babiller in French

IPA: /ba.bi.je/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Middle French babiller, from Old French babillier (“to stutter”), from a root *bab- (compare also Middle French baboyer (“to mumble”)), probably of Germanic origin, from Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, *baba- (“to talk vaguely, mumble”). Cognate with Dutch babben (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble”), German pappeln (“to stammer, babble”), Icelandic babba and babla (“to babble”). More at babble. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|babiller|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French babiller, {{inh+|fr|frm|babiller}} Inherited from Middle French babiller, {{inh|fr|fro|babillier||to stutter}} Old French babillier (“to stutter”), {{cog|frm|baboyer||to mumble}} Middle French baboyer (“to mumble”), {{uder|fr|gem|-}} Germanic, {{der|fr|odt|*babon|*babōn, *babelōn|to mumble, chatter, babble}} Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), {{der|fr|gmw-pro|*babalōn}} Proto-West Germanic *babalōn, {{der|fr|gem-pro|*babalōną||to chatter}} Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), {{der|fr|ine-pro|*bʰa-bʰa-}} Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, {{cog|nl|babben||to babble}} Dutch babben (“to babble”), {{cog|nl|babbelen||to babble}} Dutch babbelen (“to babble”), {{cog|de|pappeln||to stammer, babble}} German pappeln (“to stammer, babble”), {{cog|is|babba}} Icelandic babba Head templates: {{fr-verb}} babiller Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], babiller [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], babillant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], babillé [participle, past], babille [first-person, indicative, present, singular], babilles [indicative, present, second-person, singular], babille [indicative, present, singular, third-person], babillons [first-person, indicative, plural, present], babillez [indicative, plural, present, second-person], babillent [indicative, plural, present, third-person], babillais [first-person, imperfect, indicative, singular], babillais [imperfect, indicative, second-person, singular], babillait [imperfect, indicative, singular, third-person], babillions [first-person, imperfect, indicative, plural], babilliez [imperfect, indicative, plural, second-person], babillaient [imperfect, indicative, plural, third-person], babillai [first-person, historic, indicative, past, singular], babillas [historic, indicative, past, second-person, singular], babilla [historic, indicative, past, singular, third-person], babillâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], babillâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], babillèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], babillerai [first-person, future, indicative, singular], babilleras [future, indicative, second-person, singular], babillera [future, indicative, singular, third-person], babillerons [first-person, future, indicative, plural], babillerez [future, indicative, plural, second-person], babilleront [future, indicative, plural, third-person], babillerais [conditional, first-person, singular], babillerais [conditional, second-person, singular], babillerait [conditional, singular, third-person], babillerions [conditional, first-person, plural], babilleriez [conditional, plural, second-person], babilleraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], babille [first-person, present, singular, subjunctive], babilles [present, second-person, singular, subjunctive], babille [present, singular, subjunctive, third-person], babillions [first-person, plural, present, subjunctive], babilliez [plural, present, second-person, subjunctive], babillent [plural, present, subjunctive, third-person], babillasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], babillasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], babillât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], babillassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], babillassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], babillassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], babille [imperative, second-person, singular], babillons [first-person, imperative, plural], babillez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "babillage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "babillard"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "babillement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "babiller",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French babiller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "babiller"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French babiller",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "babillier",
        "4": "",
        "5": "to stutter"
      },
      "expansion": "Old French babillier (“to stutter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "baboyer",
        "3": "",
        "4": "to mumble"
      },
      "expansion": "Middle French baboyer (“to mumble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "odt",
        "3": "*babon",
        "4": "*babōn, *babelōn",
        "5": "to mumble, chatter, babble"
      },
      "expansion": "Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*babalōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *babalōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*babalōną",
        "4": "",
        "5": "to chatter"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰa-bʰa-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babben",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babben (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babbelen",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babbelen (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pappeln",
        "3": "",
        "4": "to stammer, babble"
      },
      "expansion": "German pappeln (“to stammer, babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "babba"
      },
      "expansion": "Icelandic babba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French babiller, from Old French babillier (“to stutter”), from a root *bab- (compare also Middle French baboyer (“to mumble”)), probably of Germanic origin, from Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, *baba- (“to talk vaguely, mumble”).\nCognate with Dutch babben (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble”), German pappeln (“to stammer, babble”), Icelandic babba and babla (“to babble”). More at babble.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "babiller",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "babillant",
      "ipa": "/ba.bi.jɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillé",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilles",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "ipa": "/ba.bi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillez",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillais",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillais",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillait",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillions",
      "ipa": "/ba.bij.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "ipa": "/ba.bij.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillaient",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillai",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillas",
      "ipa": "/ba.bi.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilla",
      "ipa": "/ba.bi.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillâmes",
      "ipa": "/ba.bi.jam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babillâtes",
      "ipa": "/ba.bi.jat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillèrent",
      "ipa": "/ba.bi.jɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerai",
      "ipa": "/ba.bij.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleras",
      "ipa": "/ba.bij.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillera",
      "ipa": "/ba.bij.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerons",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerez",
      "ipa": "/ba.bij.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleront",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerais",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerais",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerait",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerions",
