See 頓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乏頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乏顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "休士頓市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "休士顿市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "來頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "来顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "來頓瓶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "来顿瓶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdùn",
"word": "停頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdùn",
"word": "停顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láodùn",
"word": "勞頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láodùn",
"word": "劳顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "南頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "南顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùndùn",
"word": "困頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùndùn",
"word": "困顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大吵一頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大吵一顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "委頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "委顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wēilíngdùn",
"word": "威靈頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wēilíngdùn",
"word": "威灵顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āndùn",
"word": "安頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āndùn",
"word": "安顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宿頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宿顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寄頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寄顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巴拉頓湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巴拉顿湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幾頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "几顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惙頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惙顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyángdùncuò",
"word": "抑揚頓挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyángdùncuò",
"word": "抑扬顿挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拊膺頓足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拊膺顿足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "指手頓腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "指手顿脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捶胸頓腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捶胸顿脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"word": "捶胸頓足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"word": "捶胸顿足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手頓腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手顿脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搓手頓足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搓手顿足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撧耳頓足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "𪮖耳顿足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撼頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撼顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斗頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chá-tǹg",
"word": "早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chá-tǹg",
"word": "早顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "àm-tǹg",
"word": "暗頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "àm-tǹg",
"word": "暗顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "條頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "条顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒頓飯時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没顿饭时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉鬱頓挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉郁顿挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bōshìdùn",
"word": "波士頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bōshìdùn",
"word": "波士顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wēnbùdùn",
"word": "溫布頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wēnbùdùn",
"word": "温布顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Niúdùn",
"word": "牛頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Niúdùn",
"word": "牛顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疲頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疲顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窩頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窝顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "綿頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绵顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羸頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羸顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟車勞頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟车劳顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞頓開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞顿开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荒頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荒顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn",
"word": "華盛頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn",
"word": "华盛顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踣頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踣顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "躓頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踬顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道爾頓制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道尔顿制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陡頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陡顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ānmǎláodùn",
"word": "鞍馬勞頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ānmǎláodùn",
"word": "鞍马劳顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓不脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿不脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓劍搖環"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿剑摇环"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"word": "頓口無言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"word": "顿口无言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓失所依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿失所依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnxī",
"word": "頓息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnxī",
"word": "顿息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnwù",
"word": "頓悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnwù",
"word": "顿悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓悟前非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿悟前非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùncuò",
"word": "頓挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùncuò",
"word": "顿挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓挫抑揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿挫抑扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnshí",
"word": "頓時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnshí",
"word": "顿时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dùn Hé",
"word": "頓河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dùn Hé",
"word": "顿河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnrán",
"word": "頓然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnrán",
"word": "顿然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓牟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿牟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnjiǎo",
