See babble in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for babble meaning in English (44.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "babbling brook"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "babelen"
},
"expansion": "Middle English babelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*bæblian"
},
"expansion": "Old English *bæblian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæflian",
"3": "",
"4": "to talk foolishly"
},
"expansion": "wæflian (“to talk foolishly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bablōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bablōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wablōn"
},
"expansion": "*wablōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*babalōn"
},
"expansion": "*babalōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*babalōną",
"4": "",
"5": "to chatter"
},
"expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰa-bʰa-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to say"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*baba-",
"4": "",
"5": "to talk vaguely, mumble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babe"
},
"expansion": "babe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baby"
},
"expansion": "baby",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Saterland Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "West Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "babbelen",
"t": "to babble, chat"
},
"expansion": "Dutch babbelen (“to babble, chat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German Low German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bable"
},
"expansion": "Danish bable",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bavle",
"t": "to babble"
},
"expansion": "bavle (“to babble”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "babbla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Swedish babbla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "babla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Icelandic babla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Babel"
},
"expansion": "Babel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English babelen, from Old English *bæblian, also wæflian (“to talk foolishly”), from Proto-West Germanic *bablōn, *wablōn, variants of *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, perhaps a reduplication of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”), or a variant of Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”), or a merger of the two, possibly ultimately onomatopoeic/mimicry of infantile sounds (compare babe, baby).\nCognate with Saterland Frisian babbelje (“to babble”), West Frisian babbelje (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble, chat”), German Low German babbeln (“to babble”), German babbeln (“to babble”), Danish bable, bavle (“to babble”), Swedish babbla (“to babble”), Icelandic babla (“to babble”). Unrelated to Babel.",
"forms": [
{
"form": "A Baby babbling babble",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babbles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "babbling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "babbled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "babbled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babble (third-person singular simple present babbles, present participle babbling, simple past and past participle babbled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 11 13 14 9 19 2 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 13 13 14 9 19 3 16",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 11 16 4 19 4 12 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The men were babbling, so we couldn't make sense of anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To utter words indistinctly or unintelligibly; to utter inarticulate sounds"
],
"id": "en-babble-en-verb-2BmrJcOa",
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"inarticulate",
"inarticulate"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To utter words indistinctly or unintelligibly; to utter inarticulate sounds"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "afalucar"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brǎštolevja",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "бръщолевя"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žvatlat"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brblat"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "pludre"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "mumle"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "brabbelen"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "jokeltaa"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "marmonner"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "marmotter"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "jargonner"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "barballar"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "brabbeln"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "murmeln"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thruléō",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "θρυλέω"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baknā",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "बकना"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "babla"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "masa"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "þvæla"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "mala"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "blaðra"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bälättää"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "blaterare"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ong'al georida",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "옹알거리다"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jung'eol georida",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "중얼거리다"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "blaterō"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "murmināt"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "nanunanu"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "whakahāhā"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "kohe"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bable"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "gaworzyć"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "balbuciar"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bormotátʹ",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "бормота́ть"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lepetátʹ",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "лепета́ть"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brblať"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "mascullar"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "farfullar"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bazíkaty",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "базі́кати"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "halamáhaty",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "галама́гати"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bi bô"
},
{
"_dis1": "50 19 7 6 13 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bập bẹ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 11 13 14 9 19 2 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 13 13 14 9 19 3 16",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To talk incoherently; to utter meaningless words."
],
"id": "en-babble-en-verb-5p-J1FCV",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"incoherently",
"incoherently"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To talk incoherently; to utter meaningless words."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "vrøvle"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "bavle"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "höpöttää"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "barballar"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phluaréō",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "φλυαρέω"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "blaterare"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "blaterō"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "vāvuļot"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "nanunanu"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "whakahāhā"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burmotíty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бурмоті́ти"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burmotáty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бурмота́ти"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burkotáty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буркота́ти"
},
{
"_dis1": "5 75 11 4 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burkotíty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буркоті́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 22 11 16 4 19 4 12 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Slipknot, The Dying Song (Time To Sing)",
"text": "Radical rather than rhetorical, babble like an oracle"
}
],
"glosses": [
"To talk too much; to chatter; to prattle."
