See 巧 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 巧 meaning in Chinese (43.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīqiǎobǎn", "word": "七巧板" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bùqiǎo", "word": "不巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丟巧針" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丢巧针" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guāiqiǎo", "word": "乖巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐqiǎo", "word": "乞巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佻巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "使巧兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "使巧儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "來得巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "来得巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "偏巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tōuqiǎo", "word": "偷巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gāngqiǎo", "word": "剛巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gāngqiǎo", "word": "刚巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔqiǎo", "word": "取巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kěqiǎo", "word": "可巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "善巧便佞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘗巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "尝巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘴尖舌巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "因緣巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "因缘巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "因難見巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "因难见巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "堅巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "坚巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大巧若拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天緣巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天缘巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天緣湊巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天缘凑巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qíqiǎo", "word": "奇巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qíjìyínqiǎo", "word": "奇技淫巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奸巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嬝娜纖巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "袅娜纤巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎoqiǎo", "word": "小巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "小巧玲瓏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "小巧玲珑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngqiǎo", "word": "工巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧不可階" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧不可阶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧丸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧主兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧主儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoshì", "word": "巧事" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧作" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧佞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧偷豪奪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧偷豪夺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎokèlì", "word": "巧克力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧勁兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧劲儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎojiàng", "word": "巧匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧取" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoqǔháoduó", "word": "巧取豪奪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoqǔháoduó", "word": "巧取豪夺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎohé", "word": "巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧同造化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎogùqiú", "word": "巧固球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoduótiāngōng", "word": "巧奪天工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoduótiāngōng", "word": "巧夺天工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎomiào", "word": "巧妙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧婦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧妇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧宦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoshǒu", "word": "巧手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎozhuó", "word": "巧拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧故" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧曆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧历" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoguǒ", "word": "巧果" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧當兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧当儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧發奇中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧发奇中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎolìmíngmù", "word": "巧立名目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧笑倩兮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧若生成" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧藝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧艺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoyán", "word": "巧言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoyánlìngsè", "word": "巧言令色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧言利口" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧言善色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧言如流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧言如簧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧言舌辯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧言舌辩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎojì", "word": "巧計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎojì", "word": "巧计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎozhà", "word": "巧詐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎozhà", "word": "巧诈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧說" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧说" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧語花言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧语花言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧諛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧谀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎobiàn", "word": "巧辯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎobiàn", "word": "巧辩