"word": "頓腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnjiǎo",
"word": "顿脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnhào",
"word": "頓號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnhào",
"word": "顿号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓衣而走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿衣而走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnzú",
"word": "頓足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnzú",
"word": "顿足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓足捶胸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿足捶胸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓躓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿踬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓轡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿辔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓開茅塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿开茅塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓顙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿颡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnshǒu",
"word": "頓首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnshǒu",
"word": "顿首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顛頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "颠顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飽啖一頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "饱啖一顿"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "; “tired”",
"forms": [
{
"form": "顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dùnshǒu",
"text": "頓首",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dùnshǒu",
"text": "顿首",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to kowtow"
],
"id": "en-頓-zh-character-~m8cTqMd",
"links": [
[
"kowtow",
"kowtow"
]
],
"raw_glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"(literary) to kowtow"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"text": "捶胸頓足",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"text": "捶胸顿足",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to stamp the ground"
],
"id": "en-頓-zh-character-RQw2G3Nz",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to fall on one's buttocks"
],
"id": "en-頓-zh-character-gT5OteVT",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"(Southern Min) to fall on one's buttocks"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to stamp; to affix (a seal)"
],
"id": "en-頓-zh-character-KJVqxfJk",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"affix",
"affix"
]
],
"raw_glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"(Southern Min) to stamp; to affix (a seal)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to settle; to halt:",
"to place a heavy object on a flat platform"
],
"id": "en-頓-zh-character-uPpLIITK",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"object",
"object"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"platform",
"platform"
]
],
"raw_glosses": [
"to settle; to halt:",
"(Southern Min) to place a heavy object on a flat platform"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to settle",
"roman": "āndùn",
"text": "安頓／安顿"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhěngdùn",
"text": "整頓",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhěngdùn",
"text": "整顿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to settle; to halt:",
"to arrange; to settle"
],
"id": "en-頓-zh-character-ipnhBDpu",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"settle",
"settle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pause",
"roman": "tíngdùn",
"text": "停頓／停顿"
}
],
"glosses": [
"to settle; to halt:",
"to pause"
],
"id": "en-頓-zh-character-Y7m7waUQ",
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "16th century, chapter 30, in Journey to the West:",
"roman": "tā rěn bù zhù dùn jué jiāngshéng, dǒu sōng ānpèi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他忍不住頓絕韁繩，抖鬆鞍轡",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "16th century, chapter 30, in Journey to the West:",
"roman": "tā rěn bù zhù dùn jué jiāngshéng, dǒu sōng ānpèi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他忍不住顿绝缰绳，抖松鞍辔",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "18th century, Cao Xueqin, chapter 70, in Dream of the Red Chamber:",
"roman": "Zǐjuān xiào dào: “Zhè yī huí de jìn dà, gūniang lái fàng ba.” Dàiyù tīngshuō, yòng shǒupà diàn zhe shǒu, dùn le yī dùn, guǒrán fēng jǐn lì dà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紫鵑笑道：「這一回的勁大，姑娘來放罷。」黛玉聽說，用手帕墊著手，頓了一頓，果然風緊力大",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "18th century, Cao Xueqin, chapter 70, in Dream of the Red Chamber:",
"roman": "Zǐjuān xiào dào: “Zhè yī huí de jìn dà, gūniang lái fàng ba.” Dàiyù tīngshuō, yòng shǒupà diàn zhe shǒu, dùn le yī dùn, guǒrán fēng jǐn lì dà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紫鹃笑道：「这一回的劲大，姑娘来放罢。」黛玉听说，用手帕垫着手，顿了一顿，果然风紧力大",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "19th century, Wenkang, chapter 14, in 兒女英雄傳:",
"roman": "zǎo tīngjiàn mén lǐ kān jiā de gǒu wèngshēngwèngqì rú è bào yībān dùn zhe nà suǒliànzi yǎo qǐlái",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早聽見門裡看家的狗甕聲甕氣如惡豹一般頓着那鎖鍊子咬起來",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "19th century, Wenkang, chapter 14, in 兒女英雄傳:",
"roman": "zǎo tīngjiàn mén lǐ kān jiā de gǒu wèngshēngwèngqì rú è bào yībān dùn zhe nà suǒliànzi yǎo qǐlái",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早听见门里看家的狗瓮声瓮气如恶豹一般顿着那锁链子咬起来",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to pull"
],
"id": "en-頓-zh-character-mdrMwWkh",
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to hit; to bump into with elbow"
],
"id": "en-頓-zh-character-dhIXsYB1",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"bump into",
"bump into"
],
[
"with",
"with"
],
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"raw_glosses": [
"Other verb uses:",
"(Hakka) to hit; to bump into with elbow"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to strike; to beat; to hit"
],
"id": "en-頓-zh-character-rVFZ7hFi",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"Other verb uses:",
"(Southern Min) to strike; to beat; to hit"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to have a trial of strength or skill; to have a contest; to compete with"
],
"id": "en-頓-zh-character-JhamcdIn",
"links": [
[
"trial",
"trial"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"have",
"have"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"raw_glosses": [
"Other verb uses:",
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to have a trial of strength or skill; to have a contest; to compete with"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 3 7 2 1 0 1 0 1 27 1 22 1 1 4 7 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 2 9 2 2 0 1 0 2 26 1 12 1 2 2 7 26",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 2 8 2 1 0 1 0 1 32 1 15 1 1 1 5 30",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 2 8 2 2 0 1 0 2 33 1 11 1 2 2 7 24",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 2 9 3 2 1 1 1 2 32 1 7 1 2 1 6 27",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 2 9 2 1 0 1 0 1 28 1 15 1 1 1 5 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a meal",
"roman": "yī dùn fàn",
"text": "一頓飯／一顿饭"
},
{
"text": "三頓／三顿 [Hokkien] ― saⁿ-tǹg [Pe̍h-ōe-jī] ― three meals of the day (breakfast, lunch, and dinner)"
}
],
"glosses": [
"Classifier for meals."
