See 停 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 停 meaning in Chinese (23.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一停兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一停儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "下停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāntíng",
"word": "三停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三停刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùtíng",
"word": "不停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不停住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不停當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不停当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "久停久住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "二停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "五停心觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "五停心观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停一停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhù",
"word": "停住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停俸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停停當當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停停当当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停停脫脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停停脱脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngkān",
"word": "停刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停勻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停匀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停妻再娶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngxué",
"word": "停學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngxué",
"word": "停学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngshīfáng",
"word": "停屍房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngshīfáng",
"word": "停尸房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngshījiān",
"word": "停屍間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngshījiān",
"word": "停尸间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tínggōng",
"word": "停工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngxī",
"word": "停息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhàn",
"word": "停戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhàn",
"word": "停战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停戰協定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停战协定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngfàng",
"word": "停放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停柩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngyè",
"word": "停業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngyè",
"word": "停业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngjīpíng",
"word": "停機坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngjīpíng",
"word": "停机坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngxiē",
"word": "停歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbù",
"word": "停步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngshuǐ",
"word": "停水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbó",
"word": "停泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhì",
"word": "停滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhì",
"word": "停滞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhìbùqián",
"word": "停滯不前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhìbùqián",
"word": "停滞不前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停潦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tínghuǒ",
"word": "停火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchǎn",
"word": "停產"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchǎn",
"word": "停产"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngyòng",
"word": "停用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngliú",
"word": "停留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停留長智"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停留长智"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"word": "停當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"word": "停当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停眠整宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngjīng",
"word": "停經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngjīng",
"word": "停经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhí",
"word": "停職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhí",
"word": "停职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngháng",
"word": "停航"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停訊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停讯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngkè",
"word": "停課"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngkè",
"word": "停课"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchē",
"word": "停車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchē",
"word": "停车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchēwèi",
"word": "停車位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchēwèi",
"word": "停车位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchēchǎng",
"word": "停車場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchēchǎng",
"word": "停车场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchēfèi",
"word": "停車費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngchēfèi",
"word": "停车费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停辛佇苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停辛伫苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbàn",
"word": "停辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbàn",
"word": "停办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停閉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停闭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停閑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停雲慢步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停云慢步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停雲落月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停云落月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdiàn",
"word": "停電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdiàn",
"word": "停电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tínglíng",
"word": "停靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tínglíng",
"word": "停灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngkào",
"word": "停靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdùn",
"word": "停頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdùn",
"word": "停顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停駛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停驶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停駐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停驻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停驂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "停骖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勒停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勻停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "匀停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàotíng",
"word": "叫停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四停八當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四停八当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "少停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūzhōngtiáotíng",
"word": "居中調停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūzhōngtiáotíng",
"word": "居中调停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "居停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "居停主人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幹的停當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "干的停当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悠停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手不停揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手不停挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "放停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "晝夜停勻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "昼夜停匀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàntíng",
"word": "暫停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàntíng",
"word": "暂停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "槃停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "消停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngtíng",
"word": "漲停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngtíng",
"word": "涨停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漲停板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "涨停板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "片刻不停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "留職停薪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "留职停薪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窩停主人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窝停主人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胸部停球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáotíng",
"word": "調停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáotíng",
"word": "调停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "調停人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "调停人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "跌停板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "門不停賓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "门不停宾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎbùtíngtí",
"word": "馬不停蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎbùtíngtí",
"word": "马不停蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸞停鵠峙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸾停鹄峙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸞鵠停峙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸾鹄停峙"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đừng",
"bor": "1",
"t": "do not"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đừng (“do not”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: đừng (“do not”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "亭"
},
"expansion": "亭 (tíng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 亭 (tíng) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "停",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Stop!",
"roman": "Tíng!",
"text": "停！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to halt"
],
"id": "en-停-zh-character-YO8UVus8",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay; to remain"
],
"id": "en-停-zh-character-DrxUXHPi",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to place (an object somewhere); to park (a vehicle); to anchor (a ship)"
],
"id": "en-停-zh-character-hSDY6d1R",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"park",
"park"
],
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0",
"roman": "tíngfàng",
"sense": "to place",
"word": "停放"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"reliable; safe; secure; proper"
],
"id": "en-停-zh-character-n-TcL9Db",
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
],
[
"proper",
"proper"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) reliable; safe; secure; proper"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 1 13 58 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for portions (parts of a total)."