      "ipa": "/ba.bi.jə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriez",
      "ipa": "/ba.bi.jə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleraient",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babilles",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillions",
      "ipa": "/ba.bij.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "ipa": "/ba.bij.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasse",
      "ipa": "/ba.bi.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasses",
      "ipa": "/ba.bi.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillât",
      "ipa": "/ba.bi.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassions",
      "ipa": "/ba.bi.ja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassiez",
      "ipa": "/ba.bi.ja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassent",
      "ipa": "/ba.bi.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "ipa": "/ba.bi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babillez",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "babiller",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chat; to babble; to natter (to talk about insignificant things)"
      ],
      "id": "en-babiller-fr-verb-Lvqnwjju",
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "babble",
          "babble"
        ],
        [
          "natter",
          "natter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bavarder"
        },
        {
          "word": "jaser"
        },
        {
          "word": "jacasser"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scold"
      ],
      "id": "en-babiller-fr-verb-PmBIye2t",
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) to scold"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.bi.je/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "babiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Germanic languages",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old Dutch",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Germanic",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-West Germanic",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French undefined derivations",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "babillage"
    },
    {
      "word": "babillard"
    },
    {
      "word": "babillement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "babiller",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French babiller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "babiller"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French babiller",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "babillier",
        "4": "",
        "5": "to stutter"
      },
      "expansion": "Old French babillier (“to stutter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "baboyer",
        "3": "",
        "4": "to mumble"
      },
      "expansion": "Middle French baboyer (“to mumble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "odt",
        "3": "*babon",
        "4": "*babōn, *babelōn",
        "5": "to mumble, chatter, babble"
      },
      "expansion": "Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*babalōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *babalōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*babalōną",
        "4": "",
        "5": "to chatter"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰa-bʰa-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babben",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babben (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babbelen",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babbelen (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pappeln",
        "3": "",
        "4": "to stammer, babble"
      },
      "expansion": "German pappeln (“to stammer, babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "babba"
      },
      "expansion": "Icelandic babba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French babiller, from Old French babillier (“to stutter”), from a root *bab- (compare also Middle French baboyer (“to mumble”)), probably of Germanic origin, from Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, *baba- (“to talk vaguely, mumble”).\nCognate with Dutch babben (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble”), German pappeln (“to stammer, babble”), Icelandic babba and babla (“to babble”). More at babble.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "babiller",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "babillant",
      "ipa": "/ba.bi.jɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillé",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilles",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "ipa": "/ba.bi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillez",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillais",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillais",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillait",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillions",
      "ipa": "/ba.bij.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "ipa": "/ba.bij.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillaient",
      "ipa": "/ba.bi.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillai",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillas",
      "ipa": "/ba.bi.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilla",
      "ipa": "/ba.bi.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillâmes",
      "ipa": "/ba.bi.jam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babillâtes",
      "ipa": "/ba.bi.jat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillèrent",
      "ipa": "/ba.bi.jɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerai",
      "ipa": "/ba.bij.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleras",
      "ipa": "/ba.bij.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillera",
      "ipa": "/ba.bij.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerons",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerez",
      "ipa": "/ba.bij.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleront",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerais",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerais",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerait",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerions",
      "ipa": "/ba.bi.jə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriez",
      "ipa": "/ba.bi.jə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleraient",
      "ipa": "/ba.bij.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babilles",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillions",
      "ipa": "/ba.bij.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "ipa": "/ba.bij.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasse",
      "ipa": "/ba.bi.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasses",
      "ipa": "/ba.bi.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillât",
      "ipa": "/ba.bi.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassions",
      "ipa": "/ba.bi.ja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassiez",
      "ipa": "/ba.bi.ja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassent",
      "ipa": "/ba.bi.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipa": "/ba.bij/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "ipa": "/ba.bi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babillez",
      "ipa": "/ba.bi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "babiller",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chat; to babble; to natter (to talk about insignificant things)"
      ],
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "babble",
          "babble"
        ],
        [
          "natter",
          "natter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bavarder"
        },
        {
          "word": "jaser"
        },
        {
          "word": "jacasser"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Louisiana French"
      ],
      "glosses": [
        "to scold"
      ],
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) to scold"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.bi.je/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-babiller.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "babiller"
}

"babiller" meaning in French

Verb

Inflected forms