],
"id": "en-頓-zh-character-x6RGOiuO",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "San Tin; Weitou",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Ting Kok",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Tung Ping Chau",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Danzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Bendihua",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Heyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wengyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Liannan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ningdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Dayu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yongchun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Sanxia",
"sense": "classifier for meals",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Magong",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "廚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 4 1 1 0 0 0 1 64 7 11 1 1 2 4",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Shuangfeng"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "暗頓／暗顿 [Hokkien] ― àm-tǹg [Pe̍h-ōe-jī] ― dinner"
}
],
"glosses": [
"meal"
],
"id": "en-頓-zh-character-rsbD0D8B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) meal"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 3 7 2 1 0 1 0 1 27 1 22 1 1 4 7 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 2 9 2 2 0 1 0 2 26 1 12 1 2 2 7 26",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 2 8 2 1 0 1 0 1 32 1 15 1 1 1 5 30",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 2 9 2 1 0 1 0 1 28 1 15 1 1 1 5 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I really want to give them a beating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhēnde xiǎng bǎ tā zòu yī dùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真的想把他揍一頓。",
"type": "example"
},
{
"english": "I really want to give them a beating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhēnde xiǎng bǎ tā zòu yī dùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真的想把他揍一顿。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for beatings, scoldings, etc."
],
"id": "en-頓-zh-character-7rUPb793",
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"scolding",
"scolding"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be enlightened all of a sudden",
"roman": "máosèdùnkāi",
"text": "茅塞頓開／茅塞顿开"
}
],
"glosses": [
"suddenly; abruptly; all of the sudden"
],
"id": "en-頓-zh-character-ekAgCw57",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
],
[
"all of the sudden",
"all of the sudden"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "weary; weariness",
"roman": "láodùn",
"text": "勞頓／劳顿"
}
],
"glosses": [
"tired; weary; fatigued; exhausted; strained"
],
"id": "en-頓-zh-character-GwV~w1JQ",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
],
[
"fatigued",
"fatigued"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"strained",
"strained"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Donbas",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dùnbāsī",
"text": "頓巴斯",
"type": "example"
},
{
"english": "Donbas",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dùnbāsī",
"text": "顿巴斯",
"type": "example"
},
{
"english": "Paddington",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Pàdīngdùn",
"text": "帕丁頓",
"type": "example"
},
{
"english": "Paddington",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Pàdīngdùn",
"text": "帕丁顿",
"type": "example"
},
{
"english": "Eton",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yīdùn",
"text": "伊頓",
"type": "example"
},
{
"english": "Eton",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yīdùn",
"text": "伊顿",
"type": "example"
},
{
"english": "Lexington Avenue",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Láixīndùn dàdào",
"text": "萊辛頓大道",
"type": "example"
},
{
"english": "Lexington Avenue",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Láixīndùn dàdào",
"text": "莱辛顿大道",
"type": "example"
},
{
"english": "Garden (Hong Kong bakery)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gaa¹ deon⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "嘉頓",
"type": "example"
},
{
"english": "Garden (Hong Kong bakery)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gaa¹ deon⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "嘉顿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in transcription."
