",
      "roman": "sikkeureopgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽겠습니다",
      "roman": "sikkeureopgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워서",
      "roman": "sikkeureowoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니",
      "roman": "sikkeureouni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니까",
      "roman": "sikkeureounikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽지만",
      "roman": "sikkeureopjiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운데",
      "roman": "sikkeureounde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더니",
      "roman": "sikkeureopdeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽고",
      "roman": "sikkeureopgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우면",
      "roman": "sikkeureoumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워야",
      "roman": "sikkeureowoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러움",
      "roman": "sikkeureoum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽기",
      "roman": "sikkeureopgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠음",
      "roman": "sikkeureowosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠기",
      "roman": "sikkeureowotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운",
      "roman": "sikkeureoun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울",
      "roman": "sikkeureoul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시다",
      "roman": "sikkeureousida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔",
      "roman": "sikkeureousyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우세요",
      "roman": "sikkeureouseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔요",
      "roman": "sikkeureousyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우십니다",
      "roman": "sikkeureousimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨다",
      "roman": "sikkeureousyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어",
      "roman": "sikkeureousyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어요",
      "roman": "sikkeureousyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨습니다",
      "roman": "sikkeureousyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시냐",
      "roman": "sikkeureousinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔",
      "roman": "sikkeureousyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우세요",
      "roman": "sikkeureouseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔요",
      "roman": "sikkeureousyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우십니까",
      "roman": "sikkeureousimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨냐",
      "roman": "sikkeureousyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어",
      "roman": "sikkeureousyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨어요",
      "roman": "sikkeureousyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨습니까",
      "roman": "sikkeureousyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠다",
      "roman": "sikkeureousigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠어",
      "roman": "sikkeureousigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠어요",
      "roman": "sikkeureousigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시겠습니다",
      "roman": "sikkeureousigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔",
      "roman": "sikkeureousyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔서",
      "roman": "sikkeureousyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시니",
      "roman": "sikkeureousini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시니까",
      "roman": "sikkeureousinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시지만",
      "roman": "sikkeureousijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우신데",
      "roman": "sikkeureousinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시더니",
      "roman": "sikkeureousideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시고",
      "roman": "sikkeureousigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시면",
      "roman": "sikkeureousimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셔야",
      "roman": "sikkeureousyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우심",
      "roman": "sikkeureousim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우시기",
      "roman": "sikkeureousigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨음",
      "roman": "sikkeureousyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우셨기",
      "roman": "sikkeureousyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우신",
      "roman": "sikkeureousin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우실",
      "roman": "sikkeureousil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "시끄럽다 • (sikkeureopda) (irregular, infinitive 시끄러워, sequential 시끄러우니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adjectives",
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean p-irregular adjectives",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Native Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shut up!",
          "roman": "Sikkeureowo!",
          "text": "시끄러워!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be loud; to be noisy"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[시끄럽따]"
    }
  ],
  "word": "시끄럽다"
}