],
"id": "en-停-zh-character-5TdIRyjd",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for portions (parts of a total)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 7 1 23 19 31",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 0 12 33 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 0 8 37 47",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 0 8 36 47",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Ting"
],
"id": "en-停-zh-character-6j5u09N4",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Ting",
"Ting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ting²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"zh-pron": "děng"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶din"
},
{
"zh-pron": "din²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tíngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тинр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tinr"
},
{
"ipa": "/tʰiɤ̯̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen³"
},
{
"ipa": "/hen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"ipa": "/tʰin²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"ipa": "/tʰxi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "děng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/teiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "teeng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thêng"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶din"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "din^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³din"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/din²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "din²"
},
{
"ipa": "/tin¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.[d]ˤeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋ/"
},
{
"other": "/ ting¹ /"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɤ̯̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hen²²/"
},
{
"ipa": "/tʰin²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/teiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/din²³/"
},
{
"ipa": "/tin¹³/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*deːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "中止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "休止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngxiē",
"word": "停歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭閼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭阏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "干休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暫停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暂停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiē",
"word": "歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐxī",
"word": "止息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "止煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "瀦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "潴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be willing to give up",
"roman": "gānxiū",
"word": "甘休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "終止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "终止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罷休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罢休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàshǒu",
"word": "罷手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàshǒu",
"word": "罢手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "間斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "间断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngliú",
"word": "停留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōuliú",
"word": "勾留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pánhuán",
"word": "盤桓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pánhuán",
"word": "盘桓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "蹲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòu",
"word": "逗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòuliú",
"word": "逗留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "būliú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逋留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "駐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "驻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "可恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěkào",
"word": "可靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bǎláo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把穩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把稳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láoláo",
"word": "牢牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láokào",
"word": "牢靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěntuǒ",
"word": "穩妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěntuǒ",
"word": "稳妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穩當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稳当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "穩陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "稳阵"
}
],
"word": "停"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一停兒"
},
{
"word": "一停儿"
},
{
"word": "下停"
},
{
"roman": "sāntíng",
"word": "三停"
},
{
"word": "三停刀"
},
{
"roman": "bùtíng",
"word": "不停"
},
{
"word": "不停住"
},
{
"word": "不停當"
},
{
"word": "不停当"
},
{
"word": "久停久住"
},
{
"word": "二停"
},
{
"word": "五停心觀"
},
{
"word": "五停心观"
},
{
"word": "停一停"
},
{
"roman": "tíngzhù",
"word": "停住"
},
{
"word": "停俸"
},