],
"id": "en-頓-zh-character-bH31v-y3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 0 3 3 3 4 3 1 4 1 5 11 1 5 2 5 7 28 11 1",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname, Dun"
],
"id": "en-頓-zh-character-DB2kkzgV",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Dun",
"Dun#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"zh-pron": "dō̤ng"
},
{
"zh-pron": "dóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng³"
},
{
"zh-pron": "⁵ten"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dunʹ"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dên⁶"
},
{
"ipa": "/tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dun⁴"
},
{
"ipa": "/tun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dō̤ng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dóng"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duxn"
},
{
"ipa": "/tun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngx"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvuix"
},
{
"ipa": "/tuĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/tɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ten"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ten^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ten"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/tən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "twonH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuːns/"
},
{
"other": "/ tǹg /"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵn²²/"
},
{
"ipa": "/tun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tun²¹/"
},
{
"ipa": "/tun¹¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹²/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tuĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tən³⁴/"
},
{
"other": "/*tuːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàxiū",
"tags": [
"literary",
"literary",
"literary"
],
"word": "edit\n中斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàxiū",
"tags": [
"literary",
"literary",
"literary"
],
"word": "中断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cù'ěr",
"tags": [
"literary",
"literary"
],
"word": "edit\n一下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"word": "edit\n乏力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "edit中斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "中断中止休止停停歇停止夭閼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "夭阏干休放煞斷站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "断站斷節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "断节暫停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "暂停歇止止息止煞瀦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "潴煞煞手甘休終止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "终止絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "绝罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "罢罷休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "罢休罷手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "罢手間斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "间断須"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "edit一下一下子一舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "一举一頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "一头乍然倏忽卒爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "卒尔忽地忽然𢫦𢫦風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "𢫦𢫦风暫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "暂猛猛然猝然猝爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "猝尔突然突然間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "突然间豁然遽然陡陡然霍然頓然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "顿然驀地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "蓦地驀然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "蓦然驟然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "骤然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "edit乏力倦怠勞累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "劳累勞頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "劳顿厭𤺪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "厌𤺪困乏困頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "困顿懶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "懒疲乏疲倦疲勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "疲劳疲困疲憊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "疲惫精疲力盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "精疲力尽精疲力竭累"
}
],
"word": "頓"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "; “tired”",
"forms": [
{