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎoyù", "word": "巧遇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄巧反拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngqiǎochéngzhuō", "word": "弄巧成拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "心靈手巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "心灵手巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiàqiǎo", "word": "恰巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "慧心巧思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "慧心巧手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jìqiǎo", "word": "技巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóujīqǔqiǎo", "word": "投機取巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóujīqǔqiǎo", "word": "投机取巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "新巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìqiǎo", "word": "智巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīqiǎo", "word": "機巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīqiǎo", "word": "机巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "機緣巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "机缘巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "機緣湊巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "机缘凑巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhèngqiǎo", "word": "正巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "淫巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "深文巧劾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "深文巧詆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "深文巧诋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "còuqiǎo", "word": "湊巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "còuqiǎo", "word": "凑巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúqiǎobùchéngshū", "word": "無巧不成書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúqiǎobùchéngshū", "word": "无巧不成书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shúnéngshēngqiǎo", "word": "熟能生巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "甘言巧辭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "甘言巧辞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "百巧千窮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "百巧千穷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "百巧成窮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "百巧成穷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pèngqiǎo", "word": "碰巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "祈巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "窮妙極巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穷妙极巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "窮工極巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穷工极巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngqiǎo", "word": "精巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "細巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "细巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "綿密小巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绵密小巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "繆巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "缪巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānqiǎo", "word": "纖巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānqiǎo", "word": "纤巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "能工巧匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舞文巧法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舞文巧詆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舞文巧诋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huāyánqiǎoyǔ", "word": "花言巧語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huāyánqiǎoyǔ", "word": "花言巧语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "花貓巧嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "花猫巧嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǎoqiǎo", "word": "討巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǎoqiǎo", "word": "讨巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "豪奪巧取" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "豪夺巧取" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎnqiǎo", "word": "趕巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎnqiǎo", "word": "赶巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngqiǎo", "word": "輕巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngqiǎo", "word": "轻巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "辭巧理拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "辞巧理拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "língqiǎo", "word": "靈巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "língqiǎo", "word": "灵巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬥巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斗巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬥巧爭奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斗巧争奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "齊巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "齐巧" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "skill; technique" ], "id": "en-巧-zh-character-ZYCDvybX", "links": [ [ "skill", "skill" ], [ "technique", "technique" ] ] }, { "glosses": [ "ingenious; skillful" ], "id": "en-巧-zh-character-kZKT5niG", "links": [ [ "ingenious", "ingenious" ], [ "skillful", "skillful" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 1 38 4 5 1 0 20 2 14 1 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hypocritical; fake; cunning" ], "id": "en-巧-zh-character-v7UY93Kk", "links": [ [ "hypocritical", "hypocritical" ], [ "fake", "fake" ], [ "cunning", "cunning" ] ] }, { "glosses": [ "exquisite; elaborate" ], "id": "en-巧-zh-character-TIjccADS", "links": [ [ "exquisite", "exquisite" ], [ "elaborate", "elaborate" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pretty; beautiful" ], "id": "en-巧-zh-character-YGh078c8", "links": [ [ "pretty", "pretty" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) pretty; beautiful" ], "tags": [ "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "What a coincidence!", "roman": "Zhēnshì tài qiǎo le!", "text": "真是太巧了!", "type": "example" } ], "glosses": [ "opportune; coincidental" ], "id": "en-巧-zh-character-5KIS3c-k", "links": [ [ "opportune", "opportune" ], [ "coincidental", "coincidental" ] ] }, { "glosses": [ "fortunately; by chance" ], "id": "en-巧-zh-character-4AGk2TXF", "links": [ [ "fortunately", "fortunately" ], [ "by chance", "by chance" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hefei Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 2 7 7 14 2 0 