See ignominious in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ignominious meaning in English (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ignominieux",
"4": ""
},
"expansion": "Old French ignominieux",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ignominiosus",
"4": "ignōminiōsus",
"5": "disgraceful"
},
"expansion": "Latin ignōminiōsus (“disgraceful”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignominia",
"3": "ignōminia",
"4": "loss of a good name, ignominy"
},
"expansion": "ignōminia (“loss of a good name, ignominy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ig-",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "ig- (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nomen",
"3": "",
"4": "name"
},
"expansion": "nomen (“name”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-"
},
"expansion": "in-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ignominy",
"3": "-ious"
},
"expansion": "By surface analysis, ignominy + -ious",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From French or Old French ignominieux, from Latin ignōminiōsus (“disgraceful”), from ignōminia (“loss of a good name, ignominy”), from ig- (“not”) + nomen (“name”) (prefix assimilated form of in-). By surface analysis, ignominy + -ious.",
"forms": [
{
"form": "more ignominious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ignominious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ignominious (comparative more ignominious, superlative most ignominious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ious",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ignominiously"
}
],
"examples": [
{
"text": "The time when the pseudovirtuous men and women die a painful and ignominious death has yet to come.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1830, The Book of Mormon",
"text": "And it came to pass that they took him; and his name was Nehor; and they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious death.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1902, Thomas Ebenezer Webb, The Mystery of William Shakespeare: A Summary of Evidence, page 242",
"text": "Greene died of a debauch; and Marlowe, the gracer of tragedians, perished in an ignominious brawl.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Marked by great disgrace, dishonour, humiliation, or shame; disgraceful, shameful."
],
"id": "en-ignominious-en-adj-FYIF5B-i",
"links": [
[
"Marked",
"mark#Verb"
],
[
"great",
"great#Adjective"
],
[
"disgrace",
"disgrace#Noun"
],
[
"dishonour",
"dishonor#Noun"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
],
[
"shame",
"shame#Noun"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"shameful",
"shameful"
]
],
"related": [
{
"word": "ignominy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "despicable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pozoren",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позорен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dolen",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "долен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiós"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potupný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ostudný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ponižující"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanebný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schamelijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "häpeällinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominieux"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiôs"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schändlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmählich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmachvoll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schimpflich"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ádoxos",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ἄδοξος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhpír",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "מַחְפִּיר"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignōminiōsus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "sromotny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozórnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позо́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besslávnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "бессла́вный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "vanhedrande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skymflig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "neslig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skamlig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "yüz kızartıcı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɡnəˈmɪniəs/"
},
{
"audio": "en-us-ignominious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-ignominious.ogg/En-us-ignominious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-us-ignominious.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "ignominious"
}
{
"derived": [
{
"word": "ignominiously"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ignominieux",
"4": ""
},
"expansion": "Old French ignominieux",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ignominiosus",
"4": "ignōminiōsus",
"5": "disgraceful"
},
"expansion": "Latin ignōminiōsus (“disgraceful”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignominia",
"3": "ignōminia",
"4": "loss of a good name, ignominy"
},
"expansion": "ignōminia (“loss of a good name, ignominy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ig-",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "ig- (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nomen",
"3": "",
"4": "name"
},
"expansion": "nomen (“name”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-"
},
"expansion": "in-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ignominy",
"3": "-ious"
},
"expansion": "By surface analysis, ignominy + -ious",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From French or Old French ignominieux, from Latin ignōminiōsus (“disgraceful”), from ignōminia (“loss of a good name, ignominy”), from ig- (“not”) + nomen (“name”) (prefix assimilated form of in-). By surface analysis, ignominy + -ious.",
"forms": [
{
"form": "more ignominious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ignominious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ignominious (comparative more ignominious, superlative most ignominious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ignominy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms suffixed with -ious",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English undefined derivations",
"Latin links with redundant target parameters"
],
"examples": [
{
"text": "The time when the pseudovirtuous men and women die a painful and ignominious death has yet to come.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1830, The Book of Mormon",
"text": "And it came to pass that they took him; and his name was Nehor; and they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious death.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1902, Thomas Ebenezer Webb, The Mystery of William Shakespeare: A Summary of Evidence, page 242",
"text": "Greene died of a debauch; and Marlowe, the gracer of tragedians, perished in an ignominious brawl.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Marked by great disgrace, dishonour, humiliation, or shame; disgraceful, shameful."
],
"links": [
[
"Marked",
"mark#Verb"
],
[
"great",
"great#Adjective"
],
[
"disgrace",
"disgrace#Noun"
],
[
"dishonour",
"dishonor#Noun"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
],
[
"shame",
"shame#Noun"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"shameful",
"shameful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "despicable"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɡnəˈmɪniəs/"
},
{
"audio": "en-us-ignominious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-ignominious.ogg/En-us-ignominious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-us-ignominious.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pozoren",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позорен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dolen",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "долен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiós"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potupný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ostudný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ponižující"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanebný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schamelijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "häpeällinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominieux"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominiôs"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schändlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmählich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schmachvoll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "schimpflich"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ádoxos",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ἄδοξος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhpír",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "מַחְפִּיר"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignōminiōsus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "sromotny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozórnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "позо́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besslávnyj",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "бессла́вный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "ignominioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "vanhedrande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skymflig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "neslig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "skamlig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "marked by shame or disgrace",
"word": "yüz kızartıcı"
}
],
"word": "ignominious"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.