"form": "顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 3 7 2 1 0 1 0 1 27 1 22 1 1 4 7 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 3 10 5 6 1 2 1 3 11 5 8 3 4 2 4 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 2 13 4 3 1 2 1 2 13 2 9 2 2 1 3 40 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 2 9 2 2 0 1 0 2 26 1 12 1 2 2 7 26",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 2 10 3 2 1 1 1 2 23 2 8 1 2 1 7 31",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 2 8 2 1 0 1 0 1 32 1 15 1 1 1 5 30",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 11 2 2 0 1 0 1 28 2 8 1 2 0 4 37",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 2 9 3 2 1 1 1 2 32 1 7 1 2 1 6 27",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 2 9 2 1 0 1 0 1 28 1 15 1 1 1 5 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 2 11 2 2 0 1 0 1 24 2 8 1 2 0 4 39",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 2 2 12 3 3 1 2 1 3 11 1 8 1 2 1 6 35 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 2 2 14 2 2 1 1 1 2 12 1 10 1 2 1 4 42 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to place somewhere for a short period of time to produce some effect"
],
"id": "en-頓-zh-character-ANhkeukQ",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"short",
"short"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to place somewhere for a short period of time to produce some effect"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngx"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/"
}
],
"word": "頓"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in 冒頓／冒顿 (Mòdú)."
],
"id": "en-頓-zh-character-Db615yce",
"links": [
[
"冒頓",
"冒頓#Chinese"
],
[
"冒顿",
"冒顿#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "du²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "duk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "du"
},
{
"ipa": "/tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dug⁶"
},
{
"ipa": "/tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊk̚²/"
}
],
"word": "頓"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese classifiers",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese classifiers",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "一頓"
},
{
"word": "一顿"
},
{
"word": "乏頓"
},
{
"word": "乏顿"
},
{
"word": "休士頓市"
},
{
"word": "休士顿市"
},
{
"word": "來頓"
},
{
"word": "来顿"
},
{
"word": "來頓瓶"
},
{
"word": "来顿瓶"
},
{
"word": "倒頓"
},
{
"word": "倒顿"
},
{
"roman": "tíngdùn",
"word": "停頓"
},
{
"roman": "tíngdùn",
"word": "停顿"
},
{
"word": "刁頓"
},
{
"word": "刁顿"
},
{
"roman": "láodùn",
"word": "勞頓"
},
{
"roman": "láodùn",
"word": "劳顿"
},
{
"word": "南頓"
},
{
"word": "南顿"
},
{
"roman": "kùndùn",
"word": "困頓"
},
{
"roman": "kùndùn",
"word": "困顿"
},
{
"word": "大吵一頓"
},
{
"word": "大吵一顿"
},
{
"word": "委頓"
},
{
"word": "委顿"
},
{
"roman": "Wēilíngdùn",
"word": "威靈頓"
},
{
"roman": "Wēilíngdùn",
"word": "威灵顿"
},
{
"roman": "āndùn",
"word": "安頓"
},
{
"roman": "āndùn",
"word": "安顿"
},
{
"word": "宿頓"
},
{
"word": "宿顿"
},
{
"word": "寄頓"
},
{
"word": "寄顿"
},
{
"word": "巴拉頓湖"
},
{
"word": "巴拉顿湖"
},
{
"word": "幾頓"
},
{
"word": "几顿"
},
{
"word": "惙頓"
},
{
"word": "惙顿"
},
{
"roman": "yìyángdùncuò",
"word": "抑揚頓挫"
},
{
"roman": "yìyángdùncuò",
"word": "抑扬顿挫"
},
{
"word": "拊膺頓足"
},
{
"word": "拊膺顿足"
},
{
"word": "指手頓腳"
},
{
"word": "指手顿脚"
},
{
"word": "捶胸頓腳"
},
{
"word": "捶胸顿脚"
},
{
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"word": "捶胸頓足"
},
{
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"word": "捶胸顿足"
},
{
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手頓腳"
},
{
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手顿脚"
},
{
"word": "搓手頓足"
},
{
"word": "搓手顿足"
},
{
"word": "撧耳頓足"
},
{
"word": "𪮖耳顿足"
},
{
"word": "撼頓"
},
{
"word": "撼顿"
},
{
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整頓"
},
{
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整顿"
},
{
"word": "斗頓"
},
{
"roman": "chá-tǹg",
"word": "早頓"
},
{
"roman": "chá-tǹg",
"word": "早顿"
},
{
"roman": "àm-tǹg",
"word": "暗頓"
},
{
"roman": "àm-tǹg",
"word": "暗顿"
},
{
"word": "條頓"
},
{
"word": "条顿"
},
{
"word": "止頓"
},
{
"word": "止顿"
},
{
"word": "沒頓飯時"
},
{
"word": "没顿饭时"
},
{
"word": "沉鬱頓挫"
},
{
"word": "沉郁顿挫"
},
{
"roman": "Bōshìdùn",
"word": "波士頓"
},
{
"roman": "Bōshìdùn",
"word": "波士顿"
},
{
"roman": "Wēnbùdùn",
"word": "溫布頓"
},
{
"roman": "Wēnbùdùn",
"word": "温布顿"
},
{
"roman": "Niúdùn",
"word": "牛頓"
},
{
"roman": "Niúdùn",
"word": "牛顿"
},
{
"word": "疲頓"
},
{
"word": "疲顿"
},
{
"word": "窩頓"
},
{
"word": "窝顿"
},
{
"word": "綿頓"
},
{
"word": "绵顿"
},
{
"word": "羸頓"
},
{
"word": "羸顿"
},
{
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟車勞頓"
},
{
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟车劳顿"
},
{
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞頓開"
},
{
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞顿开"
},
{
"word": "荒頓"
},
{
"word": "荒顿"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn",
"word": "華盛頓"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn",
"word": "华盛顿"
},
{
"word": "踣頓"
},
{
"word": "踣顿"
},
{
"word": "躓頓"
},
{
"word": "踬顿"
},
{
"word": "道爾頓制"
},
{
"word": "道尔顿制"
},
{
"word": "陡頓"
},
{
"word": "陡顿"
},
{
"roman": "ānmǎláodùn",
"word": "鞍馬勞頓"
},
{
"roman": "ānmǎláodùn",
"word": "鞍马劳顿"
},
{
"word": "頓不脫"
},
{
"word": "顿不脱"
},
{
"word": "頓劍搖環"
},
{
"word": "顿剑摇环"
},
{
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"word": "頓口無言"
