See Geplapper in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Geplappers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Geplapper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geplappers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geplapper",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geplapper",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Geplapper n (strong, genitive Geplappers, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1913 [1878], chapter 34, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 1:",
"text": "Wronski hörte mit Vergnügen das lustige Geplapper der hübschen Frau an, sagte ihr Schmeicheleien, gab ihr halb scherzhafte Ratschläge und nahm überhaupt sofort den Ton an, der ihm im Verkehr mit derartigen Damen geläufig war.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
78
]
],
"english": "I want to kiss that beautiful, stupid mouth with nothing but senseless chatter, empty, tangled stuff.",
"ref": "1995, Christian Kracht, “Sieben”, in Faserland, Kiepenheuer & Witsch, published 2020, →ISBN:",
"text": "Ich will diesen wunderschönen, dummen Mund küssen, aus dem nur sinnloses Geplapper herauskommt, leeres, wirres Zeug.",
"translation": "I want to kiss that beautiful, stupid mouth with nothing but senseless chatter, empty, tangled stuff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"babble; patter"
],
"id": "en-Geplapper-de-noun-7~gy0Sde",
"links": [
[
"babble",
"babble"
],
[
"patter",
"patter"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈplapɐ/"
},
{
"audio": "De-Geplapper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Geplapper.ogg/De-Geplapper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Geplapper.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Geplapper"
}
{
"forms": [
{
"form": "Geplappers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Geplapper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geplappers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geplapper",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geplapper",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Geplapper n (strong, genitive Geplappers, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1913 [1878], chapter 34, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 1:",
"text": "Wronski hörte mit Vergnügen das lustige Geplapper der hübschen Frau an, sagte ihr Schmeicheleien, gab ihr halb scherzhafte Ratschläge und nahm überhaupt sofort den Ton an, der ihm im Verkehr mit derartigen Damen geläufig war.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
78
]
],
"english": "I want to kiss that beautiful, stupid mouth with nothing but senseless chatter, empty, tangled stuff.",
"ref": "1995, Christian Kracht, “Sieben”, in Faserland, Kiepenheuer & Witsch, published 2020, →ISBN:",
"text": "Ich will diesen wunderschönen, dummen Mund küssen, aus dem nur sinnloses Geplapper herauskommt, leeres, wirres Zeug.",
"translation": "I want to kiss that beautiful, stupid mouth with nothing but senseless chatter, empty, tangled stuff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"babble; patter"
],
"links": [
[
"babble",
"babble"
],
[
"patter",
"patter"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈplapɐ/"
},
{
"audio": "De-Geplapper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Geplapper.ogg/De-Geplapper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Geplapper.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Geplapper"
}
Download raw JSONL data for Geplapper meaning in German (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.