See that said in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for that said meaning in English (4.7kB)
{
"etymology_text": "According to Garner's fourth edition, it's an elliptical nominative absolute standing for that having been said.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "that said",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English deixes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Christmas is exploited by capitalism. That said, it is still a religious festival."
}
],
"glosses": [
"even so"
],
"id": "en-that_said-en-phrase-hF5RLn77",
"synonyms": [
{
"sense": "even so",
"word": "be that as it may"
},
{
"word": "having said that"
},
{
"word": "nevertheless"
},
{
"word": "that being said"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "even so",
"word": "儘管如此"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnguǎn rúcǐ",
"sense": "even so",
"word": "尽管如此"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěshì",
"sense": "even so",
"word": "可是"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "even so",
"word": "dat gezegd hebbende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "even so",
"word": "desalniettemin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "even so",
"word": "siitä huolimatta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "even so",
"word": "cela dit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "even so",
"word": "cela étant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "even so",
"word": "ceci dit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "bei alledem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "trotz alledem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "dessen ungeachtet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "wie auch immer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "davon abgesehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ezzel együtt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ettől függetlenül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ettől még"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ugyanakkor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "mindamellett"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "mindazonáltal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "even so",
"word": "ciò detto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "to wa ie",
"sense": "even so",
"word": "とは言え"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "to wa iu mono no",
"sense": "even so",
"word": "とは言うものの"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geuraedo",
"sense": "even so",
"word": "그래도"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "even so",
"word": "når det er sagt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "even so",
"word": "mesmo assim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "even so",
"word": "dito isto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i vsjo-taki",
"sense": "even so",
"word": "и всё-таки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i vsjo že",
"sense": "even so",
"word": "и всё же"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pri étom",
"sense": "even so",
"word": "при э́том"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tem ne méneje",
"sense": "even so",
"word": "тем не ме́нее"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "even so",
"tags": [
"singular"
],
"word": "air dhomh sin a ràdh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "even so",
"tags": [
"plural"
],
"word": "air dhuinn sin a ràdh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "even so",
"word": "ahora bien"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "even so",
"word": "dicho lo cual"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "even so",
"word": "dicho eso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "even so",
"word": "med det sagt"
}
]
}
],
"word": "that said"
}
{
"etymology_text": "According to Garner's fourth edition, it's an elliptical nominative absolute standing for that having been said.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "that said",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English deixes",
"English ellipses",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English sentence adverbs",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "Christmas is exploited by capitalism. That said, it is still a religious festival."
}
],
"glosses": [
"even so"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "even so",
"word": "be that as it may"
},
{
"word": "having said that"
},
{
"word": "nevertheless"
},
{
"word": "that being said"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "even so",
"word": "儘管如此"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnguǎn rúcǐ",
"sense": "even so",
"word": "尽管如此"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěshì",
"sense": "even so",
"word": "可是"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "even so",
"word": "dat gezegd hebbende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "even so",
"word": "desalniettemin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "even so",
"word": "siitä huolimatta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "even so",
"word": "cela dit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "even so",
"word": "cela étant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "even so",
"word": "ceci dit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "bei alledem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "trotz alledem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "dessen ungeachtet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "wie auch immer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "even so",
"word": "davon abgesehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ezzel együtt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ettől függetlenül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ettől még"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "ugyanakkor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "mindamellett"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "even so",
"word": "mindazonáltal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "even so",
"word": "ciò detto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "to wa ie",
"sense": "even so",
"word": "とは言え"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "to wa iu mono no",
"sense": "even so",
"word": "とは言うものの"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geuraedo",
"sense": "even so",
"word": "그래도"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "even so",
"word": "når det er sagt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "even so",
"word": "mesmo assim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "even so",
"word": "dito isto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i vsjo-taki",
"sense": "even so",
"word": "и всё-таки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i vsjo že",
"sense": "even so",
"word": "и всё же"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pri étom",
"sense": "even so",
"word": "при э́том"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tem ne méneje",
"sense": "even so",
"word": "тем не ме́нее"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "even so",
"tags": [
"singular"
],
"word": "air dhomh sin a ràdh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "even so",
"tags": [
"plural"
],
"word": "air dhuinn sin a ràdh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "even so",
"word": "ahora bien"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "even so",
"word": "dicho lo cual"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "even so",
"word": "dicho eso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "even so",
"word": "med det sagt"
}
],
"word": "that said"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.