},
{
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"word": "顿口无言"
},
{
"word": "頓地"
},
{
"word": "顿地"
},
{
"word": "頓失所依"
},
{
"word": "顿失所依"
},
{
"roman": "dùnxī",
"word": "頓息"
},
{
"roman": "dùnxī",
"word": "顿息"
},
{
"roman": "dùnwù",
"word": "頓悟"
},
{
"roman": "dùnwù",
"word": "顿悟"
},
{
"word": "頓悟前非"
},
{
"word": "顿悟前非"
},
{
"roman": "dùncuò",
"word": "頓挫"
},
{
"roman": "dùncuò",
"word": "顿挫"
},
{
"word": "頓挫抑揚"
},
{
"word": "顿挫抑扬"
},
{
"word": "頓捽"
},
{
"word": "顿捽"
},
{
"word": "頓放"
},
{
"word": "顿放"
},
{
"roman": "dùnshí",
"word": "頓時"
},
{
"roman": "dùnshí",
"word": "顿时"
},
{
"word": "頓段"
},
{
"word": "顿段"
},
{
"roman": "Dùn Hé",
"word": "頓河"
},
{
"roman": "Dùn Hé",
"word": "顿河"
},
{
"roman": "dùnrán",
"word": "頓然"
},
{
"roman": "dùnrán",
"word": "顿然"
},
{
"word": "頓牟"
},
{
"word": "顿牟"
},
{
"word": "頓碌"
},
{
"word": "顿碌"
},
{
"word": "頓筆"
},
{
"word": "顿笔"
},
{
"word": "頓絕"
},
{
"word": "顿绝"
},
{
"word": "頓脫"
},
{
"word": "顿脱"
},
{
"roman": "dùnjiǎo",
"word": "頓腳"
},
{
"roman": "dùnjiǎo",
"word": "顿脚"
},
{
"roman": "dùnhào",
"word": "頓號"
},
{
"roman": "dùnhào",
"word": "顿号"
},
{
"word": "頓衣而走"
},
{
"word": "顿衣而走"
},
{
"roman": "dùnzú",
"word": "頓足"
},
{
"roman": "dùnzú",
"word": "顿足"
},
{
"word": "頓足捶胸"
},
{
"word": "顿足捶胸"
},
{
"word": "頓躓"
},
{
"word": "顿踬"
},
{
"word": "頓轡"
},
{
"word": "顿辔"
},
{
"word": "頓開"
},
{
"word": "顿开"
},
{
"word": "頓開茅塞"
},
{
"word": "顿开茅塞"
},
{
"word": "頓顙"
},
{
"word": "顿颡"
},
{
"roman": "dùnshǒu",
"word": "頓首"
},
{
"roman": "dùnshǒu",
"word": "顿首"
},
{
"word": "顛頓"
},
{
"word": "颠顿"
},
{
"word": "飽啖一頓"
},
{
"word": "饱啖一顿"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "; “tired”",
"forms": [
{
"form": "顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dùnshǒu",
"text": "頓首",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dùnshǒu",
"text": "顿首",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to kowtow"
],
"links": [
[
"kowtow",
"kowtow"
]
],
"raw_glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"(literary) to kowtow"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"text": "捶胸頓足",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chuíxiōngdùnzú",
"text": "捶胸顿足",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to stamp the ground"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to fall on one's buttocks"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"(Southern Min) to fall on one's buttocks"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"to stamp; to affix (a seal)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"affix",
"affix"
]
],
"raw_glosses": [
"to strike downwards to a surface:",
"(Southern Min) to stamp; to affix (a seal)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to settle; to halt:",
"to place a heavy object on a flat platform"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"object",
"object"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"platform",
"platform"
]
],
"raw_glosses": [
"to settle; to halt:",
"(Southern Min) to place a heavy object on a flat platform"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to settle",
"roman": "āndùn",
"text": "安頓／安顿"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhěngdùn",
"text": "整頓",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhěngdùn",
"text": "整顿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to settle; to halt:",
"to arrange; to settle"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"settle",
"settle"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to pause",
"roman": "tíngdùn",
"text": "停頓／停顿"
}
],
"glosses": [
"to settle; to halt:",
"to pause"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "16th century, chapter 30, in Journey to the West:",
"roman": "tā rěn bù zhù dùn jué jiāngshéng, dǒu sōng ānpèi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他忍不住頓絕韁繩，抖鬆鞍轡",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "16th century, chapter 30, in Journey to the West:",
"roman": "tā rěn bù zhù dùn jué jiāngshéng, dǒu sōng ānpèi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他忍不住顿绝缰绳，抖松鞍辔",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "18th century, Cao Xueqin, chapter 70, in Dream of the Red Chamber:",
"roman": "Zǐjuān xiào dào: “Zhè yī huí de jìn dà, gūniang lái fàng ba.” Dàiyù tīngshuō, yòng shǒupà diàn zhe shǒu, dùn le yī dùn, guǒrán fēng jǐn lì dà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紫鵑笑道：「這一回的勁大，姑娘來放罷。」黛玉聽說，用手帕墊著手，頓了一頓，果然風緊力大",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "18th century, Cao Xueqin, chapter 70, in Dream of the Red Chamber:",
"roman": "Zǐjuān xiào dào: “Zhè yī huí de jìn dà, gūniang lái fàng ba.” Dàiyù tīngshuō, yòng shǒupà diàn zhe shǒu, dùn le yī dùn, guǒrán fēng jǐn lì dà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紫鹃笑道：「这一回的劲大，姑娘来放罢。」黛玉听说，用手帕垫着手，顿了一顿，果然风紧力大",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "19th century, Wenkang, chapter 14, in 兒女英雄傳:",