],
"id": "en-babble-en-verb-TIlbBuUX",
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"prattle",
"prattle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To talk too much; to chatter; to prattle."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to talk much",
"word": "bilordiar"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to talk much",
"word": "çərənləmək"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrborja",
"sense": "to talk much",
"word": "бърборя"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "sludre"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "plapre"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "vrøvle"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "ævle"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to talk much",
"word": "kletsen"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to talk much",
"word": "babbelen"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk much",
"word": "pulista"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk much",
"word": "lörpötellä"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "bavarder"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "papoter"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "caqueter"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "jaboter"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "jacasser"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "barballar"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "esbardallar"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "laretar"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "parolar"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk much",
"word": "schwätzen"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk much",
"word": "plappern"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk much",
"word": "babbeln"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kelaïdó",
"sense": "to talk much",
"word": "κελαηδώ"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thruléō",
"sense": "to talk much",
"word": "θρυλέω"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "laléō",
"sense": "to talk much",
"word": "λαλέω"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "babla"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "masa"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "þvæla"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "vera með heimskuhjal"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "tala of mikið"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "mala"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "blaðra"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "kjafta frá"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "fleipra út úr sér"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to talk much",
"word": "törissä"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to talk much",
"word": "chiacchierare"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to talk much",
"word": "ciarlare"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jaejal georida",
"sense": "to talk much",
"word": "재잘거리다"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to talk much",
"word": "pļāpāt"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk much",
"word": "kapekapetau"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk much",
"word": "kapetau"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to talk much",
"word": "bable"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to talk much",
"word": "plapre"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to talk much",
"word": "paplać"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to talk much",
"word": "balbuciar"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boltátʹ",
"sense": "to talk much",
"word": "болта́ть"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trepátʹsja",
"sense": "to talk much",
"word": "трепа́ться"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "charlar"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "charlatanear"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "chacharear"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "charlotear"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "parlotear"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to talk much",
"word": "babbla"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to talk much",
"word": "pladdra"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bazíkaty",
"sense": "to talk much",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "базі́кати"
},
{
"_dis1": "2 15 76 1 6 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to talk much",
"word": "lảm nhảm"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 12 15 17 6 22 1 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 11 13 14 9 19 2 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 13 13 14 9 19 3 16",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hounds are said to babble, or to be babbling, when they are too noisy after having found a good scent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make a continuous murmuring noise, like shallow water running over stones."
],
"id": "en-babble-en-verb-AuB5lpJx",
"links": [
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make a continuous murmuring noise, like shallow water running over stones."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "romolja",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "ромоля"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "mumle"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "kabbelen"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "solista"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "babiller"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmurer"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "susurrer"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "plätschern"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "gurgeln"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "csobog"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "niða"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "hjala"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "cicalare"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ong'al georida",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "옹알거리다"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jung'eol georida",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "중얼거리다"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmulēt"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmuļot"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmināt"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "szemrać"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmurar"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčátʹ",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "журча́ть"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmurar"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "susurrar"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "porla"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurčáty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзюрча́ти"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurkotáty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзюркота́ти"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurkotíty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзюркоті́ти"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žurčáty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "журча́ти"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "rì rào"
},
{
"_dis1": "1 1 3 89 1 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "róc rách"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 22 11 16 4 19 4 12 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat words or sounds in a childish way without understanding."
],
"id": "en-babble-en-verb-tmbqGcyR",
"raw_glosses": [
"(transitive) To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat words or sounds in a childish way without understanding."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 5 3 0 86 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "vrøvle"
},
{
"_dis1": "6 5 3 0 86 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "höpöttää"
},
{
"_dis1": "6 5 3 0 86 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "höpistä"
},
{
"_dis1": "6 5 3 0 86 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "whakahāhā"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 11 13 14 9 19 2 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 13 13 14 9 19 3 16",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To reveal; to give away (a secret)."