{
"word": "停停"
},
{
"word": "停停當當"
},
{
"word": "停停当当"
},
{
"word": "停停脫脫"
},
{
"word": "停停脱脱"
},
{
"word": "停分"
},
{
"roman": "tíngkān",
"word": "停刊"
},
{
"word": "停勻"
},
{
"word": "停匀"
},
{
"word": "停喪"
},
{
"word": "停丧"
},
{
"word": "停妥"
},
{
"word": "停妻再娶"
},
{
"roman": "tíngxué",
"word": "停學"
},
{
"roman": "tíngxué",
"word": "停学"
},
{
"word": "停屍"
},
{
"word": "停尸"
},
{
"roman": "tíngshīfáng",
"word": "停屍房"
},
{
"roman": "tíngshīfáng",
"word": "停尸房"
},
{
"roman": "tíngshījiān",
"word": "停屍間"
},
{
"roman": "tíngshījiān",
"word": "停尸间"
},
{
"roman": "tínggōng",
"word": "停工"
},
{
"word": "停床"
},
{
"word": "停役"
},
{
"word": "停待"
},
{
"word": "停徵"
},
{
"word": "停征"
},
{
"roman": "tíngxī",
"word": "停息"
},
{
"roman": "tíngzhàn",
"word": "停戰"
},
{
"roman": "tíngzhàn",
"word": "停战"
},
{
"word": "停戰協定"
},
{
"word": "停战协定"
},
{
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停擺"
},
{
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停摆"
},
{
"roman": "tíngfàng",
"word": "停放"
},
{
"word": "停杯"
},
{
"word": "停柩"
},
{
"word": "停格"
},
{
"roman": "tíngyè",
"word": "停業"
},
{
"roman": "tíngyè",
"word": "停业"
},
{
"roman": "tíngjīpíng",
"word": "停機坪"
},
{
"roman": "tíngjīpíng",
"word": "停机坪"
},
{
"roman": "tíngxiē",
"word": "停歇"
},
{
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"roman": "tíngbù",
"word": "停步"
},
{
"roman": "tíngshuǐ",
"word": "停水"
},
{
"roman": "tíngbó",
"word": "停泊"
},
{
"roman": "tíngzhì",
"word": "停滯"
},
{
"roman": "tíngzhì",
"word": "停滞"
},
{
"roman": "tíngzhìbùqián",
"word": "停滯不前"
},
{
"roman": "tíngzhìbùqián",
"word": "停滞不前"
},
{
"word": "停潦"
},
{
"roman": "tínghuǒ",
"word": "停火"
},
{
"word": "停版"
},
{
"roman": "tíngchǎn",
"word": "停產"
},
{
"roman": "tíngchǎn",
"word": "停产"
},
{
"roman": "tíngyòng",
"word": "停用"
},
{
"roman": "tíngliú",
"word": "停留"
},
{
"word": "停留長智"
},
{
"word": "停留长智"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"word": "停当"
},
{
"word": "停眠整宿"
},
{
"word": "停睇"
},
{
"word": "停筆"
},
{
"word": "停笔"
},
{
"roman": "tíngjīng",
"word": "停經"
},
{
"roman": "tíngjīng",
"word": "停经"
},
{
"word": "停罷"
},
{
"word": "停罢"
},
{
"roman": "tíngzhí",
"word": "停職"
},
{
"roman": "tíngzhí",
"word": "停职"
},
{
"roman": "tíngháng",
"word": "停航"
},
{
"word": "停表"
},
{
"word": "停訊"
},
{
"word": "停讯"
},
{
"word": "停話"
},
{
"word": "停话"
},
{
"roman": "tíngkè",
"word": "停課"
},
{
"roman": "tíngkè",
"word": "停课"
},
{
"roman": "tíngchē",
"word": "停車"
},
{
"roman": "tíngchē",
"word": "停车"
},
{
"roman": "tíngchēwèi",
"word": "停車位"
},
{
"roman": "tíngchēwèi",
"word": "停车位"
},
{
"roman": "tíngchēchǎng",
"word": "停車場"
},
{
"roman": "tíngchēchǎng",
"word": "停车场"
},
{
"roman": "tíngchēfèi",
"word": "停車費"
},
{
"roman": "tíngchēfèi",
"word": "停车费"
},
{
"word": "停辛佇苦"
},
{
"word": "停辛伫苦"
},
{
"roman": "tíngbàn",
"word": "停辦"
},
{
"roman": "tíngbàn",
"word": "停办"
},
{
"word": "停閉"
},
{
"word": "停闭"
},
{
"word": "停閑"
},
{
"word": "停闲"
},
{
"word": "停雲"
},
{
"word": "停云"
},
{
"word": "停雲慢步"
},
{
"word": "停云慢步"
},
{
"word": "停雲落月"
},
{
"word": "停云落月"
},
{
"roman": "tíngdiàn",
"word": "停電"
},
{
"roman": "tíngdiàn",
"word": "停电"
},
{
"roman": "tínglíng",
"word": "停靈"
},
{
"roman": "tínglíng",
"word": "停灵"
},
{
"roman": "tíngkào",
"word": "停靠"
},
{
"roman": "tíngdùn",
"word": "停頓"
},
{
"roman": "tíngdùn",
"word": "停顿"
},
{
"word": "停頭"
},
{
"word": "停头"
},
{
"word": "停食"
},
{
"word": "停駛"
},
{
"word": "停驶"
},
{
"word": "停駐"
},
{
"word": "停驻"
},
{
"word": "停驂"
},
{
"word": "停骖"
},
{
"word": "勒停"
},
{
"word": "勻停"
},
{
"word": "匀停"
},
{
"roman": "jiàotíng",
"word": "叫停"
},
{
"word": "四停八當"
},
{
"word": "四停八当"
},
{
"word": "少停"
},
{
"roman": "jūzhōngtiáotíng",
"word": "居中調停"
},
{
"roman": "jūzhōngtiáotíng",
"word": "居中调停"
},
{
"word": "居停"
},
{
"word": "居停主人"
},
{
"word": "幹的停當"
},
{
"word": "干的停当"
},
{
"word": "悠停"
},
{
"word": "手不停揮"
},
{
"word": "手不停挥"
},
{
"word": "放停"
},
{
"word": "晝夜停勻"
},
{
"word": "昼夜停匀"
},
{
"roman": "zàntíng",
"word": "暫停"
},
{
"roman": "zàntíng",
"word": "暂停"
},
{
"word": "槃停"
},
{
"word": "消停"
},
{
"roman": "zhǎngtíng",
"word": "漲停"
},
{
"roman": "zhǎngtíng",
"word": "涨停"
},
{
"word": "漲停板"
},
{
"word": "涨停板"
},
{
"word": "片刻不停"
},
{
"word": "留職停薪"
},
{
"word": "留职停薪"
},
{
"word": "窩停主人"
},
{
"word": "窝停主人"
},
{
"word": "胸部停球"
},
{
"roman": "tiáotíng",
"word": "調停"
},
{
"roman": "tiáotíng",
"word": "调停"
},
{
"word": "調停人"
},
{
"word": "调停人"
},
{
"word": "跌停板"
},
{
"word": "門不停賓"
},
{
"word": "门不停宾"
},
{
"roman": "mǎbùtíngtí",
"word": "馬不停蹄"
},
{
"roman": "mǎbùtíngtí",
"word": "马不停蹄"
},
{
"word": "鸞停鵠峙"
},
{
"word": "鸾停鹄峙"
},
{
"word": "鸞鵠停峙"
},
{
"word": "鸾鹄停峙"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đừng",
"bor": "1",
"t": "do not"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đừng (“do not”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: đừng (“do not”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "亭"
},
"expansion": "亭 (tíng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 亭 (tíng) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "停",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop!",
"roman": "Tíng!",
"text": "停！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to halt"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay; to remain"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to place (an object somewhere); to park (a vehicle); to anchor (a ship)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"park",
"park"
],
[
"anchor",
