"quand même" meaning in French

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quand même",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "French intensifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Excuse me, sir, I've gotten lost. Where is Saint-David street? You don't know? It's ok, thanks anyway.",
          "text": "Pardon, monsieur, je me suis perdu. Où est la rue Saint-David ? Vous ne savez pas ? Ça va, merci quand même.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is it a bit damaged? I'll buy it anyway.",
          "text": "C’est un peu abîmé ? Je l’achète quand même.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Even though you don't get along with your mother, you should say something nice for her birthday anyway.",
          "text": "Même si tu t’entends mal avec ta mère, tu devrais quand même lui dire quelque chose de sympa pour son anniversaire.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Regardless, they were willing to admit that they'd been influenced by different common theories.",
          "text": "Ils étaient quand même prêts à admettre qu’ils avaient été influencés par des différentes théories courantes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyway, anyhow, just the same, all the same, regardless"
      ],
      "id": "en-quand_même-fr-adv-tQ29eGNM",
      "links": [
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ],
        [
          "anyhow",
          "anyhow"
        ],
        [
          "just the same",
          "just the same"
        ],
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "regardless",
          "regardless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It really is pretty.",
          "text": "C’est beau quand même.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Tu ne lui as pas dit tout ça quand même ? — Quand même pas !\nYou didn't really tell him all that, did you? – Hardly!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really; extremely; seriously; still"
      ],
      "id": "en-quand_même-fr-adv-FkgL28w-",
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "seriously",
          "seriously"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ],
      "qualifier": "serves as an intensifier",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, serves as an intensifier) really; extremely; seriously; still"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑ̃ mɛm/"
    },
    {
      "audio": "Fr-quand même.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-quand_m%C3%AAme.ogg/Fr-quand_m%C3%AAme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Fr-quand_m%C3%AAme.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tout de même"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "misconstruction"
      ],
      "word": "comme même"
    }
  ],
  "word": "quand même"
}

{
  "categories": [
    "French adverbs",
    "French entries with incorrect language header",
    "French intensifiers",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quand même",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Excuse me, sir, I've gotten lost. Where is Saint-David street? You don't know? It's ok, thanks anyway.",
          "text": "Pardon, monsieur, je me suis perdu. Où est la rue Saint-David ? Vous ne savez pas ? Ça va, merci quand même.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is it a bit damaged? I'll buy it anyway.",
          "text": "C’est un peu abîmé ? Je l’achète quand même.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Even though you don't get along with your mother, you should say something nice for her birthday anyway.",
          "text": "Même si tu t’entends mal avec ta mère, tu devrais quand même lui dire quelque chose de sympa pour son anniversaire.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Regardless, they were willing to admit that they'd been influenced by different common theories.",
          "text": "Ils étaient quand même prêts à admettre qu’ils avaient été influencés par des différentes théories courantes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyway, anyhow, just the same, all the same, regardless"
      ],
      "links": [
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ],
        [
          "anyhow",
          "anyhow"
        ],
        [
          "just the same",
          "just the same"
        ],
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "regardless",
          "regardless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It really is pretty.",
          "text": "C’est beau quand même.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Tu ne lui as pas dit tout ça quand même ? — Quand même pas !\nYou didn't really tell him all that, did you? – Hardly!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really; extremely; seriously; still"
      ],
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "seriously",
          "seriously"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ],
      "qualifier": "serves as an intensifier",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, serves as an intensifier) really; extremely; seriously; still"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑ̃ mɛm/"
    },
    {
      "audio": "Fr-quand même.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-quand_m%C3%AAme.ogg/Fr-quand_m%C3%AAme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Fr-quand_m%C3%AAme.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tout de même"
    },
    {
      "tags": [
        "misconstruction"
      ],
      "word": "comme même"
    }
  ],
  "word": "quand même"
}