See ignominious in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ignominieux",
"4": ""
},
"expansion": "Old French ignominieux",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ignominiosus",
"4": "ignōminiōsus",
"5": "disgraceful"
},
"expansion": "Latin ignōminiōsus (“disgraceful”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ignominy",
"3": "-ious"
},
"expansion": "By surface analysis, ignominy + -ious",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From French or Old French ignominieux, from Latin ignōminiōsus (“disgraceful”), from ignōminia (“loss of a good name, ignominy”), from ig- (“not”) + nomen (“name”) (prefix assimilated form of in-). By surface analysis, ignominy + -ious.",
"forms": [
{
"form": "more ignominious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ignominious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ignominious (comparative more ignominious, superlative most ignominious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ious",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ignominiously"
}
],
"examples": [
{
"text": "The time when the pseudovirtuous men and women die a painful and ignominious death has yet to come.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i], page 131, column 2:",
"text": "Hath he not tvvit our Soueraigne Lady here / VVith ignominious vvords, though Clarkely coucht? / As if ſhe had ſuborned ſome to ſvveare / Falſe allegations, to o'rethrovv his ſtate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1776, Edward Gibbon, chapter I, in The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, volume I, London: […] W[illiam] Strahan; and T[homas] Cadell, […], →OCLC:",
"text": "The golden eagle, which glittered in the front of the legion, was the object of their fondest devotion; nor was it esteemed less impious than it was ignominious, to abandon that sacred ensign in the hour of danger.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1830, The Book of Mormon:",
"text": "And it came to pass that they took him; and his name was Nehor; and they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1862 July – 1863 August, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], “The Barber’s Shop”, in Romola. […], volume I, London: Smith, Elder and Co., […], published 1863, →OCLC, book I, page 53:",
"text": "[T]he façade of the cathedral did not stand ignominious in faded stucco, but had upon it the magnificent promise of the half-completed marble inlaying and statued niches, which Giotto had devised a hundred and fifty years before; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, Thomas Ebenezer Webb, The Mystery of William Shakespeare: A Summary of Evidence, page 242:",
"text": "Greene died of a debauch; and Marlowe, the gracer of tragedians, perished in an ignominious brawl.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "In sheer malignity, thinking to set back our plans and avenge himself for his ignominious expulsion, this traitor has crept here under cover of night and destroyed our work of nearly a year.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 27, Daniel Taylor, “England humiliated as Iceland knock them out of Euro 2016”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC:",
"text": "For Roy Hodgson it was a desperate and ignominious way to end his four years as England manager. Whatever else happened in that time, his period in office will probably always be remembered for the full-on humiliation that accompanied this defeat and the knowledge it will rank among the more infamous results in the history of the national team.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 7, Adam Lusher, “Adnan Khashoggi: the ‘whoremonger’ whose arms deals funded a playboy life of decadence and ‘pleasure wives’”, in The Independent, London: Independent News & Media, →ISSN, →OCLC:",
"text": "And yet it also seems that Khashoggi avoided anything as ignominious as personal bankruptcy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Marked by great disgrace, dishonour, humiliation, or shame; disgraceful, shameful."
