See 止 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 止 meaning in Chinese (22.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "shǐ",
"sense": "antonym(s) of “stop”",
"word": "始"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhǐ",
"word": "不止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "中止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以戰止戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以战止战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以殺止殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以杀止杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以湯止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以汤止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìngxíngjìnzhǐ",
"word": "令行禁止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "休止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仰止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhǐfú",
"word": "休止符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hézhǐ",
"word": "何止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìzhǐ",
"word": "制止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "動止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "动止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quànzhǐ",
"word": "勸止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quànzhǐ",
"word": "劝止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gǔwén Guānzhǐ",
"word": "古文觀止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gǔwén Guānzhǐ",
"word": "古文观止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吉祥止止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hèzhǐ",
"word": "喝止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tànwéiguānzhǐ",
"word": "嘆為觀止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tànwéiguānzhǐ",
"word": "叹为观止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大家舉止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大家举止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妨止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuéwúzhǐjìng",
"word": "學無止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuéwúzhǐjìng",
"word": "学无止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "官止神行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "居止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèizhǐ",
"word": "廢止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèizhǐ",
"word": "废止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnrúzhǐshuǐ",
"word": "心如止水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiárán'érzhǐ",
"word": "戛然而止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戢止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiézhǐ",
"word": "截止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戾止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扇火止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "投止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhǐ",
"word": "抑止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "投膏止火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽薪止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛失止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂失止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "揚湯止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "扬汤止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摩訶止觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摩诃止观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "明德止善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暫止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暂止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàngméizhǐkě",
"word": "望梅止渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "望門投止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "望门投止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棲止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "栖止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欲言又止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tànwéiguānzhǐ",
"word": "歎為觀止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐluàn",
"word": "止亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐluàn",
"word": "止乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzhù",
"word": "止住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止兌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止兑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐké",
"word": "止咳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止嘔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止呕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐjìng",
"word": "止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐsù",
"word": "止宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐxī",
"word": "止息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐ'èyángshàn",
"word": "止惡揚善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐ'èyángshàn",
"word": "止恶扬善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止戈散馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止戈散马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈為武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈为武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止戈興仁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止戈兴仁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止持戒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐyúzhìshàn",
"word": "止於至善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐyúzhìshàn",
"word": "止于至善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止暴禁非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐbù",
"word": "止步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐshuǐ",
"word": "止水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐkě",
