"all the same" meaning in English

Adverb

Audio: en-au-all the same.ogg [Australia]
  1. Anyway; nevertheless; nonetheless. Tags: idiomatic, not-comparable
    Translations (anyway; nevertheless; nonetheless): om't ewe (Afrikaans), 還是 [Mandarin] (Chinese), 还是 (háishì) [Mandarin] (Chinese), 仍然 (réngrán) [Mandarin] (Chinese), 依然 (yīrán) [Mandarin] (Chinese), ep bir (Crimean Tatar), kuitenkin (Finnish), siitä huolimatta (Finnish), yhtä kaikki (Finnish), silti (Finnish), joka tapauksessa (Finnish), néanmoins (French), tout de même (French), quand même (French), trotzdem (German), immerhin (German), mégis (Hungarian), akkor is (Hungarian), attól még (Hungarian), azért (Hungarian), mégiscsak (Hungarian), mar sin féin (Irish), lo stesso (Italian), ugualmente (Italian), comunque (Italian), それでも (sore de mo) (Japanese), やはり (yahari) (Japanese), 依然として (izen to shite) (alt: いぜんとして) (Japanese), quànd-mesme [Guernsey] (Norman), likevel (Norwegian), tross alt (Norwegian), wszystko jedno [neuter] (Polish), mesmo assim (Portuguese), всё равно́ (vsjó ravnó) (Russian), тем не ме́нее (tem ne méneje) (Russian), ändå (Swedish), trots allt (Swedish), i alla fall (Swedish) Disambiguation of 'anyway; nevertheless; nonetheless': 100 0
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see all,‎ same. Tags: not-comparable

Download JSON data for all the same meaning in English (6.1kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all the same (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "He knew it was risky. He did it all the same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anyway; nevertheless; nonetheless."
      ],
      "id": "all_the_same-adv-bIuK0s0u",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "om't ewe"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "háishì",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "还是"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "réngrán",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "仍然"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "yīrán",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "依然"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "crh",
          "lang": "Crimean Tatar",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "ep bir"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "kuitenkin"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "siitä huolimatta"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "yhtä kaikki"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "silti"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "joka tapauksessa"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "néanmoins"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "tout de même"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "quand même"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "trotzdem"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "immerhin"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "mégis"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "akkor is"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "attól még"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "azért"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "mégiscsak"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "mar sin féin"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "lo stesso"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "ugualmente"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "comunque"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sore de mo",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "それでも"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "yahari",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "やはり"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "alt": "いぜんとして",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "izen to shite",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "依然として"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "tags": [
            "Guernsey"
          ],
          "word": "quànd-mesme"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "likevel"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "tross alt"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "wszystko jedno"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "mesmo assim"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vsjó ravnó",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "всё равно́"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tem ne méneje",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "тем не ме́нее"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "ändå"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "trots allt"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
          "word": "i alla fall"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "His speeches are all the same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see all,‎ same."
      ],
      "id": "all_the_same-adv-NIPIoAU7",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-all the same.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-all_the_same.ogg/En-au-all_the_same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-all_the_same.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "all the same"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms with audio links",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all the same (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "if it's all the same"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He knew it was risky. He did it all the same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anyway; nevertheless; nonetheless."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His speeches are all the same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see all,‎ same."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-all the same.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-all_the_same.ogg/En-au-all_the_same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-all_the_same.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "even so"
    },
    {
      "word": "just the same"
    },
    {
      "word": "still"
    },
    {
      "word": "withal"
    },
    {
      "word": "nevertheless"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "om't ewe"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "háishì",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "还是"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "réngrán",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "仍然"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "yīrán",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "依然"
    },
    {
      "code": "crh",
      "lang": "Crimean Tatar",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "ep bir"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "kuitenkin"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "siitä huolimatta"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "yhtä kaikki"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "silti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "joka tapauksessa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "néanmoins"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "tout de même"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "quand même"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "trotzdem"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "immerhin"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "mégis"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "akkor is"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "attól még"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "azért"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "mégiscsak"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "mar sin féin"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "lo stesso"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "ugualmente"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "comunque"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sore de mo",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "それでも"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yahari",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "やはり"
    },
    {
      "alt": "いぜんとして",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "izen to shite",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "依然として"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "tags": [
        "Guernsey"
      ],
      "word": "quànd-mesme"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "likevel"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "tross alt"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wszystko jedno"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "mesmo assim"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vsjó ravnó",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "всё равно́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tem ne méneje",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "тем не ме́нее"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "ändå"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "trots allt"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "anyway; nevertheless; nonetheless",
      "word": "i alla fall"
    }
  ],
  "word": "all the same"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.