],
"id": "en-babble-en-verb-9-pxGlu6",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"give away",
"give away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reveal; to give away (a secret)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 15 17 4 4 57",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "røbe"
},
{
"_dis1": "2 15 17 4 4 57",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "laverrella"
},
{
"_dis1": "2 15 17 4 4 57",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "lörpötellä"
},
{
"_dis1": "2 15 17 4 4 57",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "izpļāpāties"
},
{
"_dis1": "2 15 17 4 4 57",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "tiết lộ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæb.(ə)l/"
},
{
"rhymes": "-æbəl"
},
{
"audio": "en-us-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-babble.ogg/En-us-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-us-babble.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-babble.ogg/En-au-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-au-babble.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "babble"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babble word"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babble-word"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bibble-babble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yoga-babble"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "babelen"
},
"expansion": "Middle English babelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*bæblian"
},
"expansion": "Old English *bæblian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæflian",
"3": "",
"4": "to talk foolishly"
},
"expansion": "wæflian (“to talk foolishly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bablōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bablōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wablōn"
},
"expansion": "*wablōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*babalōn"
},
"expansion": "*babalōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*babalōną",
"4": "",
"5": "to chatter"
},
"expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰa-bʰa-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to say"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*baba-",
"4": "",
"5": "to talk vaguely, mumble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babe"
},
"expansion": "babe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baby"
},
"expansion": "baby",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Saterland Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "West Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "babbelen",
"t": "to babble, chat"
},
"expansion": "Dutch babbelen (“to babble, chat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German Low German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bable"
},
"expansion": "Danish bable",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bavle",
"t": "to babble"
},
"expansion": "bavle (“to babble”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "babbla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Swedish babbla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "babla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Icelandic babla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Babel"
},
"expansion": "Babel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English babelen, from Old English *bæblian, also wæflian (“to talk foolishly”), from Proto-West Germanic *bablōn, *wablōn, variants of *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, perhaps a reduplication of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”), or a variant of Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”), or a merger of the two, possibly ultimately onomatopoeic/mimicry of infantile sounds (compare babe, baby).\nCognate with Saterland Frisian babbelje (“to babble”), West Frisian babbelje (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble, chat”), German Low German babbeln (“to babble”), German babbeln (“to babble”), Danish bable, bavle (“to babble”), Swedish babbla (“to babble”), Icelandic babla (“to babble”). Unrelated to Babel.",
"forms": [
{
"form": "babbles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "babble (usually uncountable, plural babbles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "astrobabble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bizbabble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "econobabble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "edu-babble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neurobabble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "niggerbabble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "psychobabble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sociobabble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "technobabble"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babblement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babblery"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 13 5 11 9 17 10 3 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Idle talk; senseless prattle"
],
"id": "en-babble-en-noun-amV4JLnZ",
"links": [
[
"Idle",
"idle"
],
[
"senseless",
"senseless"
],
[
"prattle",
"prattle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gabble"
},
{
"word": "twaddle"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilordiu"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrborene",
"sense": "idle talk",
"word": "бърборене"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "idle talk",
"word": "廢話"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fèihuà",
"sense": "idle talk",
"word": "废话"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "idle talk",
"word": "閑話"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiánhuà",
"sense": "idle talk",
"word": "闲话"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "idle talk",
"word": "pladder"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bavl"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prietpraat"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idle talk",
"word": "pulina"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idle talk",
"word": "lörpöttely"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idle talk",
"word": "höpötys"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babillage"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavardage"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭiṭini",
"sense": "idle talk",
"word": "ტიტინი"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭiḳṭiḳi",
"sense": "idle talk",
"word": "ტიკტიკი"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "buṭbuṭi",
"sense": "idle talk",
"word": "ბუტბუტი"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "luɣluɣi",
"sense": "idle talk",
"word": "ლუღლუღი"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇bedoba",
"sense": "idle talk",
"word": "ყბედობა"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "enis ṭarṭari",
"sense": "idle talk",
"word": "ენის ტარტარი"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geplapper"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babl"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óskýrt tal"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimskulegt þvaður"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mas"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idle talk",
"word": "ciancia"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "darâyidan",
"sense": "idle talk",
"word": "دراییدن"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yâve goftan",
"sense": "idle talk",
"word": "یاوه گفتن"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bełkot"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paplanie"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balbuciação"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papo"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boltovnjá",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болтовня́"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trjop",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трёп"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charla"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parloteo"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idle talk",
"word": "babbel"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idle talk",
"word": "pladder"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ployderay",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "פּלוידערײַ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 22 11 16 4 19 4 12 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Inarticulate speech; constant or confused murmur."