"anchor"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"reliable; safe; secure; proper"
],
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
],
[
"proper",
"proper"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) reliable; safe; secure; proper"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"Classifier for portions (parts of a total)."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for portions (parts of a total)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Ting"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Ting",
"Ting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ting²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"zh-pron": "děng"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶din"
},
{
"zh-pron": "din²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tíngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тинр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tinr"
},
{
"ipa": "/tʰiɤ̯̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen³"
},
{
"ipa": "/hen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"ipa": "/tʰin²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin²"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"ipa": "/tʰxi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "děng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/teiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "teeng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thêng"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶din"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "din^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³din"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/din²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "din²"
},
{
"ipa": "/tin¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.[d]ˤeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋ/"
},
{
"other": "/ ting¹ /"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɤ̯̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hen²²/"
},
{
"ipa": "/tʰin²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/teiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/din²³/"
},
{
"ipa": "/tin¹³/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*deːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中斷"
},
{
"roman": "zhōngduàn",
"word": "中断"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "中止"
},
{
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "休止"
},
{
"roman": "tíngxiē",
"word": "停歇"
},
{
"roman": "tíngzhǐ",
"word": "停止"
},
{
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭閼"
},
{
"roman": "yǎo'è",
"word": "夭阏"
},
{
"roman": "gānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "干休"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷站"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断站"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斷節"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "断节"
},
{
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暫停"
},
{
"english": "temporarily",
"roman": "zàntíng",
"word": "暂停"
},
{
"roman": "xiē",
"word": "歇"
},
{
"roman": "zhǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "止"
},
{
"roman": "zhǐxī",
"word": "止息"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "止煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "瀦"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "潴"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞手"
},
{
"english": "to be willing to give up",
"roman": "gānxiū",
"word": "甘休"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "終止"
},
{
"roman": "zhōngzhǐ",
"word": "终止"
},
{
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罷休"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bàxiū",
"word": "罢休"
},
{
"roman": "bàshǒu",
"word": "罷手"
},
{
"roman": "bàshǒu",
"word": "罢手"
},
{
"word": "間斷"
},
{
"word": "间断"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
},
{
"word": "頓"
},
{
"word": "顿"
},
{
"roman": "tíngliú",
"word": "停留"
},
{
"roman": "gōuliú",
"word": "勾留"
},
{
"roman": "pánhuán",
"word": "盤桓"
},
{
"roman": "pánhuán",
"word": "盘桓"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "蹲"
},
{
"roman": "dòu",
"word": "逗"
},
{
"roman": "dòuliú",
"word": "逗留"
},
{
"roman": "būliú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逋留"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "駐"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "驻"
},
{
"roman": "tíngfàng",
"sense": "to place",
"word": "停放"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"roman": "kěshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "可恃"
},
{
"roman": "kěkào",
"word": "可靠"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bǎláo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把牢"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把穩"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把稳"
},
{
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láoláo",
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "láokào",
"word": "牢靠"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "穩妥"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "稳妥"
},
{
"word": "穩當"
},
{
"word": "稳当"
},
{
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "穩陣"
},
{
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "稳阵"
}
],
"word": "停"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": "started on line 81, detected on line 114"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"停"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.