See nonetheless in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nonetheless meaning in English (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*non-the-les"
},
"expansion": "Middle English *non-the-les",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "no-the-les"
},
"expansion": "no-the-les",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noþeles"
},
"expansion": "noþeles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "naþelees"
},
"expansion": "naþelees",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "nān þȳ lǣs"
},
"expansion": "Old English nān þȳ lǣs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nā þē lǣs"
},
"expansion": "nā þē lǣs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nā þȳ lǣs"
},
"expansion": "nā þȳ lǣs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "none",
"3": "the",
"4": "less"
},
"expansion": "none + the + less",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *non-the-les, variant of no-the-les, noþeles, naþelees, from Old English nān þȳ lǣs, nā þē lǣs, nā þȳ lǣs, equivalent to none + the + less.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nonetheless (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 May-June, William E. Conner, “An Acoustic Arms Race”, in American Scientist, volume 101, number 3, pages 206–7",
"text": "Nonetheless, some insect prey take advantage of clutter by hiding in it. Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close (less than half a meter) above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nevertheless."
],
"id": "en-nonetheless-en-adv-VK1IoYMw",
"links": [
[
"Nevertheless",
"nevertheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(conjunctive) Nevertheless."
],
"synonyms": [
{
"sense": "nevertheless",
"word": "still"
},
{
"word": "though"
},
{
"word": "yet"
},
{
"word": "nevertheless"
}
],
"tags": [
"conjunctive",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "othoc",
"word": "অথচ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎpreki tova",
"word": "въпреки това"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"word": "nogensmenys"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"word": "no obstant"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "還是"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háishi",
"word": "还是"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rán'ér",
"word": "然而"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "nicméně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "alligevel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "niettemin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "silti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "kuitenkin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "néanmoins"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "nichtsdestoweniger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "nichtsdestotrotz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "azonban"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "ugyanakkor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "mindazonáltal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "nondimeno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "malgrado ciò"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "ciononostante"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nimo kakawarazu",
"word": "にもかかわらず"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geureomedo bulguhago",
"word": "그럼에도 불구하고"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geureochiman",
"word": "그렇지만"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "tamen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "nihilōminus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sepak",
"word": "сепак"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "likevel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "allikevel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "like fullt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "ikke desto mindre"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "likevel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "like fullt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "ikkje dess mindre"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "kor som er"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "niemniej jednak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "jednakże"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "jednakowoż"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "ainda assim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tem ne méneje",
"word": "тем не ме́нее"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "успркос томе"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "usprkos tome"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "no obstante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "sin embargo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "icke desto mindre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "hur som helst"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ayinā",
"word": "అయినా"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tym ne menš",
"word": "тим не менш"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vse-taký",
"word": "все-таки́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "odnák",
"word": "одна́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "próte",
"word": "про́те"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"word": "epura"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"word": "epur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnʌnðəˈlɛs/"
},
{
"audio": "En-us-nonetheless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-nonetheless.ogg/En-us-nonetheless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-nonetheless.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "audio (US)"
}
],
"word": "nonetheless"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*non-the-les"
},
"expansion": "Middle English *non-the-les",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "no-the-les"
},
"expansion": "no-the-les",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noþeles"
},
"expansion": "noþeles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "naþelees"
},
"expansion": "naþelees",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "nān þȳ lǣs"
},
"expansion": "Old English nān þȳ lǣs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nā þē lǣs"
},
"expansion": "nā þē lǣs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nā þȳ lǣs"
},
"expansion": "nā þȳ lǣs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "none",
"3": "the",
"4": "less"
},
"expansion": "none + the + less",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *non-the-les, variant of no-the-les, noþeles, naþelees, from Old English nān þȳ lǣs, nā þē lǣs, nā þȳ lǣs, equivalent to none + the + less.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nonetheless (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English conjunctive adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Latin links with redundant wikilinks",
"Macedonian terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 May-June, William E. Conner, “An Acoustic Arms Race”, in American Scientist, volume 101, number 3, pages 206–7",
"text": "Nonetheless, some insect prey take advantage of clutter by hiding in it. Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close (less than half a meter) above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nevertheless."
],
"links": [
[
"Nevertheless",
"nevertheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(conjunctive) Nevertheless."
],
"tags": [
"conjunctive",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnʌnðəˈlɛs/"
},
{
"audio": "En-us-nonetheless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-nonetheless.ogg/En-us-nonetheless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-nonetheless.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nevertheless",
"word": "still"
},
{
"word": "though"
},
{
"word": "yet"
},
{
"word": "nevertheless"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "othoc",
"word": "অথচ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎpreki tova",
"word": "въпреки това"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"word": "nogensmenys"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"word": "no obstant"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "還是"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háishi",
"word": "还是"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rán'ér",
"word": "然而"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "nicméně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "alligevel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "niettemin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "silti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "kuitenkin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "néanmoins"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "nichtsdestoweniger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "nichtsdestotrotz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "azonban"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "ugyanakkor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "mindazonáltal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "nondimeno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "malgrado ciò"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "ciononostante"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nimo kakawarazu",
"word": "にもかかわらず"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geureomedo bulguhago",
"word": "그럼에도 불구하고"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geureochiman",
"word": "그렇지만"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "tamen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "nihilōminus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sepak",
"word": "сепак"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "likevel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "allikevel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "like fullt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "ikke desto mindre"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "likevel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "like fullt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "ikkje dess mindre"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"word": "kor som er"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "niemniej jednak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "jednakże"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "jednakowoż"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "ainda assim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tem ne méneje",
"word": "тем не ме́нее"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "успркос томе"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "usprkos tome"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "no obstante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "sin embargo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "icke desto mindre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "hur som helst"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ayinā",
"word": "అయినా"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tym ne menš",
"word": "тим не менш"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vse-taký",
"word": "все-таки́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "odnák",
"word": "одна́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "próte",
"word": "про́те"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"word": "epura"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"word": "epur"
}
],
"word": "nonetheless"
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'nevertheless', 2: 'nevertheless'}",
"path": [
"nonetheless",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "nonetheless",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.