],
"id": "en-babble-en-noun-2wbKc4v~",
"links": [
[
"Inarticulate",
"inarticulate"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brǎštolevene",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "бръщолевене"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mumlen"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pludren"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "brabbelen"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "murmelen"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "pulina"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jargon"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charabia"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galimatias"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "luɣluɣi",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "ლუღლუღი"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "buṭbuṭi",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "ბუტბუტი"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brabbeln"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Murmeln"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babl"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óskýrt tal"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimskulegt þvaður"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mas"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "balbettio"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nârasâ guyi",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "نارسا گویی"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwar"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaworzenie"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balbuciação"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bormotánije",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бормота́ние"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "of children",
"roman": "lépet",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́пет"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerigonza"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balbuceo"
},
{
"_dis1": "6 92 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "babbel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 11 13 14 9 19 2 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 13 13 14 9 19 3 16",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 11 16 4 19 4 12 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sound like that of water gently flowing around obstructions."
],
"id": "en-babble-en-noun-hMAsU3DB",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "romon",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "ромон"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "romolene",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "ромолене"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pludren"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "solina"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babil"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murmure"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "csobogás"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niður"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vatnsniður"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "gorgoglio"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "hīwawā"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmer"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murmúrio"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčánije",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "журча́ние"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorjeo"
},
{
"_dis1": "6 12 82",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "lao xao"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæb.(ə)l/"
},
{
"rhymes": "-æbəl"
},
{
"audio": "en-us-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-babble.ogg/En-us-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-us-babble.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-babble.ogg/En-au-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-au-babble.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "babble"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/æbəl",
"Rhymes:English/æbəl/2 syllables",
"en:Sounds",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "babbling brook"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "babelen"
},
"expansion": "Middle English babelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*bæblian"
},
"expansion": "Old English *bæblian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæflian",
"3": "",
"4": "to talk foolishly"
},
"expansion": "wæflian (“to talk foolishly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bablōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bablōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wablōn"
},
"expansion": "*wablōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*babalōn"
},
"expansion": "*babalōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*babalōną",
"4": "",
"5": "to chatter"
},
"expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰa-bʰa-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to say"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*baba-",
"4": "",
"5": "to talk vaguely, mumble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babe"
},
"expansion": "babe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baby"
},
"expansion": "baby",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Saterland Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "West Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "babbelen",
"t": "to babble, chat"
},
"expansion": "Dutch babbelen (“to babble, chat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German Low German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bable"
},
"expansion": "Danish bable",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bavle",
"t": "to babble"
},
"expansion": "bavle (“to babble”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "babbla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Swedish babbla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "babla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Icelandic babla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Babel"
},
"expansion": "Babel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English babelen, from Old English *bæblian, also wæflian (“to talk foolishly”), from Proto-West Germanic *bablōn, *wablōn, variants of *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, perhaps a reduplication of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”), or a variant of Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”), or a merger of the two, possibly ultimately onomatopoeic/mimicry of infantile sounds (compare babe, baby).\nCognate with Saterland Frisian babbelje (“to babble”), West Frisian babbelje (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble, chat”), German Low German babbeln (“to babble”), German babbeln (“to babble”), Danish bable, bavle (“to babble”), Swedish babbla (“to babble”), Icelandic babla (“to babble”). Unrelated to Babel.",
"forms": [
{
"form": "A Baby babbling babble",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babbles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "babbling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "babbled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "babbled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babble (third-person singular simple present babbles, present participle babbling, simple past and past participle babbled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The men were babbling, so we couldn't make sense of anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To utter words indistinctly or unintelligibly; to utter inarticulate sounds"
],
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"inarticulate",
"inarticulate"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To utter words indistinctly or unintelligibly; to utter inarticulate sounds"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To talk incoherently; to utter meaningless words."