"roman": "zǎo tīngjiàn mén lǐ kān jiā de gǒu wèngshēngwèngqì rú è bào yībān dùn zhe nà suǒliànzi yǎo qǐlái",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早聽見門裡看家的狗甕聲甕氣如惡豹一般頓着那鎖鍊子咬起來",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "19th century, Wenkang, chapter 14, in 兒女英雄傳:",
"roman": "zǎo tīngjiàn mén lǐ kān jiā de gǒu wèngshēngwèngqì rú è bào yībān dùn zhe nà suǒliànzi yǎo qǐlái",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早听见门里看家的狗瓮声瓮气如恶豹一般顿着那锁链子咬起来",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to pull"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to hit; to bump into with elbow"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"bump into",
"bump into"
],
[
"with",
"with"
],
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"raw_glosses": [
"Other verb uses:",
"(Hakka) to hit; to bump into with elbow"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to strike; to beat; to hit"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"Other verb uses:",
"(Southern Min) to strike; to beat; to hit"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"Other verb uses:",
"to have a trial of strength or skill; to have a contest; to compete with"
],
"links": [
[
"trial",
"trial"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"have",
"have"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"raw_glosses": [
"Other verb uses:",
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to have a trial of strength or skill; to have a contest; to compete with"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with collocations",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a meal",
"roman": "yī dùn fàn",
"text": "一頓飯／一顿饭"
},
{
"text": "三頓／三顿 [Hokkien] ― saⁿ-tǹg [Pe̍h-ōe-jī] ― three meals of the day (breakfast, lunch, and dinner)"
}
],
"glosses": [
"Classifier for meals."
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with collocations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "暗頓／暗顿 [Hokkien] ― àm-tǹg [Pe̍h-ōe-jī] ― dinner"
}
],
"glosses": [
"meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) meal"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I really want to give them a beating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhēnde xiǎng bǎ tā zòu yī dùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真的想把他揍一頓。",
"type": "example"
},
{
"english": "I really want to give them a beating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhēnde xiǎng bǎ tā zòu yī dùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真的想把他揍一顿。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for beatings, scoldings, etc."
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"scolding",
"scolding"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to be enlightened all of a sudden",
"roman": "máosèdùnkāi",
"text": "茅塞頓開／茅塞顿开"
}
],
"glosses": [
"suddenly; abruptly; all of the sudden"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
],
[
"all of the sudden",
"all of the sudden"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "weary; weariness",
"roman": "láodùn",
"text": "勞頓／劳顿"
}
],
"glosses": [
"tired; weary; fatigued; exhausted; strained"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
],
[
"fatigued",
"fatigued"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"strained",
"strained"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Donbas",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dùnbāsī",
"text": "頓巴斯",
"type": "example"
},
{
"english": "Donbas",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dùnbāsī",
"text": "顿巴斯",
"type": "example"
},
{
"english": "Paddington",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Pàdīngdùn",
"text": "帕丁頓",
"type": "example"
},
{
"english": "Paddington",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Pàdīngdùn",
"text": "帕丁顿",
"type": "example"
},
{
"english": "Eton",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yīdùn",
"text": "伊頓",
"type": "example"
},
{
"english": "Eton",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yīdùn",
"text": "伊顿",
"type": "example"
},
{
"english": "Lexington Avenue",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Láixīndùn dàdào",
"text": "萊辛頓大道",
"type": "example"
},
{
"english": "Lexington Avenue",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Láixīndùn dàdào",
"text": "莱辛顿大道",
"type": "example"
},
{
"english": "Garden (Hong Kong bakery)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gaa¹ deon⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "嘉頓",
"type": "example"
},
{
"english": "Garden (Hong Kong bakery)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gaa¹ deon⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "嘉顿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in transcription."
