"tot" meaning in Romanian

Determiner

Forms: toată [feminine, singular], toți [masculine, plural], toate [feminine, neuter, plural] IPA: /tot/
  1. all, (the) whole Tags: masculine, neuter
  2. all, every Tags: in-plural, masculine, neuter
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Romanian determiners, Romanian lemmas, Romanian palindromes, Romanian pronouns, Romanian terms derived from Latin, Romanian terms inherited from Latin, Romanian terms with IPA pronunciation

Pronoun

IPA: /tot/
  1. everything
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Romanian determiners, Romanian lemmas, Romanian palindromes, Romanian pronouns, Romanian terms derived from Latin, Romanian terms inherited from Latin, Romanian terms with IPA pronunciation Derived forms: atot-, totdeauna, totodată

Download JSON data for tot meaning in Romanian (2.8kB)

{
  "categories": [
    "Romanian determiners",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian palindromes",
    "Romanian pronouns",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "toată",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toți",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toate",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "heads": [
    {
      "f": "toată",
      "template_name": "ro-det"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "det",
      "f": "toată",
      "gd_pl": "tuturor",
      "gd_sg": "-",
      "template_name": "ro-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, (the) whole"
      ],
      "id": "tot-det-sfLarK2X",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "all, every"
      ],
      "id": "tot-det-toX0Xi35",
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "categories": [
    "Romanian determiners",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian palindromes",
    "Romanian pronouns",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atot-"
    },
    {
      "word": "totdeauna"
    },
    {
      "word": "totodată"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "heads": [
    {
      "1": "ro",
      "2": "pronoun",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "everything"
      ],
      "id": "tot-pron"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    }
  ],
  "word": "tot"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. The data was extracted on 2021-09-17 from the enwiktionary dump dated 2021-09-01 using wiktextract. The machine-readable data formats are described on that page.