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"incoherently",
"incoherently"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To talk incoherently; to utter meaningless words."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Slipknot, The Dying Song (Time To Sing)",
"text": "Radical rather than rhetorical, babble like an oracle"
}
],
"glosses": [
"To talk too much; to chatter; to prattle."
],
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"prattle",
"prattle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To talk too much; to chatter; to prattle."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hounds are said to babble, or to be babbling, when they are too noisy after having found a good scent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make a continuous murmuring noise, like shallow water running over stones."
],
"links": [
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make a continuous murmuring noise, like shallow water running over stones."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat words or sounds in a childish way without understanding."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat words or sounds in a childish way without understanding."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To reveal; to give away (a secret)."
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"give away",
"give away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reveal; to give away (a secret)."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæb.(ə)l/"
},
{
"rhymes": "-æbəl"
},
{
"audio": "en-us-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-babble.ogg/En-us-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-us-babble.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-babble.ogg/En-au-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-au-babble.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "afalucar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brǎštolevja",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "бръщолевя"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žvatlat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brblat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "pludre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "mumle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "brabbelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "jokeltaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "marmonner"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "marmotter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "jargonner"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "barballar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "brabbeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "murmeln"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thruléō",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "θρυλέω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baknā",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "बकना"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "babla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "masa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "þvæla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "mala"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "blaðra"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bälättää"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "blaterare"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ong'al georida",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "옹알거리다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jung'eol georida",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "중얼거리다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "blaterō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "murmināt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "nanunanu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "whakahāhā"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "kohe"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bable"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "gaworzyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "balbuciar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bormotátʹ",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "бормота́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lepetátʹ",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "лепета́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brblať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "mascullar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "farfullar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bazíkaty",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "базі́кати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "halamáhaty",
"sense": "to utter words indistinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "галама́гати"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bi bô"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to utter words indistinctly",
"word": "bập bẹ"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "vrøvle"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "bavle"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "höpöttää"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "barballar"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phluaréō",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "φλυαρέω"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "blaterare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "blaterō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "vāvuļot"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "nanunanu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk incoherently",
"word": "whakahāhā"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burmotíty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бурмоті́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burmotáty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бурмота́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burkotáty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буркота́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burkotíty",
"sense": "to talk incoherently",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буркоті́ти"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to talk much",
"word": "bilordiar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to talk much",
"word": "çərənləmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrborja",
"sense": "to talk much",
"word": "бърборя"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "sludre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "plapre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "vrøvle"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk much",
"word": "ævle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to talk much",
"word": "kletsen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to talk much",
"word": "babbelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk much",
"word": "pulista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk much",
"word": "lörpötellä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "bavarder"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "papoter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "caqueter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "jaboter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk much",
"word": "jacasser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "barballar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "esbardallar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "laretar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to talk much",
"word": "parolar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk much",
"word": "schwätzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk much",
"word": "plappern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk much",
"word": "babbeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kelaïdó",
"sense": "to talk much",
"word": "κελαηδώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thruléō",
"sense": "to talk much",
"word": "θρυλέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "laléō",
"sense": "to talk much",
"word": "λαλέω"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "babla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "masa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "þvæla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "vera með heimskuhjal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "tala of mikið"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "mala"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "blaðra"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "kjafta frá"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to talk much",
"word": "fleipra út úr sér"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to talk much",