37 4 14 2 4", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cheap" ], "id": "en-巧-zh-character-xvVWBG4M", "links": [ [ "cheap", "cheap" ] ], "raw_glosses": [ "(Hefei Mandarin Mandarin) cheap" ], "tags": [ "Hefei", "Mandarin" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Telegraphy", "orig": "zh:Telegraphy", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "(telegraphy) the eighteenth day of a month" ], "id": "en-巧-zh-character-wQyTa511", "links": [ [ "日", "日#Chinese" ], [ "telegraphy", "telegraphy" ], [ "eighteenth", "eighteenth" ], [ "day", "day" ], [ "month", "month" ] ], "raw_glosses": [ "(~日) (telegraphy) the eighteenth day of a month" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-巧-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kau²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "kau²" }, { "zh-pron": "kiēu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khá" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ka²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kiao²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kiou²" }, { "zh-pron": "⁵chiau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cheau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjao" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "háau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hao²" }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kau²" }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kau`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiau`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kau³" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiau³" }, { "ipa": "/kʰau̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰi̯au̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰau¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kiēu" }, { "ipa": "/kʰieu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khá" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qar" }, { "ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰa⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰa⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qiao" }, { "ipa": "/kʰiau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qao" }, { "ipa": "/kʰau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khá" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khióu" }, { "ipa": "/kʰa⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰiou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵chiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "chiau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²qiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khaewX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khaewH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[kʰ]ˤruʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰruːʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰruːs/" }, { "other": "/ khiáu /" }, { "other": "/ kiao² /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/" }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰau̯³¹/" }, { "ipa": "/kʰi̯au̯³¹/" }, { "ipa": "/kʰau¹¹/" }, { "ipa": "/kʰieu³³/" }, { "ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰa⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰa⁵³/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵³/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰiau⁴²/" }, { "ipa": "/kʰiau⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰau⁵³/" }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰau⁴¹/" }, { "other": "/ kiao² /" }, { "other": "/ khiáu /" }, { "ipa": "/kʰa⁵²/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵²/" }, { "ipa": "/kʰiou⁵²/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/" }, { "other": "[kʰ]" }, { "other": "/*kʰruːʔ/" }, { "other": "/*kʰruːs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "低廉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "低賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "相因" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "相因" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "相因" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "划廉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "抵得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平枯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "平宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "偏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "相因" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𠼢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "𠼢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "𠼢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "𠼢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𠼢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鬆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "便宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伶俐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "聰敏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "聰穎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "機靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "伶俐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰敏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰穎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰慧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "靈醒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "精靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "醒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "醒目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "叻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "醒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "醒目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "叻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "叻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "參" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "叻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "伶俐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "叻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "扮𠮨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "叻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "醒目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "扮𠮨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "精靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "機靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "將" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "機靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "骨鳥 