"fiecare" meaning in Romanian

See fiecare in All languages combined

Determiner

IPA: /fi.eˈka.re/
Etymology: From fie +‎ care. Etymology templates: {{compound|ro|fie|care}} fie +‎ care Head templates: {{head|ro|determiner}} fiecare Inflection templates: {{ro-decl-adj-2|fiecare|fiecare|-|-|fiecărui|fiecărei|fiecăror|fiecăror}} Forms: [table-tags], fiecare [accusative, masculine, neuter, nominative, singular], fiecare [accusative, feminine, nominative, singular], - [accusative, masculine, nominative, plural], - [accusative, feminine, neuter, nominative, plural], fiecărui [dative, genitive, masculine, neuter, singular], fiecărei [dative, feminine, genitive, singular], fiecăror [dative, genitive, masculine, plural], fiecăror [dative, feminine, genitive, neuter, plural]
  1. every, each
    Sense id: fiecare-ro-det-GByP5j9A Categories (other): Romanian pronouns Disambiguation of Romanian pronouns: 45 55

Pronoun

IPA: /fi.eˈka.re/
Etymology: From fie +‎ care. Etymology templates: {{compound|ro|fie|care}} fie +‎ care Head templates: {{head|ro|pronoun}} fiecare Inflection templates: {{ro-decl-adj-2|fiecare|fiecare|-|-|fiecăruia|fiecăreia|fiecărora|fiecărora}} Forms: [table-tags], fiecare [accusative, masculine, neuter, nominative, singular], fiecare [accusative, feminine, nominative, singular], - [accusative, masculine, nominative, plural], - [accusative, feminine, neuter, nominative, plural], fiecăruia [dative, genitive, masculine, neuter, singular], fiecăreia [dative, feminine, genitive, singular], fiecărora [dative, genitive, masculine, plural], fiecărora [dative, feminine, genitive, neuter, plural]
  1. everyone, each one
    Sense id: fiecare-ro-pron-kXYw.UmW Categories (other): Romanian compound words, Romanian determiners, Romanian pronouns Disambiguation of Romanian compound words: 15 85 Disambiguation of Romanian determiners: 19 81 Disambiguation of Romanian pronouns: 45 55

Alternative forms

Download JSON data for fiecare meaning in Romanian (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fie",
        "3": "care"
      },
      "expansion": "fie +‎ care",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fie +‎ care.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărui",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărei",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăror",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăror",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "fiecare",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fiecare",
        "2": "fiecare",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "fiecărui",
        "6": "fiecărei",
        "7": "fiecăror",
        "8": "fiecăror"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every, each"
      ],
      "id": "fiecare-ro-det-GByP5j9A",
      "raw_glosses": [
        "every, each"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.eˈka.re/"
    }
  ],
  "word": "fiecare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fie",
        "3": "care"
      },
      "expansion": "fie +‎ care",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fie +‎ care.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăruia",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăreia",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărora",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărora",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "fiecare",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fiecare",
        "2": "fiecare",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "fiecăruia",
        "6": "fiecăreia",
        "7": "fiecărora",
        "8": "fiecărora"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian compound words",
          "parents": [
            "Compound words",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone, each one"
      ],
      "id": "fiecare-ro-pron-kXYw.UmW",
      "raw_glosses": [
        "everyone, each one"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.eˈka.re/"
    }
  ],
  "word": "fiecare"
}
{
  "categories": [
    "Romanian compound words",
    "Romanian determiners",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian pronouns",
    "Romanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fie",
        "3": "care"
      },
      "expansion": "fie +‎ care",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fie +‎ care.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărui",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărei",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăror",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăror",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "fiecare",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fiecare",
        "2": "fiecare",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "fiecărui",
        "6": "fiecărei",
        "7": "fiecăror",
        "8": "fiecăror"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "every, each"
      ],
      "raw_glosses": [
        "every, each"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.eˈka.re/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fieșcare"
    },
    {
      "word": "fieștecare"
    },
    {
      "word": "fiștecare"
    }
  ],
  "word": "fiecare"
}

{
  "categories": [
    "Romanian compound words",
    "Romanian determiners",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian pronouns",
    "Romanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fie",
        "3": "care"
      },
      "expansion": "fie +‎ care",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fie +‎ care.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecare",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăruia",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecăreia",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărora",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiecărora",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "fiecare",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fiecare",
        "2": "fiecare",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "fiecăruia",
        "6": "fiecăreia",
        "7": "fiecărora",
        "8": "fiecărora"
      },
      "name": "ro-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "oricare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "everyone, each one"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everyone, each one"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.eˈka.re/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fieșcare"
    },
    {
      "word": "fieștecare"
    },
    {
      "word": "fiștecare"
    }
  ],
  "word": "fiecare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.