"word": "törissä"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to talk much",
"word": "chiacchierare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to talk much",
"word": "ciarlare"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jaejal georida",
"sense": "to talk much",
"word": "재잘거리다"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to talk much",
"word": "pļāpāt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk much",
"word": "kapekapetau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to talk much",
"word": "kapetau"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to talk much",
"word": "bable"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to talk much",
"word": "plapre"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to talk much",
"word": "paplać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to talk much",
"word": "balbuciar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boltátʹ",
"sense": "to talk much",
"word": "болта́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trepátʹsja",
"sense": "to talk much",
"word": "трепа́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "charlar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "charlatanear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "chacharear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "charlotear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk much",
"word": "parlotear"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to talk much",
"word": "babbla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to talk much",
"word": "pladdra"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bazíkaty",
"sense": "to talk much",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "базі́кати"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to talk much",
"word": "lảm nhảm"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "romolja",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "ромоля"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "mumle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "kabbelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "solista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "babiller"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmurer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "susurrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "plätschern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "gurgeln"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "csobog"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "niða"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "hjala"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "cicalare"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ong'al georida",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "옹알거리다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jung'eol georida",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "중얼거리다"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmulēt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmuļot"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmināt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "szemrać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmurar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčátʹ",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "журча́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "murmurar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "susurrar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "porla"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurčáty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзюрча́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurkotáty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзюркота́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurkotíty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзюркоті́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žurčáty",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "журча́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "rì rào"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a continuous murmuring noise",
"word": "róc rách"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "vrøvle"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "höpöttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "höpistä"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter in an indistinct or incoherent way",
"word": "whakahāhā"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "røbe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "laverrella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "lörpötellä"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "izpļāpāties"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to disclose by too free talk",
"word": "tiết lộ"
}
],
"word": "babble"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/æbəl",
"Rhymes:English/æbəl/2 syllables",
"en:Sounds",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "babble word"
},
{
"word": "babble-word"
},
{
"word": "bibble-babble"
},
{
"word": "yoga-babble"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "babelen"
},
"expansion": "Middle English babelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*bæblian"
},
"expansion": "Old English *bæblian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæflian",
"3": "",
"4": "to talk foolishly"
},
"expansion": "wæflian (“to talk foolishly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bablōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bablōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wablōn"
},
"expansion": "*wablōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*babalōn"
},
"expansion": "*babalōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*babalōną",
"4": "",
"5": "to chatter"
},
"expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰa-bʰa-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to say"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*baba-",
"4": "",
"5": "to talk vaguely, mumble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babe"
},
"expansion": "babe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baby"
},
"expansion": "baby",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Saterland Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "babbelje",
"t": "to babble"
},
"expansion": "West Frisian babbelje (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "babbelen",
"t": "to babble, chat"
},
"expansion": "Dutch babbelen (“to babble, chat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German Low German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "babbeln",
"t": "to babble"
},
"expansion": "German babbeln (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bable"
},
"expansion": "Danish bable",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bavle",
"t": "to babble"
},
"expansion": "bavle (“to babble”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "babbla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Swedish babbla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "babla",
"t": "to babble"
},
"expansion": "Icelandic babla (“to babble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Babel"
},
"expansion": "Babel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English babelen, from Old English *bæblian, also wæflian (“to talk foolishly”), from Proto-West Germanic *bablōn, *wablōn, variants of *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, perhaps a reduplication of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”), or a variant of Proto-Indo-European *baba- (“to talk vaguely, mumble”), or a merger of the two, possibly ultimately onomatopoeic/mimicry of infantile sounds (compare babe, baby).\nCognate with Saterland Frisian babbelje (“to babble”), West Frisian babbelje (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble, chat”), German Low German babbeln (“to babble”), German babbeln (“to babble”), Danish bable, bavle (“to babble”), Swedish babbla (“to babble”), Icelandic babla (“to babble”). Unrelated to Babel.",
"forms": [
{
"form": "babbles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "babble (usually uncountable, plural babbles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "astrobabble"
},
{
"word": "bizbabble"
},
{
"word": "econobabble"
},
{
"word": "edu-babble"
},
{
"word": "neurobabble"
},
{
"word": "niggerbabble"
},
{
"word": "psychobabble"
},
{
"word": "sociobabble"
},
{
"word": "technobabble"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "babblement"
},
{
"word": "babblery"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Idle talk; senseless prattle"
],
"links": [
[
"Idle",
"idle"
],
[
"senseless",
"senseless"
],
[
"prattle",
"prattle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gabble"
},
{
"word": "twaddle"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"Inarticulate speech; constant or confused murmur."
