"tot" meaning in Romanian

See tot in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /tot/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav
Etymology: From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo. Etymology templates: {{inh|ro|la|tōtus}} Latin tōtus, {{cog|rup|tut}} Aromanian tut, {{cog|ca|tot}} Catalan tot, {{cog|fr|tout}} French tout, {{cog|it|tutto}} Italian tutto, {{cog|pt|todo}} Portuguese todo, {{cog|es|todo}} Spanish todo Head templates: {{ro-det|f=toată}} tot m or n (feminine singular toată, masculine plural toți, feminine and neuter plural toate) Inflection templates: {{ro-decl-adj-2|tot|toată|toți|toate|-|-|tuturor|tuturor}} Forms: toată [feminine, singular], toți [masculine, plural], toate [feminine, neuter, plural], [table-tags], tot [accusative, masculine, neuter, nominative, singular], toată [accusative, feminine, nominative, singular], toți [accusative, masculine, nominative, plural], toate [accusative, feminine, neuter, nominative, plural], - [dative, genitive, masculine, neuter, singular], - [dative, feminine, genitive, singular], tuturor [dative, genitive, masculine, plural], tuturor [dative, feminine, genitive, neuter, plural]
  1. all, (the) whole Tags: masculine, neuter
    Sense id: tot-ro-det-sfLarK2X
  2. (in the plural) all, every Tags: in-plural, masculine, neuter
    Sense id: tot-ro-det-toX0Xi35

Noun

IPA: /tot/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav
Etymology: From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo. Etymology templates: {{inh|ro|la|tōtus}} Latin tōtus, {{cog|rup|tut}} Aromanian tut, {{cog|ca|tot}} Catalan tot, {{cog|fr|tout}} French tout, {{cog|it|tutto}} Italian tutto, {{cog|pt|todo}} Portuguese todo, {{cog|es|todo}} Spanish todo Head templates: {{ro-noun|n|-}} tot n (uncountable) Inflection templates: {{ro-decl-noun-single|g=n|gpd=totelor|gpi=tote|gsd=totului|gsi=tot|n=sg|npd=totele|npi=tote|nsd=totul|nsi=tot|vp=totelor|vs=totule}} Forms: [table-tags], tot [accusative, indefinite, nominative, singular], un tot [accusative, indefinite, nominative, singular], totul [accusative, definite, nominative, singular], tot [dative, genitive, indefinite, singular], unui tot [dative, genitive, indefinite, singular], totului [dative, definite, genitive, singular], totule [singular, vocative]
  1. the whole, entirety Tags: neuter, uncountable
    Sense id: tot-ro-noun-vYbA3fea Categories (other): Romanian pronouns Disambiguation of Romanian pronouns: 4 0 21 16 14 23 22
  2. (figuratively) world, universe Tags: figuratively
    Sense id: tot-ro-noun-IfCd32M2 Categories (other): Romanian pronouns Disambiguation of Romanian pronouns: 4 0 21 16 14 23 22
  3. crucial part, crux Tags: neuter, uncountable
    Sense id: tot-ro-noun-eW31wZ8v Categories (other): Romanian pronouns Disambiguation of Romanian pronouns: 4 0 21 16 14 23 22

Pronoun

IPA: /tot/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav
Etymology: From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo. Etymology templates: {{inh|ro|la|tōtus}} Latin tōtus, {{cog|rup|tut}} Aromanian tut, {{cog|ca|tot}} Catalan tot, {{cog|fr|tout}} French tout, {{cog|it|tutto}} Italian tutto, {{cog|pt|todo}} Portuguese todo, {{cog|es|todo}} Spanish todo Head templates: {{head|ro|pronoun}} tot Inflection templates: {{ro-decl-adj-2|tot|toată|toți|toate|-|-|tuturor|tuturor}} Forms: [table-tags], tot [accusative, masculine, neuter, nominative, singular], toată [accusative, feminine, nominative, singular], toți [accusative, masculine, nominative, plural], toate [accusative, feminine, neuter, nominative, plural], - [dative, genitive, masculine, neuter, singular], - [dative, feminine, genitive, singular], tuturor [dative, genitive, masculine, plural], tuturor [dative, feminine, genitive, neuter, plural]
  1. everything
    Sense id: tot-ro-pron-oKRO2M.D Categories (other): Romanian pronouns Disambiguation of Romanian pronouns: 4 0 21 16 14 23 22
  2. everyone
    Sense id: tot-ro-pron-XWeZGuln Categories (other): Romanian determiners, Romanian pronouns Disambiguation of Romanian determiners: 8 0 11 0 28 9 44 Disambiguation of Romanian pronouns: 4 0 21 16 14 23 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atot-, totdeauna, totodată