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname, Dun"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Dun",
"Dun#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"zh-pron": "dō̤ng"
},
{
"zh-pron": "dóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng³"
},
{
"zh-pron": "⁵ten"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dunʹ"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dên⁶"
},
{
"ipa": "/tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dun⁴"
},
{
"ipa": "/tun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dō̤ng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dóng"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duxn"
},
{
"ipa": "/tun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngx"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvuix"
},
{
"ipa": "/tuĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/tɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ten"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ten^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ten"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/tən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "twonH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuːns/"
},
{
"other": "/ tǹg /"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵn²²/"
},
{
"ipa": "/tun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tun²¹/"
},
{
"ipa": "/tun¹¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹²/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tuĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tən³⁴/"
},
{
"other": "/*tuːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàxiū",
"tags": [
"literary",
"literary",
"literary"
],
"word": "edit\n中斷"
},
{
"roman": "bàxiū",
"tags": [
"literary",
"literary",
"literary"
],
"word": "中断"
},
{
"roman": "cù'ěr",
"tags": [
"literary",
"literary"
],
"word": "edit\n一下"
},
{
"roman": "lèi",
"word": "edit\n乏力"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "edit中斷"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "中断中止休止停停歇停止夭閼"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "夭阏干休放煞斷站"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "断站斷節"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "断节暫停"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "暂停歇止止息止煞瀦"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "潴煞煞手甘休終止"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "终止絕"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "绝罷"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "罢罷休"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "罢休罷手"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "罢手間斷"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "间断須"
},
{
"english": "temporarily; to be willing to give up; chiefly in the negative",
"roman": "xū",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%9C%E6%AD%A2"
],
"word": "须"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "餐"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Danzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Bendihua",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Heyuan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wengyuan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Liannan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jiexi"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Changting"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ninghua"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yudu"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ningdu"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Luchuan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Singkawang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yongchun"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"sense": "classifier for meals",
"word": "New Taipei"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hsinchu"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Penghu"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Haifeng"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "classifier for meals",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "廚"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Loudi"
},
{
"sense": "classifier for meals",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "餐"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "回"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "套"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "edit一下一下子一舉"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "一举一頭"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "一头乍然倏忽卒爾"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "卒尔忽地忽然𢫦𢫦風"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "𢫦𢫦风暫"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "暂猛猛然猝然猝爾"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "猝尔突然突然間"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "突然间豁然遽然陡陡然霍然頓然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "顿然驀地"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "蓦地驀然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "蓦然驟然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Hakka",
"formal",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6"
],
"word": "骤然"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "edit乏力倦怠勞累"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "劳累勞頓"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "劳顿厭𤺪"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "厌𤺪困乏困頓"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "困顿懶"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "懒疲乏疲倦疲勞"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "疲劳疲困疲憊"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "疲惫精疲力盡"
},
{
"roman": "lèi",
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%96%B2%E6%86%8A"
],
"word": "精疲力尽精疲力竭累"
}
],
"word": "頓"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese classifiers",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese classifiers",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "; “tired”",
"forms": [
{
"form": "顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to place somewhere for a short period of time to produce some effect"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"short",
"short"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to place somewhere for a short period of time to produce some effect"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngx"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/"
}
],
"word": "頓"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in 冒頓／冒顿 (Mòdú)."
],
"links": [
[
"冒頓",
"冒頓#Chinese"
],
[
"冒顿",
"冒顿#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "du²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "duk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "du"
},
{
"ipa": "/tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dug⁶"
},
{
"ipa": "/tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊk̚²/"
}
],
"word": "頓"
}
Download raw JSONL data for 頓 meaning in Chinese (41.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": "started on line 70, detected on line 80"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.