"word": "止渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止渴思梅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止渴飲鴆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止渴饮鸩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐtòng",
"word": "止痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐyǎng",
"word": "止癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐyǎng",
"word": "止痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐxuè",
"word": "止血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止血劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止血剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐxuèdài",
"word": "止血帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐxuèdài",
"word": "止血带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止血法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止血點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止血点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐguān",
"word": "止觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐguān",
"word": "止观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止談風月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止谈风月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止謗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止谤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止足之分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止遏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歸止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "归止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死而後止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死而后止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒngwúzhǐjìng",
"word": "永無止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒngwúzhǐjìng",
"word": "永无止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīzhǐ",
"word": "汐止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒行止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没行止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流行坎止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淺嘗則止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浅尝则止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnchángzhézhǐ",
"word": "淺嘗輒止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnchángzhézhǐ",
"word": "浅尝辄止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漫無止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漫无止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéizhǐ",
"word": "為止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéizhǐ",
"word": "为止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúzhǐjìng",
"word": "無止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúzhǐjìng",
"word": "无止境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無行止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无行止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "生津止渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīzhǐ",
"word": "知止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知足知止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhǐ",
"word": "禁止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "終止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "终止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "縱風止燎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "纵风止燎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǔzhǐ",
"word": "舉止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǔzhǐ",
"word": "举止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止不凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止不凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止大方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止大方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止嫻雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止娴雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止形容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止形容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止言語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止言语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止言談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止言谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止閑冶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止闲冶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止風流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止风流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止高雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举止高雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蒞止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "莅止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠅止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蝇止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xíngzhǐ",
"word": "行止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "補氣止血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "补气止血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "規行矩止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "规行矩止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "覯止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觏止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānzhǐ",
"word": "觀止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānzhǐ",
"word": "观止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言行舉止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言行举止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yántánjǔzhǐ",
"word": "言談舉止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yántánjǔzhǐ",
"word": "言谈举止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "說梅止渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "说梅止渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐzhǐ",