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "明白" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𠢕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "勥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "醒目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "勥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𠢕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "靈泛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "聰明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "聰明" } ], "word": "巧" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咁啱得咁巧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巧妙" }, { "roman": "cau3 haau2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "湊巧" }, { "roman": "cau3 haau2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "凑巧" } ], "glosses": [ "opportune; coincidental" ], "id": "en-巧-zh-character-5KIS3c-k1", "links": [ [ "opportune", "opportune" ], [ "coincidental", "coincidental" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) opportune; coincidental" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau²" }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵/" } ], "word": "巧" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "cmn", "3": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "好" }, "expansion": "好 (hǎo)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "yue", "2": "-" }, "expansion": "Cantonese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "好", "tr": "hou2" }, "expansion": "好 (hou2)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Pronunciation borrowed from Mandarin 好 (hǎo), tone from Cantonese 好 (hou2).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "好" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese leet", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hong Kong Cantonese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "巧威威 [Cantonese] ― haau² wai¹ wai¹ [Jyutping] ― very awesome (sarcastic)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 好" ], "id": "en-巧-zh-character-nQZ7OdbJ", "links": [ [ "leetspeak", "leetspeak" ], [ "sarcastic", "sarcastic" ], [ "好", "好#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong Cantonese, neologism, leetspeak or sarcastic) Alternative form of 好" ], "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Internet", "Leet", "alt-of", "alternative", "neologism", "sarcastic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "háau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hao²" }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/" } ], "word": "巧" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "qīqiǎobǎn", "word": "七巧板" }, { "roman": "bùqiǎo", "word": "不巧" }, { "word": "丟巧針" }, { "word": "丢巧针" }, { "roman": "guāiqiǎo", "word": "乖巧" }, { "roman": "qǐqiǎo", "word": "乞巧" }, { "word": "佻巧" }, { "word": "使巧兒" }, { "word": "使巧儿" }, { "word": "來得巧" }, { "word": "来得巧" }, { "word": "偏巧" }, { "roman": "tōuqiǎo", "word": "偷巧" }, { "roman": "gāngqiǎo", "word": "剛巧" }, { "roman": "gāngqiǎo", "word": "刚巧" }, { "roman": "qǔqiǎo", "word": "取巧" }, { "roman": "kěqiǎo", "word": "可巧" }, { "word": "善巧便佞" }, { "word": "嘗巧" }, { "word": "尝巧" }, { "word": "嘴尖舌巧" }, { "word": "因緣巧合" }, { "word": "因缘巧合" }, { "word": "因難見巧" }, { "word": "因难见巧" }, { "word": "堅巧" }, { "word": "坚巧" }, { "word": "大巧若拙" }, { "word": "天緣巧合" }, { "word": "天缘巧合" }, { "word": "天緣湊巧" }, { "word": "天缘凑巧" }, { "roman": "qíqiǎo", "word": "奇巧" }, { "roman": "qíjìyínqiǎo", "word": "奇技淫巧" }, { "word": "奸巧" }, { "word": "嬝娜纖巧" }, { "word": "袅娜纤巧" }, { "roman": "xiǎoqiǎo", "word": "小巧" }, { "word": "小巧玲瓏" }, { "word": "小巧玲珑" }, { "roman": "gōngqiǎo", "word": "工巧" }, { "word": "巧不可階" }, { "word": "巧不可阶" }, { "word": "巧丸" }, { "word": "巧主兒" }, { "word": "巧主儿" }, { "word": "巧了" }, { "roman": "qiǎoshì", "word": "巧事" }, { "word": "巧作" }, { "word": "巧佞" }, { "word": "巧偷豪奪" }, { "word": "巧偷豪夺" }, { "roman": "qiǎokèlì", "word": "巧克力" }, { "word": "巧勁兒" }, { "word": "巧劲儿" }, { "roman": "qiǎojiàng", "word": "巧匠" }, { "word": "巧取" }, { "roman": "qiǎoqǔháoduó", "word": "巧取豪奪" }, { "roman": "qiǎoqǔháoduó", "word": "巧取豪夺" }, { "roman": "qiǎohé", "word": "巧合" }, { "word": "巧同造化" }, { "word": "巧嘴" }, { "roman": "qiǎogùqiú", "word": "巧固球" }, { "word": "巧夕" }, { "roman": "qiǎoduótiāngōng", "word": "巧奪天工" }, { "roman": "qiǎoduótiāngōng", "word": "巧夺天工" }, { "roman": "qiǎomiào", "word": "巧妙" }, { "word": "巧婦" }, { "word": "巧妇" }, { "word": "巧宦" }, { "word": "巧工" }, { "word": "巧思" }, { "roman": "qiǎoshǒu", "word": "巧手" }, { "roman": "qiǎozhuó", "word": "巧拙" }, { "word": "巧故" }, { "word": "巧曆" }, { "word": "巧历" }, { "roman": "qiǎoguǒ", "word": "巧果" }, { "word": "巧當兒" }, { "word": "巧当儿" }, { "word": "巧發奇中" }, { "word": "巧发奇中" }, { "roman": "qiǎolìmíngmù", "word": "巧立名目" }, { "word": "巧笑" }, { "word": "巧笑倩兮" }, { "word": "巧舌" }, { "word": "巧若生成" }, { "word": "巧藝" }, { "word": "巧艺" }, { "roman": "qiǎoyán", "word": "巧言" }, { "roman": "qiǎoyánlìngsè", "word": "巧言令色" }, { "word": "巧言利口" }, { "word": "巧言善色" }, { "word": "巧言如流" }, { "word": "巧言如簧" }, { "word": "巧言舌辯" }, { "word": "巧言舌辩" }, { "roman": "qiǎojì", "word": "巧計" }, { "roman": "qiǎojì", "word": "巧计" }, { "roman": "qiǎozhà", "word": "巧詐" }, { "roman": "qiǎozhà", "word": "巧诈" }, { "word": "巧話" }, { "word": "巧话" }, { "word": "巧說" }, { "word": "巧说" }, { "word": "巧語花言" }, { "word": "巧语花言" }, { "word": "巧諛" }, { "word": "巧谀" }, { "roman": "qiǎobiàn", "word": "巧辯" }, { "roman": "qiǎobiàn", "word": "巧辩" }, { "roman": "qiǎoyù", "word": "巧遇" }, { "word": "弄巧反拙" }, { "roman": "nòngqiǎochéngzhuō", "word": "弄巧成拙" }, { "word": "心靈手巧" }, { "word": "心灵手巧" }, { "roman": "qiàqiǎo", "word": "恰巧" }, { "word": "慧心巧思" }, { "word": "慧心巧手" }, { "roman": "jìqiǎo", "word": "技巧" }, { "roman": "tóujīqǔqiǎo", "word": "投機取巧" }, { "roman": "tóujīqǔqiǎo", "word": "投机取巧" }, { "word": "新巧" }, { "roman": "zhìqiǎo", "word": "智巧" }, { "roman": "jīqiǎo", "word": "機巧" }, { "roman": "jīqiǎo", "word": "机巧" }, { "word": "機緣巧合" }, { "word": "机缘巧合" }, { "word": "機緣湊巧" }, { "word": "机缘凑巧" }, { "roman": "zhèngqiǎo", "word": "正巧" }, { "word": "淫巧" }, { "word": "深文巧劾" }, { "word": "深文巧詆" }, { "word": "深文巧诋" }, { "roman": "còuqiǎo", "word": "湊巧" }, { "roman": "còuqiǎo", "word": "凑巧" }, { "roman": "wúqiǎobùchéngshū", "word": "無巧不成書" }, { "roman": "wúqiǎobùchéngshū", "word": "无巧不成书" }, { "roman": "shúnéngshēngqiǎo", "word": "熟能生巧" }, { "word": "甘言巧辭" }, { "word": "甘言巧辞" }, { "word": "百巧千窮" }, { "word": "百巧千穷" }, { "word": "百巧成窮" }, { "word": "百巧成穷" }, { "roman": "pèngqiǎo", "word": "碰巧" }, { "word": "祈巧" }, { "word": "窮妙極巧" }, { "word": "穷妙极巧" }, { "word": "窮工極巧" }, { "word": "穷工极巧" }, { "roman": "jīngqiǎo", "word": "精巧" }, { "word": "細巧" }, { "word": "细巧" }, { "word": "綿密小巧" }, { "word": "绵密小巧" }, { "word": "繆巧" }, { "word": "缪巧" }, { "roman": "xiānqiǎo", "word": "纖巧" }, { "roman": "xiānqiǎo", "word": "纤巧" }, { "word": "能工巧匠" }, { "word": "舞文巧法" }, { "word": "舞文巧詆" }, { "word": "舞文巧诋" }, { "roman": "huāyánqiǎoyǔ", "word": "花言巧語" }, { "roman": "huāyánqiǎoyǔ", "word": "花言巧语" }, { "word": "花貓巧嘴" }, { "word": "花猫巧嘴" }, { "roman": "tǎoqiǎo", "word": "討巧" }, { "roman": "tǎoqiǎo", "word": "讨巧" }, { "word": "豪奪巧取" }, { "word": "豪夺巧取" }, { "roman": "gǎnqiǎo", "word": "趕巧" }, { "roman": "gǎnqiǎo", "word": "赶巧" }, { "roman": "qīngqiǎo", "word": "輕巧" }, { "roman": "qīngqiǎo", "word": "轻巧" }, { "word": "辭巧理拙" }, { "word": "辞巧理拙" }, { "roman": "língqiǎo", "word": "靈巧" }, { "roman": "língqiǎo", "word": "灵巧" }, { "word": "鬥巧" }, { "word": "斗巧" }, { "word": "鬥巧爭奇" }, { "word": "斗巧争奇" }, { "word": "齊巧" }, { "word": "齐巧" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "skill; technique" ], "links": [ [ "skill", "skill" ], [ "technique", "technique" ] ] }, { "glosses": [ "ingenious; skillful" ], "links": [ [ "ingenious", "ingenious" ], [ "skillful", "skillful" ] ] }, { "glosses": [ "hypocritical; fake; cunning" ], "links": [ [ "hypocritical", "hypocritical" ], [ "fake", "fake" ], [ "cunning", "cunning" ] ] }, { "glosses": [ "exquisite; elaborate" ], "links": [ [ "exquisite", "exquisite" ], [ "elaborate", "elaborate" ] ] }, { "categories": [ "Xiamen Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "pretty; beautiful" ], "links": [ [ "pretty", "pretty" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) pretty; beautiful" ], "tags": [ "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What a coincidence!", "roman": "Zhēnshì tài qiǎo le!", "text": "真是太巧了!", "type": "example" } ], "glosses": [ "opportune; coincidental" ], "links": [ [ "opportune", "opportune" ], [ "coincidental", "coincidental" ] ] }, { "glosses": [ "fortunately; by chance" ], "links": [ [ "fortunately", "fortunately" ], [ "by chance", "by chance" ] ] }, { "categories": [ "Hefei Mandarin", "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "cheap" ], "links": [ [ "cheap", "cheap" ] ], "raw_glosses": [ "(Hefei Mandarin Mandarin) cheap" ], "tags": [ "Hefei", "Mandarin" ] }, { "categories": [ "zh:Telegraphy" ], "glosses": [ "(telegraphy) the eighteenth day of a month" ], "links": [ [ "日", "日#Chinese" ], [ "telegraphy", "telegraphy" ], [ "eighteenth", "eighteenth" ], [ "day", "day" ], [ "month", "month" ] ], "raw_glosses": [ "(~日) (telegraphy) the eighteenth day of a month" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kau²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "kau²" }, { "zh-pron": "kiēu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khá" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ka²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kiao²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kiou²" }, { "zh-pron": "⁵chiau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cheau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjao" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "háau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hao²" }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kau²" }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kau`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiau`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kau³" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiau³" }, { "ipa": "/kʰau̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰi̯au̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰau¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kiēu" }, { "ipa": "/kʰieu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khá" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qar" }, { "ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰa⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰa⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qiao" }, { "ipa": "/kʰiau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kháu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qao" }, { "ipa": "/kʰau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khá" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khiáu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khióu" }, { "ipa": "/kʰa⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰiau⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰiou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵chiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "chiau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²qiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khaewX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khaewH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[kʰ]ˤruʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰruːʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰruːs/" }, { "other": "/ khiáu /" }, { "other": "/ kiao² /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/" }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰau̯³¹/" }, { "ipa": "/kʰi̯au̯³¹/" }, { "ipa": "/kʰau¹¹/" }, { "ipa": "/kʰieu³³/" }, { "ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰa⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰa⁵³/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵³/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰiau⁴²/" }, { "ipa": "/kʰiau⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰau⁵³/" }, { "ipa": "/kʰau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰau⁴¹/" }, { "other": "/ kiao² /" }, { "other": "/ khiáu /" }, { "ipa": "/kʰa⁵²/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵²/" }, { "ipa": "/kʰiou⁵²/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/" }, { "other": "[kʰ]" }, { "other": "/*kʰruːʔ/" }, { "other": "/*kʰruːs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "低廉" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "低賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "相因" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "相因" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "相因" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "划廉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平宜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "抵得" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平枯" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "平宜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "便宜" }, { "word": "便宜" }, { "word": "便宜" }, { "word": "便宜" }, { "word": "平" }, { "word": "平" }, { "word": "平" }, { "word": "便宜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "賤" }, { "word": "便宜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "俗" }, { "word": "俗" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "俗" }, { "word": "俗" }, { "word": "俗" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俗" }, { "word": "俗" }, { "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "偏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "俗" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "便" }, { "word": "便" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "便" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "便" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "便" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "相因" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "相因" }, { "word": "平" }, { "word": "平" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "平" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𠼢" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "𠼢" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "𠼢" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "𠼢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𠼢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鬆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "便宜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伶俐" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "聰敏" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "聰穎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "機靈" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "伶俐" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰敏" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰穎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "聰慧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "靈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "靈醒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "精靈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "醒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "醒目" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "叻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "醒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "醒目" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "叻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "叻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "參" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "叻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "伶俐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "叻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "扮𠮨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "叻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "醒目" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "扮𠮨" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "精靈" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "機靈" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "將" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "機靈" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "骨鳥 derogatory" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "明白" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𠢕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "勥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "醒目" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "勥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𠢕" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "精" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "靈" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "靈泛" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "聰明" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "聰明" } ], "word": "巧" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin" ], "derived": [ { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咁啱得咁巧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巧妙" }, { "roman": "cau3 haau2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "湊巧" }, { "roman": "cau3 haau2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "凑巧" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "opportune; coincidental" ], "links": [ [ "opportune", "opportune" ], [ "coincidental", "coincidental" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) opportune; coincidental" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau²" }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/" }, { "ipa": "/kʰiau⁵⁵/" } ], "word": "巧" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "cmn", "3": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "好" }, "expansion": "好 (hǎo)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "yue", "2": "-" }, "expansion": "Cantonese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "好", "tr": "hou2" }, "expansion": "好 (hou2)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Pronunciation borrowed from Mandarin 好 (hǎo), tone from Cantonese 好 (hou2).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "好" } ], "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Chinese leet", "Chinese neologisms", "Chinese sarcastic terms", "Hong Kong Cantonese" ], "examples": [ { "text": "巧威威 [Cantonese] ― haau² wai¹ wai¹ [Jyutping] ― very awesome (sarcastic)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 好" ], "links": [ [ "leetspeak", "leetspeak" ], [ "sarcastic", "sarcastic" ], [ "好", "好#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong Cantonese, neologism, leetspeak or sarcastic) Alternative form of 好" ], "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Internet", "Leet", "alt-of", "alternative", "neologism", "sarcastic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "háau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hao²" }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/haːu̯³⁵/" } ], "word": "巧" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "started on line 87, detected on line 93" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "started on line 80, detected on line 93" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~日", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~日", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "巧" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巧", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.