See 勥 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 勥 meaning in Chinese (14.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 13 29 5 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compel"
],
"id": "en-勥-zh-character-W81jLYxT",
"links": [
[
"compel",
"compel"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"valiant"
],
"id": "en-勥-zh-character-gJEDdMqR",
"links": [
[
"valiant",
"valiant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaŋʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"other": "/*ɡaŋ/"
},
{
"other": "/*ɡaŋʔ/"
}
],
"word": "勥"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "假勥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "勥跤"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 10 13 29 5 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capable"
],
"id": "en-勥-zh-character-gEFbJSSu",
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, usually of a woman, sometimes disapproving) capable"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"Hokkien",
"disapproving",
"sometimes",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 10 13 29 5 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clever"
],
"id": "en-勥-zh-character-DolcMjzH",
"links": [
[
"clever",
"clever"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, Singapore and Philippine Hokkien) clever"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"Singapore",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good at"
],
"id": "en-勥-zh-character--j4D5ojF",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, Singapore and Philippine Hokkien) good at"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaxng"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiàng"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛屄 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "夠力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁抽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "堅抽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "勥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𠢕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "勥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𠢕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "䏧腮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰慧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "精靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "參"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "精靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "機靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "機靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "骨鳥 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "明白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "靈泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聰明"
}
],
"word": "勥"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 13 29 5 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 㔝勥／𫦩勥."
],
"id": "en-勥-zh-character-zpKKVCEZ",
"links": [
[
"㔝勥",
"㔝勥#Chinese"
],
[
"𫦩勥",
"𫦩勥#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/"
}
],
"word": "勥"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compel"
],
"links": [
[
"compel",
"compel"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"valiant"
],
"links": [
[
"valiant",
"valiant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaŋʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"other": "/*ɡaŋ/"
},
{
"other": "/*ɡaŋʔ/"
}
],
"word": "勥"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "假勥"
},
{
"word": "勥跤"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"capable"
],
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, usually of a woman, sometimes disapproving) capable"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"Hokkien",
"disapproving",
"sometimes",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Philippine Hokkien",
"Singapore Hokkien",
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"clever"
],
"links": [
[
"clever",
"clever"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, Singapore and Philippine Hokkien) clever"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"Singapore",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Philippine Hokkien",
"Singapore Hokkien",
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"good at"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, Singapore and Philippine Hokkien) good at"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaxng"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiàng"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛屄 vulgar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "夠力"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "堅抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "壁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厲害"
},
{
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𠢕"
},
{
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "䏧腮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰慧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈醒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "精靈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "參"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "伶俐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "精靈"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "機靈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "將"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "機靈"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "骨鳥 derogatory"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "明白"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "靈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "靈泛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聰明"
}
],
"word": "勥"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 㔝勥／𫦩勥."
],
"links": [
[
"㔝勥",
"㔝勥#Chinese"
],
[
"𫦩勥",
"𫦩勥#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/"
}
],
"word": "勥"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"犟"
],
"word": "勥"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"勥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "勥/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"犟\"], \"word\": \"勥\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "勥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.