],
"id": "en-ignominious-en-adj-FYIF5B-i",
"links": [
[
"Marked",
"mark#Verb"
],
[
"great",
"great#Adjective"
],
[
"disgrace",
"disgrace#Noun"
],
[
"dishonour",
"dishonor#Noun"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
],
[
"shame",
"shame#Noun"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"shameful",
"shameful"
]
],
"related": [
{
"word": "ignominy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "despicable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pozoren",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позорен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dolen",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "долен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiós"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potupný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ostudný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ponižující"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanebný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "oneervol"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "häpeällinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominieux"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiôs"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schändlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmählich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmachvoll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schimpflich"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ádoxos",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ἄδοξος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhpír",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "מַחְפִּיר"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignōminiōsus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "sromotny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozórnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позо́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besslávnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "бессла́вный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "vanhedrande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skymflig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "neslig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skamlig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "yüz kızartıcı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɡnəˈmɪniəs/"
},
{
"audio": "en-us-ignominious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-ignominious.ogg/En-us-ignominious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-us-ignominious.ogg"
}
],
"word": "ignominious"
}
{
"derived": [
{
"word": "ignominiously"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ignominieux",
"4": ""
},
"expansion": "Old French ignominieux",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ignominiosus",
"4": "ignōminiōsus",
"5": "disgraceful"
},
"expansion": "Latin ignōminiōsus (“disgraceful”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ignominy",
"3": "-ious"
},
"expansion": "By surface analysis, ignominy + -ious",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From French or Old French ignominieux, from Latin ignōminiōsus (“disgraceful”), from ignōminia (“loss of a good name, ignominy”), from ig- (“not”) + nomen (“name”) (prefix assimilated form of in-). By surface analysis, ignominy + -ious.",
"forms": [
{
"form": "more ignominious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ignominious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ignominious (comparative more ignominious, superlative most ignominious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ignominy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms suffixed with -ious",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Latin links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"text": "The time when the pseudovirtuous men and women die a painful and ignominious death has yet to come.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i], page 131, column 2:",
"text": "Hath he not tvvit our Soueraigne Lady here / VVith ignominious vvords, though Clarkely coucht? / As if ſhe had ſuborned ſome to ſvveare / Falſe allegations, to o'rethrovv his ſtate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1776, Edward Gibbon, chapter I, in The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, volume I, London: […] W[illiam] Strahan; and T[homas] Cadell, […], →OCLC:",
"text": "The golden eagle, which glittered in the front of the legion, was the object of their fondest devotion; nor was it esteemed less impious than it was ignominious, to abandon that sacred ensign in the hour of danger.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1830, The Book of Mormon:",
"text": "And it came to pass that they took him; and his name was Nehor; and they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1862 July – 1863 August, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], “The Barber’s Shop”, in Romola. […], volume I, London: Smith, Elder and Co., […], published 1863, →OCLC, book I, page 53:",
"text": "[T]he façade of the cathedral did not stand ignominious in faded stucco, but had upon it the magnificent promise of the half-completed marble inlaying and statued niches, which Giotto had devised a hundred and fifty years before; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, Thomas Ebenezer Webb, The Mystery of William Shakespeare: A Summary of Evidence, page 242:",
"text": "Greene died of a debauch; and Marlowe, the gracer of tragedians, perished in an ignominious brawl.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "In sheer malignity, thinking to set back our plans and avenge himself for his ignominious expulsion, this traitor has crept here under cover of night and destroyed our work of nearly a year.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 27, Daniel Taylor, “England humiliated as Iceland knock them out of Euro 2016”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC:",
"text": "For Roy Hodgson it was a desperate and ignominious way to end his four years as England manager. Whatever else happened in that time, his period in office will probably always be remembered for the full-on humiliation that accompanied this defeat and the knowledge it will rank among the more infamous results in the history of the national team.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 7, Adam Lusher, “Adnan Khashoggi: the ‘whoremonger’ whose arms deals funded a playboy life of decadence and ‘pleasure wives’”, in The Independent, London: Independent News & Media, →ISSN, →OCLC:",
"text": "And yet it also seems that Khashoggi avoided anything as ignominious as personal bankruptcy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Marked by great disgrace, dishonour, humiliation, or shame; disgraceful, shameful."
],
"links": [
[
"Marked",
"mark#Verb"
],
[
"great",
"great#Adjective"
],
[
"disgrace",
"disgrace#Noun"
],
[
"dishonour",
"dishonor#Noun"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
],
[
"shame",
"shame#Noun"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"shameful",
"shameful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "despicable"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɡnəˈmɪniəs/"
},
{
"audio": "en-us-ignominious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-ignominious.ogg/En-us-ignominious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-us-ignominious.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pozoren",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позорен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dolen",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "долен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiós"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potupný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ostudný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ponižující"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanebný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "oneervol"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "häpeällinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominieux"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiôs"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schändlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmählich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmachvoll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schimpflich"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ádoxos",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ἄδοξος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhpír",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "מַחְפִּיר"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignōminiōsus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "sromotny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozórnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позо́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besslávnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "бессла́вный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "vanhedrande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skymflig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "neslig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skamlig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "yüz kızartıcı"
}
],
"word": "ignominious"
}
Download raw JSONL data for ignominious meaning in English (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.