"natheless" meaning in English

See natheless in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈneɪθlɪs/
Etymology: From Middle English natheless, equivalent to no + the + less. Compare netheless. Etymology templates: {{inh|en|enm|natheless}} Middle English natheless, {{compound|en|no|the|less}} no + the + less Head templates: {{en-adv|-}} natheless (not comparable)
  1. (archaic) Nevertheless. Tags: archaic, not-comparable Synonyms: even so, nonetheless, withal, nevertheless, na'theless
    Sense id: en-natheless-en-adv-VK1IoYMw Categories (other): English entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for natheless meaning in English (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "natheless"
      },
      "expansion": "Middle English natheless",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "no",
        "3": "the",
        "4": "less"
      },
      "expansion": "no + the + less",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English natheless, equivalent to no + the + less. Compare netheless.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "natheless (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1819, Sir Walter Scott, Ivanhoe",
          "text": "And if he doth not return, this Wilfred may natheless repay us our charges when he shall gain treasure by the strength of his spear and of his sword, even as he did yesterday and this day also.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1871, Dante Gabriel Rossetti, Sunset Wings, lines 18–20",
          "text": "With the first light she laughed, and the last light\nGlows round her still; who natheless in the night\nAt length must make an end.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1885, Sir Richard Burton, “Night 13”, in The Book of the Thousand Nights and a Night",
          "text": "He had tortured the lady with exceeding tortures, natheless she would not confess to him aught […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nevertheless."
      ],
      "id": "en-natheless-en-adv-VK1IoYMw",
      "links": [
        [
          "Nevertheless",
          "nevertheless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Nevertheless."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "even so"
        },
        {
          "word": "nonetheless"
        },
        {
          "word": "withal"
        },
        {
          "word": "nevertheless"
        },
        {
          "word": "na'theless"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneɪθlɪs/"
    }
  ],
  "word": "natheless"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "natheless"
      },
      "expansion": "Middle English natheless",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "no",
        "3": "the",
        "4": "less"
      },
      "expansion": "no + the + less",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English natheless, equivalent to no + the + less. Compare netheless.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "natheless (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English adverbs",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adverbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1819, Sir Walter Scott, Ivanhoe",
          "text": "And if he doth not return, this Wilfred may natheless repay us our charges when he shall gain treasure by the strength of his spear and of his sword, even as he did yesterday and this day also.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1871, Dante Gabriel Rossetti, Sunset Wings, lines 18–20",
          "text": "With the first light she laughed, and the last light\nGlows round her still; who natheless in the night\nAt length must make an end.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1885, Sir Richard Burton, “Night 13”, in The Book of the Thousand Nights and a Night",
          "text": "He had tortured the lady with exceeding tortures, natheless she would not confess to him aught […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nevertheless."
      ],
      "links": [
        [
          "Nevertheless",
          "nevertheless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Nevertheless."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneɪθlɪs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "even so"
    },
    {
      "word": "nonetheless"
    },
    {
      "word": "withal"
    },
    {
      "word": "nevertheless"
    },
    {
      "word": "na'theless"
    }
  ],
  "word": "natheless"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.