"sin embargo" meaning in Spanish

See sin embargo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˌsin emˈbaɾɡo/, [ˌsĩn ẽmˈbaɾ.ɣ̞o]
Head templates: {{es-adv}} sin embargo
  1. however, notwithstanding, nevertheless, in spite of, nonetheless Synonyms: no obstante
    Sense id: en-sin_embargo-es-adv-lm-lCNxz

Download JSON data for sin embargo meaning in Spanish (1.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sin embargo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sin"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December, “Nochebuena antigua”, in Prensa Libre",
          "roman": "There is no information on the gastronomy of these celebrations either; however, according to Berdúo, it is believed that the indigenous people and mestizos customarily ate chocolate and red tamales, both of prehispanic origin.",
          "text": "De la gastronomía de esas fiestas tampoco hay información; sin embargo, según Berdúo, se cree que entre los indígenas y mestizos se acostumbraba degustar chocolate y tamal rojo, ambos de origen prehispánico.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "however, notwithstanding, nevertheless, in spite of, nonetheless"
      ],
      "id": "en-sin_embargo-es-adv-lm-lCNxz",
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "notwithstanding",
          "notwithstanding"
        ],
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ],
        [
          "in spite of",
          "in spite of"
        ],
        [
          "nonetheless",
          "nonetheless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "no obstante"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsin emˈbaɾɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsĩn ẽmˈbaɾ.ɣ̞o]"
    }
  ],
  "word": "sin embargo"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sin embargo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sin"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish adverbs",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December, “Nochebuena antigua”, in Prensa Libre",
          "roman": "There is no information on the gastronomy of these celebrations either; however, according to Berdúo, it is believed that the indigenous people and mestizos customarily ate chocolate and red tamales, both of prehispanic origin.",
          "text": "De la gastronomía de esas fiestas tampoco hay información; sin embargo, según Berdúo, se cree que entre los indígenas y mestizos se acostumbraba degustar chocolate y tamal rojo, ambos de origen prehispánico.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "however, notwithstanding, nevertheless, in spite of, nonetheless"
      ],
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "notwithstanding",
          "notwithstanding"
        ],
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ],
        [
          "in spite of",
          "in spite of"
        ],
        [
          "nonetheless",
          "nonetheless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "no obstante"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsin emˈbaɾɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsĩn ẽmˈbaɾ.ɣ̞o]"
    }
  ],
  "word": "sin embargo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.