],
"links": [
[
"Inarticulate",
"inarticulate"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"A sound like that of water gently flowing around obstructions."
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæb.(ə)l/"
},
{
"rhymes": "-æbəl"
},
{
"audio": "en-us-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-babble.ogg/En-us-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-us-babble.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-babble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-babble.ogg/En-au-babble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-au-babble.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilordiu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrborene",
"sense": "idle talk",
"word": "бърборене"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "idle talk",
"word": "廢話"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fèihuà",
"sense": "idle talk",
"word": "废话"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "idle talk",
"word": "閑話"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiánhuà",
"sense": "idle talk",
"word": "闲话"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "idle talk",
"word": "pladder"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bavl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prietpraat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idle talk",
"word": "pulina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idle talk",
"word": "lörpöttely"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idle talk",
"word": "höpötys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babillage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavardage"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭiṭini",
"sense": "idle talk",
"word": "ტიტინი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭiḳṭiḳi",
"sense": "idle talk",
"word": "ტიკტიკი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "buṭbuṭi",
"sense": "idle talk",
"word": "ბუტბუტი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "luɣluɣi",
"sense": "idle talk",
"word": "ლუღლუღი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇bedoba",
"sense": "idle talk",
"word": "ყბედობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "enis ṭarṭari",
"sense": "idle talk",
"word": "ენის ტარტარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geplapper"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babl"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óskýrt tal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimskulegt þvaður"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idle talk",
"word": "ciancia"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "darâyidan",
"sense": "idle talk",
"word": "دراییدن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yâve goftan",
"sense": "idle talk",
"word": "یاوه گفتن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bełkot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paplanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balbuciação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boltovnjá",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болтовня́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trjop",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трёп"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parloteo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idle talk",
"word": "babbel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idle talk",
"word": "pladder"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ployderay",
"sense": "idle talk",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "פּלוידערײַ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brǎštolevene",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "бръщолевене"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mumlen"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pludren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "brabbelen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "murmelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "pulina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jargon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charabia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galimatias"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "luɣluɣi",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "ლუღლუღი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "buṭbuṭi",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "ბუტბუტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brabbeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Murmeln"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babl"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óskýrt tal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimskulegt þvaður"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "balbettio"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nârasâ guyi",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "نارسا گویی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaworzenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balbuciação"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bormotánije",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бормота́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "of children",
"roman": "lépet",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́пет"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerigonza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inarticulate speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balbuceo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inarticulate speech",
"word": "babbel"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "romon",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "ромон"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "romolene",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "ромолене"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pludren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "solina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babil"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murmure"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "csobogás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niður"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vatnsniður"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "gorgoglio"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "hīwawā"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murmúrio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčánije",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "журча́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the sound of flowing water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorjeo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the sound of flowing water",
"word": "lao xao"
}
],
"word": "babble"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.