"word": "豈止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐzhǐ",
"word": "岂止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "進止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "进止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èzhǐ",
"word": "遏止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìkě'érzhǐ",
"word": "適可而止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìkě'érzhǐ",
"word": "适可而止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遮止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fángzhǐ",
"word": "防止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhǐ",
"word": "阻止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "靜止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "静止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnzhènzhǐkě",
"word": "飲鴆止渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnzhènzhǐkě",
"word": "饮鸩止渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāoshānyǎngzhǐ",
"word": "高山仰止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高軒蒞止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高轩莅止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳳止高梧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凤止高梧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diǎndàowéizhǐ",
"word": "點到為止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diǎndàowéizhǐ",
"word": "点到为止"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (止) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "趾"
},
"expansion": "趾 (OC *kjɯʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*手",
"2": "hand"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*夊"
},
"expansion": "夊",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*夂"
},
"expansion": "夂",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*𡕒"
},
"expansion": "𡕒",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*舛"
},
"expansion": "舛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*ヰ"
},
"expansion": "ヰ",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (止) (Zhengzhang, 2003)\nPictogram (象形) – a footprint, originally meaning \"foot\". The derivative 趾 (OC *kjɯʔ) refers to the original meaning. Compare 手 (“hand”). Note that in oracle script, composed of 3 toes and a sole.\nCompare to 夊, 夂, which have similar shape in oracle script, but pointing down (toe pointing right), and 𡕒 (as in right side of 舛, roughly ヰ, toe pointing left), hence different evolution.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "止",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-止-zh-character-IuT2kSpp",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stop",
"roman": "xiūzhǐ",
"text": "休止",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to halt"
],
"id": "en-止-zh-character-YO8UVus8",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stop itching (irritation)",
"roman": "zhǐyǎng",
"text": "止癢／止痒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring to an end; to stop; to relieve"
],
"id": "en-止-zh-character-aRFefQxo",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"end",
"end"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"relieve",
"relieve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to end; to finish"
],
"id": "en-止-zh-character-jJl2kBJi",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
},
{
"glosses": [
"only (original form of 只 (zhǐ))"
],
"id": "en-止-zh-character-Wcf41~xl",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 9 6 4 43 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"71st tetragram of the Taixuanjing (𝍌)"
],
"id": "en-止-zh-character-em4DqIAZ",
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"𝍌",
"𝍌"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 12 3 19 20 27",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sentence-final particle indicating an emphasis."
],
"id": "en-止-zh-character-JArUWzmj",
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) Sentence-final particle indicating an emphasis."
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"zh-pron": "cǐ"
},
{
"zh-pron": "cī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"zh-pron": "zhr³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cǐ"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cie"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhr³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*təʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kjɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/"
},
{
"other": "/*təʔ/"
},
{
"other": "/*kjɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "中止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "休止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíng",
"word": "停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngxiē",
"word": "停歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭閼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭阏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "干休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暫停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暂停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiē",
"word": "歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐxī",
"word": "止息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "止煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "瀦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "潴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to be willing to give up",
"roman": "gānxiū",
"word": "甘休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "終止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "终止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罷休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罢休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàshǒu",
