See 頓河 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Дон"
},
"expansion": "Russian Дон (Don)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Дон (Don).",
"forms": [
{
"form": "顿河",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "頓河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Lipetsk Oblast",
"orig": "zh:Places in Lipetsk Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Rostov Oblast",
"orig": "zh:Places in Rostov Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "zh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Tula Oblast",
"orig": "zh:Places in Tula Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Volgograd Oblast",
"orig": "zh:Places in Volgograd Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Voronezh Oblast",
"orig": "zh:Places in Voronezh Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Lipetsk Oblast",
"orig": "zh:Rivers in Lipetsk Oblast",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Rostov Oblast",
"orig": "zh:Rivers in Rostov Oblast",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "zh:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Tula Oblast",
"orig": "zh:Rivers in Tula Oblast",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Volgograd Oblast",
"orig": "zh:Rivers in Volgograd Oblast",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Voronezh Oblast",
"orig": "zh:Rivers in Voronezh Oblast",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia)"
],
"id": "en-頓河-zh-name-BXciyTiq",
"links": [
[
"Don",
"Don#English"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Tula",
"Tula#English"
],
[
"Lipetsk",
"Lipetsk#English"
],
[
"Voronezh",
"Voronezh#English"
],
[
"Volgograd",
"Volgograd#English"
],
[
"Rostov",
"Rostov#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tun⁴ Ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dwùn Hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Duenn Her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Дунь Хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Dunʹ Xɛ"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/"
}
],
"word": "頓河"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:頓河 (維萊訥河支流)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "Don"
},
"expansion": "French Don",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Don.",
"forms": [
{
"form": "顿河",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "頓河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in France",
"orig": "zh:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Pays de la Loire",
"orig": "zh:Places in Pays de la Loire",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in France",
"orig": "zh:Rivers in France",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Pays de la Loire",
"orig": "zh:Rivers in Pays de la Loire",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Don (a tributary of the Vilaine, Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, France)"
],
"id": "en-頓河-zh-name-hky1wdVL",
"links": [
[
"Don",
"Don#English"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Vilaine",
"Vilaine#English"
],
[
"Loire-Atlantique",
"Loire-Atlantique#English"
],
[
"Pays de la Loire",
"Pays de la Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tun⁴ Ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dwùn Hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Duenn Her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Дунь Хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Dunʹ Xɛ"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/"
}
],
"word": "頓河"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese exonyms",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from French",
"Chinese terms borrowed from Russian",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms spelled with 河",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Дон"
},
"expansion": "Russian Дон (Don)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Дон (Don).",
"forms": [
{
"form": "顿河",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "頓河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in Lipetsk Oblast",
"zh:Places in Rostov Oblast",
"zh:Places in Russia",
"zh:Places in Tula Oblast",
"zh:Places in Volgograd Oblast",
"zh:Places in Voronezh Oblast",
"zh:Rivers in Lipetsk Oblast",
"zh:Rivers in Rostov Oblast",
"zh:Rivers in Russia",
"zh:Rivers in Tula Oblast",
"zh:Rivers in Volgograd Oblast",
"zh:Rivers in Voronezh Oblast"
],
"glosses": [
"Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia)"
],
"links": [
[
"Don",
"Don#English"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Tula",
"Tula#English"
],
[
"Lipetsk",
"Lipetsk#English"
],
[
"Voronezh",
"Voronezh#English"
],
[
"Volgograd",
"Volgograd#English"
],
[
"Rostov",
"Rostov#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tun⁴ Ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dwùn Hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Duenn Her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Дунь Хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Dunʹ Xɛ"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/"
}
],
"word": "頓河"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese exonyms",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from French",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms spelled with 河",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:頓河 (維萊訥河支流)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "Don"
},
"expansion": "French Don",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Don.",
"forms": [
{
"form": "顿河",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "頓河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in France",
"zh:Places in Pays de la Loire",
"zh:Rivers in France",
"zh:Rivers in Pays de la Loire"
],
"glosses": [
"Don (a tributary of the Vilaine, Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, France)"
],
"links": [
[
"Don",
"Don#English"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Vilaine",
"Vilaine#English"
],
[
"Loire-Atlantique",
"Loire-Atlantique#English"
],
[
"Pays de la Loire",
"Pays de la Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tun⁴ Ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dwùn Hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Duenn Her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Дунь Хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Dunʹ Xɛ"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/"
}
],
"word": "頓河"
}
Download raw JSONL data for 頓河 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"頓河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓河",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"頓河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓河",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.