Inflected forms

Download JSON data for tot meaning in Romanian (9.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "toată",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toți",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toate",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toată",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toți",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toate",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "toată"
      },
      "expansion": "tot m or n (feminine singular toată, masculine plural toți, feminine and neuter plural toate)",
      "name": "ro-det"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tot",
        "2": "toată",
        "3": "toți",
        "4": "toate",
        "5": "-",
        "6": "-",
        "7": "tuturor",
        "8": "tuturor"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You annoy me all the time.",
          "text": "Tot timpu mă enervezi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, (the) whole"
      ],
      "id": "tot-ro-det-sfLarK2X",
      "raw_glosses": [
        "all, (the) whole"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "all, every"
      ],
      "id": "tot-ro-det-toX0Xi35",
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) all, every"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atot-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "totdeauna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "totodată"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toată",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toți",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toate",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "tot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tot",
        "2": "toată",
        "3": "toți",
        "4": "toate",
        "5": "-",
        "6": "-",
        "7": "tuturor",
        "8": "tuturor"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 0 21 16 14 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything you do matters.",
          "text": "Tot ce faci contează.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything"
      ],
      "id": "tot-ro-pron-oKRO2M.D",
      "raw_glosses": [
        "everything"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 0 11 0 28 9 44",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 0 21 16 14 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I thank you all.",
          "text": "Vă mulțumesc tuturor.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone"
      ],
      "id": "tot-ro-pron-XWeZGuln",
      "raw_glosses": [
        "everyone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "totul",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "totului",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "totule",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "tot n (uncountable)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "totelor",
        "gpi": "tote",
        "gsd": "totului",
        "gsi": "tot",
        "n": "sg",
        "npd": "totele",
        "npi": "tote",
        "nsd": "totul",
        "nsi": "tot",
        "vp": "totelor",
        "vs": "totule"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 0 21 16 14 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the whole, entirety"
      ],
      "id": "tot-ro-noun-vYbA3fea",
      "raw_glosses": [
        "the whole, entirety"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 0 21 16 14 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world, universe"
      ],
      "id": "tot-ro-noun-IfCd32M2",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) world, universe"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 0 21 16 14 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crucial part, crux"
      ],
      "id": "tot-ro-noun-eW31wZ8v",
      "raw_glosses": [
        "crucial part, crux"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}
{
  "categories": [
    "Romanian determiners",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian palindromes",
    "Romanian pronouns",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms with IPA pronunciation",
    "Romanian terms with audio links",
    "Romanian uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "toată",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toți",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toate",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toată",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toți",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toate",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "toată"
      },
      "expansion": "tot m or n (feminine singular toată, masculine plural toți, feminine and neuter plural toate)",
      "name": "ro-det"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tot",
        "2": "toată",
        "3": "toți",
        "4": "toate",
        "5": "-",
        "6": "-",
        "7": "tuturor",
        "8": "tuturor"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You annoy me all the time.",
          "text": "Tot timpu mă enervezi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, (the) whole"
      ],
      "raw_glosses": [
        "all, (the) whole"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "all, every"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) all, every"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "categories": [
    "Romanian determiners",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian palindromes",
    "Romanian pronouns",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms with IPA pronunciation",
    "Romanian terms with audio links",
    "Romanian uncountable nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atot-"
    },
    {
      "word": "totdeauna"
    },
    {
      "word": "totodată"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toată",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toți",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toate",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuturor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "tot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tot",
        "2": "toată",
        "3": "toți",
        "4": "toate",
        "5": "-",
        "6": "-",
        "7": "tuturor",
        "8": "tuturor"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything you do matters.",
          "text": "Tot ce faci contează.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everything"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I thank you all.",
          "text": "Vă mulțumesc tuturor.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everyone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "categories": [
    "Romanian determiners",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian palindromes",
    "Romanian pronouns",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms with IPA pronunciation",
    "Romanian terms with audio links",
    "Romanian uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "tut"
      },
      "expansion": "Aromanian tut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Portuguese todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "totul",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui tot",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "totului",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "totule",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "tot n (uncountable)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "totelor",
        "gpi": "tote",
        "gsd": "totului",
        "gsi": "tot",
        "n": "sg",
        "npd": "totele",
        "npi": "tote",
        "nsd": "totul",
        "nsi": "tot",
        "vp": "totelor",
        "vs": "totule"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the whole, entirety"
      ],
      "raw_glosses": [
        "the whole, entirety"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "world, universe"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) world, universe"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crucial part, crux"
      ],
      "raw_glosses": [
        "crucial part, crux"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tot/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-tot.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-10-02 from the enwiktionary dump dated 2022-10-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.