"word": "罷手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàshǒu",
"word": "罢手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "間斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "间断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿"
}
],
"word": "止"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shǐ",
"sense": "antonym(s) of “stop”",
"word": "始"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzhǐ",
"word": "不止"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "中止"
},
{
"word": "以戰止戰"
},
{
"word": "以战止战"
},
{
"word": "以殺止殺"
},
{
"word": "以杀止杀"
},
{
"word": "以湯止沸"
},
{
"word": "以汤止沸"
},
{
"roman": "lìngxíngjìnzhǐ",
"word": "令行禁止"
},
{
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "休止"
},
{
"word": "仰止"
},
{
"roman": "xiūzhǐfú",
"word": "休止符"
},
{
"roman": "hézhǐ",
"word": "何止"
},
{
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"roman": "zhìzhǐ",
"word": "制止"
},
{
"word": "動止"
},
{
"word": "动止"
},
{
"roman": "quànzhǐ",
"word": "勸止"
},
{
"roman": "quànzhǐ",
"word": "劝止"
},
{
"roman": "Gǔwén Guānzhǐ",
"word": "古文觀止"
},
{
"roman": "Gǔwén Guānzhǐ",
"word": "古文观止"
},
{
"word": "吉祥止止"
},
{
"roman": "hèzhǐ",
"word": "喝止"
},
{
"roman": "tànwéiguānzhǐ",
"word": "嘆為觀止"
},
{
"roman": "tànwéiguānzhǐ",
"word": "叹为观止"
},
{
"word": "大家舉止"
},
{
"word": "大家举止"
},
{
"word": "妨止"
},
{
"roman": "xuéwúzhǐjìng",
"word": "學無止境"
},
{
"roman": "xuéwúzhǐjìng",
"word": "学无止境"
},
{
"word": "官止神行"
},
{
"word": "居止"
},
{
"word": "底止"
},
{
"roman": "fèizhǐ",
"word": "廢止"
},
{
"roman": "fèizhǐ",
"word": "废止"
},
{
"roman": "xīnrúzhǐshuǐ",
"word": "心如止水"
},
{
"roman": "jiárán'érzhǐ",
"word": "戛然而止"
},
{
"word": "戢止"
},
{
"roman": "jiézhǐ",
"word": "截止"
},
{
"word": "戾止"
},
{
"word": "扇火止沸"
},
{
"word": "投止"
},
{
"roman": "yìzhǐ",
"word": "抑止"
},
{
"word": "投膏止火"
},
{
"word": "抽薪止沸"
},
{
"word": "掛失止付"
},
{
"word": "挂失止付"
},
{
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "揚湯止沸"
},
{
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "扬汤止沸"
},
{
"word": "摩訶止觀"
},
{
"word": "摩诃止观"
},
{
"word": "明德止善"
},
{
"word": "暫止"
},
{
"word": "暂止"
},
{
"roman": "wàngméizhǐkě",
"word": "望梅止渴"
},
{
"word": "望門投止"
},
{
"word": "望门投止"
},
{
"word": "棲止"
},
{
"word": "栖止"
},
{
"word": "欲言又止"
},
{
"roman": "tànwéiguānzhǐ",
"word": "歎為觀止"
},
{
"word": "止不住"
},
{
"roman": "zhǐluàn",
"word": "止亂"
},
{
"roman": "zhǐluàn",
"word": "止乱"
},
{
"word": "止付"
},
{
"roman": "zhǐzhù",
"word": "止住"
},
{
"word": "止兌"
},
{
"word": "止兑"
},
{
"roman": "zhǐké",
"word": "止咳"
},
{
"word": "止嘔"
},
{
"word": "止呕"
},
{
"roman": "zhǐjìng",
"word": "止境"
},
{
"roman": "zhǐsù",
"word": "止宿"
},
{
"roman": "zhǐxī",
"word": "止息"
},
{
"roman": "zhǐ'èyángshàn",
"word": "止惡揚善"
},
{
"roman": "zhǐ'èyángshàn",
"word": "止恶扬善"
},
{
"word": "止戈"
},
{
"word": "止戈散馬"
},
{
"word": "止戈散马"
},
{
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈為武"
},
{
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈为武"
},
{
"word": "止戈興仁"
},
{
"word": "止戈兴仁"
},
{
"word": "止戰"
},
{
"word": "止战"
},
{
"word": "止持戒"
},
{
"roman": "zhǐyúzhìshàn",
"word": "止於至善"
},
{
"roman": "zhǐyúzhìshàn",
"word": "止于至善"
},
{
"word": "止暴禁非"
},
{
"roman": "zhǐbù",
"word": "止步"
},
{
"word": "止殺"
},
{
"word": "止杀"
},
{
"roman": "zhǐshuǐ",
"word": "止水"
},
{
"word": "止泊"
},
{
"roman": "zhǐkě",
"word": "止渴"
},
{
"word": "止渴思梅"
},
{
"word": "止渴飲鴆"
},
{
"word": "止渴饮鸩"
},
{
"roman": "zhǐtòng",
"word": "止痛"
},
{
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛藥"
},
{
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛药"
},
{
"roman": "zhǐyǎng",
"word": "止癢"
},
{
"roman": "zhǐyǎng",
"word": "止痒"
},
{
"roman": "zhǐxuè",
"word": "止血"
},
{
"word": "止血劑"
},
{
"word": "止血剂"
},
{
"roman": "zhǐxuèdài",
"word": "止血帶"
},
{
"roman": "zhǐxuèdài",
"word": "止血带"
},
{
"word": "止血法"
},
{
"word": "止血點"
},
{
"word": "止血点"
},
{
"roman": "zhǐguān",
"word": "止觀"
},
{
"roman": "zhǐguān",
"word": "止观"
},
{
"word": "止詞"
},
{
"word": "止词"
},
{
"word": "止談風月"
},
{
"word": "止谈风月"
},
{
"word": "止謗"
},
{
"word": "止谤"
},
{
"word": "止足之分"
},
{
"word": "止遏"
},
{
"word": "止酒"
},
{
"word": "止頓"
},
{
"word": "止顿"
},
{
"word": "歸止"
},
{
"word": "归止"
},
{
"word": "死而後止"
},
{
"word": "死而后止"
},
{
"roman": "yǒngwúzhǐjìng",
"word": "永無止境"
},
{
"roman": "yǒngwúzhǐjìng",
"word": "永无止境"
},
{
"roman": "xīzhǐ",
"word": "汐止"
},
{
"word": "沒行止"
},
{
"word": "没行止"
},
{
"word": "流行坎止"
},
{
"word": "淺嘗則止"
},
{
"word": "浅尝则止"
},
{
"roman": "qiǎnchángzhézhǐ",
"word": "淺嘗輒止"
},
{
"roman": "qiǎnchángzhézhǐ",
"word": "浅尝辄止"
},
{
"word": "漫無止境"
},
{
"word": "漫无止境"
},
{
"roman": "wéizhǐ",
"word": "為止"
},
{
"roman": "wéizhǐ",
"word": "为止"
},
{
"roman": "wúzhǐjìng",
"word": "無止境"
},
{
"roman": "wúzhǐjìng",
"word": "无止境"
},
{
"word": "無行止"
},
{
"word": "无行止"
},
{
"word": "生津止渴"
},
{
"roman": "zhīzhǐ",
"word": "知止"
},
{
"word": "知足知止"
},
{
"roman": "jìnzhǐ",
"word": "禁止"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "終止"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "终止"
},
{
"word": "縱風止燎"
},
{
"word": "纵风止燎"
},
{
"roman": "jǔzhǐ",
"word": "舉止"
},
{
"roman": "jǔzhǐ",
"word": "举止"
},
{
"word": "舉止不凡"
},
{
"word": "举止不凡"
},
{
"word": "舉止大方"
},
{
"word": "举止大方"
},
{
"word": "舉止失措"
},
{
"word": "举止失措"
},
{
"word": "舉止嫻雅"
},
{
"word": "举止娴雅"
},
{
"word": "舉止形容"
},
{
"word": "举止形容"
},
{
"word": "舉止言語"
},
{
"word": "举止言语"
},
{
"word": "舉止言談"
},
{
"word": "举止言谈"
},
{
"word": "舉止閑冶"
},
{
"word": "举止闲冶"
},
{
"word": "舉止風流"
},
{
"word": "举止风流"
},
{
"word": "舉止高雅"
},
{
"word": "举止高雅"
},
{
"word": "蒞止"
},
{
"word": "莅止"
},
{
"word": "蠅止"
},
{
"word": "蝇止"
},
{
"roman": "xíngzhǐ",
"word": "行止"
},
{
"word": "補氣止血"
},
{
"word": "补气止血"
},
{
"word": "規行矩止"
},
{
"word": "规行矩止"
},
{
"word": "覯止"
},
{
"word": "觏止"
},
{
"roman": "guānzhǐ",
"word": "觀止"
},
{
"roman": "guānzhǐ",
"word": "观止"
},
{
"word": "言行舉止"
},
{
"word": "言行举止"
},
{
"roman": "yántánjǔzhǐ",
"word": "言談舉止"
},
{
"roman": "yántánjǔzhǐ",
"word": "言谈举止"
},
{
"word": "說梅止渴"
},
{
"word": "说梅止渴"
},
{
"roman": "qǐzhǐ",
"word": "豈止"
},
{
"roman": "qǐzhǐ",
"word": "岂止"
},
{
"word": "進止"
},
{
"word": "进止"
},
{
"roman": "èzhǐ",
"word": "遏止"
},
{
"roman": "shìkě'érzhǐ",
"word": "適可而止"
},
{
"roman": "shìkě'érzhǐ",
"word": "适可而止"
},
{
"word": "遮止"
},
{
"roman": "fángzhǐ",
"word": "防止"
},
{
"roman": "zǔzhǐ",
"word": "阻止"
},
{
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "靜止"
},
{
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "静止"
},
{
"roman": "yǐnzhènzhǐkě",
"word": "飲鴆止渴"
},
{
"roman": "yǐnzhènzhǐkě",
"word": "饮鸩止渴"
},
{
"roman": "gāoshānyǎngzhǐ",
"word": "高山仰止"
},
{
"word": "高軒蒞止"
},
{
"word": "高轩莅止"
},
{
"word": "鳳止高梧"
},
{
"word": "凤止高梧"
},
{
"roman": "diǎndàowéizhǐ",
"word": "點到為止"
},
{
"roman": "diǎndàowéizhǐ",
"word": "点到为止"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (止) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "趾"
},
"expansion": "趾 (OC *kjɯʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*手",
"2": "hand"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*夊"
},
"expansion": "夊",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*夂"
},
"expansion": "夂",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*𡕒"
},
"expansion": "𡕒",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*舛"
},
"expansion": "舛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*ヰ"
},
"expansion": "ヰ",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (止) (Zhengzhang, 2003)\nPictogram (象形) – a footprint, originally meaning \"foot\". The derivative 趾 (OC *kjɯʔ) refers to the original meaning. Compare 手 (“hand”). Note that in oracle script, composed of 3 toes and a sole.\nCompare to 夊, 夂, which have similar shape in oracle script, but pointing down (toe pointing right), and 𡕒 (as in right side of 舛, roughly ヰ, toe pointing left), hence different evolution.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "止",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stop",
"roman": "xiūzhǐ",
"text": "休止",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to halt"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stop itching (irritation)",
"roman": "zhǐyǎng",
"text": "止癢／止痒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring to an end; to stop; to relieve"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"end",
"end"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"relieve",
"relieve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to end; to finish"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
},
{
"glosses": [
"only (original form of 只 (zhǐ))"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"71st tetragram of the Taixuanjing (𝍌)"
],
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"𝍌",
"𝍌"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Sentence-final particle indicating an emphasis."
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) Sentence-final particle indicating an emphasis."
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"zh-pron": "cǐ"
},
{
"zh-pron": "cī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"zh-pron": "zhr³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cǐ"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cie"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhr³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*təʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kjɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/"
},
{
"other": "/*təʔ/"
},
{
"other": "/*kjɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中斷"
},
{
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中断"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "中止"
},
{
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "休止"
},
{
"roman": "tíng",
"word": "停"
},
{
"roman": "tíngxiē",
"word": "停歇"
},
{
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭閼"
},
{
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭阏"
},
{
"roman": "gānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "干休"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷站"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断站"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷節"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断节"
},
{
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暫停"
},
{
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暂停"
},
{
"roman": "xiē",
"word": "歇"
},
{
"roman": "zhǐxī",
"word": "止息"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "止煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "瀦"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "潴"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞手"
},
{
"english": "to be willing to give up",
"roman": "gānxiū",
"word": "甘休"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "終止"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "终止"
},
{
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罷休"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罢休"
},
{
"roman": "bàshǒu",
"word": "罷手"
},
{
"roman": "bàshǒu",
"word": "罢手"
},
{
"word": "間斷"
},
{
"word": "间断"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
},
{
"word": "頓"
},
{
"word": "顿"
}
],
"word": "止"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"止"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "止",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.