See 壁 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 壁 meaning in Chinese (21.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一壁廂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一壁厢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "九龍壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "九龙壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zuòbìshàngguān",
"word": "作壁上觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zuòbìshàngguān",
"word": "作壁上观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傍人籬壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傍人篱壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuēbì",
"word": "削壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànbì",
"word": "半壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànbìjiāngshān",
"word": "半壁江山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànbìhéshān",
"word": "半壁河山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "厚壁組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "厚壁组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngbìxūgòu",
"word": "向壁虛構"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngbìxūgòu",
"word": "向壁虚构"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "向壁虛造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "向壁虚造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呵壁問天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呵壁问天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sìbì",
"word": "四壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四壁蕭條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四壁萧条"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四處碰壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四处碰壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "土壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiānbì",
"word": "堅壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiānbì",
"word": "坚壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiānbìqīngyě",
"word": "堅壁清野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiānbìqīngyě",
"word": "坚壁清野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "塢壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "坞壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁上泥皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìshàngguān",
"word": "壁上觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìshàngguān",
"word": "壁上观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁中書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁中书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìbào",
"word": "壁報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìbào",
"word": "壁报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "piah-tó͘",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "壁堵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁報紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁报纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁塑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlěi",
"word": "壁壘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlěi",
"word": "壁垒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁壘分明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁垒分明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlěisēnyán",
"word": "壁壘森嚴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlěisēnyán",
"word": "壁垒森严"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bìxiù",
"word": "壁宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìxiāng",
"word": "壁廂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìxiāng",
"word": "壁厢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìchú",
"word": "壁櫥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìchú",
"word": "壁橱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìtǎn",
"word": "壁毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìdēng",
"word": "壁燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìdēng",
"word": "壁灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlú",
"word": "壁爐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlú",
"word": "壁炉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìqiú",
"word": "壁球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìhuà",
"word": "壁畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìhuà",
"word": "壁画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlì",
"word": "壁立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìlìqiānrèn",
"word": "壁立千仞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìzhǐ",
"word": "壁紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìzhǐ",
"word": "壁纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìzàng",
"word": "壁葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìhǔ",
"word": "壁虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìshī",
"word": "壁蝨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìshī",
"word": "壁虱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁誌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壁门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìshì",
"word": "壁飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìshì",
"word": "壁饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìkān",
"word": "壁龕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìkān",
"word": "壁龛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大戈壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夾壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夹壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "孔壁古文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiātúsìbì",
"word": "家徒四壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "家徒壁立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánbì",
"word": "岩壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiàobì",
"word": "峭壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龐貝壁畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "庞贝壁画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "影壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hòubì",
"word": "後壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hòubì",
"word": "后壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "後赤壁賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "后赤壁赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "懸岩峭壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "悬岩峭壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuányáqiàobì",
"word": "懸崖峭壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuányáqiàobì",
"word": "悬崖峭壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuányájuébì",
"word": "懸崖絕壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuányájuébì",
"word": "悬崖绝壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gēbì",
"word": "戈壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "折壁腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "折壁脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扶牆摸壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扶墙摸壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拆壁腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拆壁脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敦煌壁畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敦煌壁画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duànyuáncánbì",
"word": "斷垣殘壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duànyuáncánbì",
"word": "断垣残壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duànbìcányuán",
"word": "斷壁殘垣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duànbìcányuán",
"word": "断壁残垣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "斷壁頹垣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "断壁颓垣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "旗亭畫壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "旗亭画壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "映壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎnbì",
"word": "板壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "東壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "东壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殘垣敗壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "残垣败壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóubìchē",
"word": "油壁車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóubìchē",
"word": "油壁车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "深溝堅壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "深沟坚壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溼壁畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "湿壁画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "照壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiángbì",
"word": "牆壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiángbì",
"word": "墙壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牆風壁耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "墙风壁耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "畫水掀壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "画水掀壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "疥壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shíbì",
"word": "石壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破壁燎火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破壁飛去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破壁飞去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pèngbì",
"word": "碰壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穿壁引光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笆壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "籬壁間物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "篱壁间物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fěnbì",
"word": "粉壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìbāobì",
"word": "細胞壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìbāobì",
"word": "细胞壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juébì",
"word": "絕壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juébì",
"word": "绝壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "絕壁天懸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绝壁天悬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽壁腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听壁脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽籬察壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听篱察壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅簷土壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅檐土壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蓀壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "荪壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "薄壁組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "薄壁组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "處處碰壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "处处碰壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "補壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "补壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "補壁之作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "补壁之作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "複壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "護壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "护壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Chìbì",
"word": "赤壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤壁之戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤壁之战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤壁懷古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤壁怀古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤壁賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤壁赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤壁鏖兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軟壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "软壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "這壁廂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "这壁厢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "連續壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "连续壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "那壁廂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "那壁厢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "鄉壁虛造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "乡壁虚造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "重壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóngqiángtiěbì",
"word": "銅牆鐵壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóngqiángtiěbì",
"word": "铜墙铁壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鏖兵赤壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鐵壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铁壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鐵壁銅牆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铁壁铜墙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鑿壁偷光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凿壁偷光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鑿壁懸梁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凿壁悬梁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "間壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "间壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "關稅壁壘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "关税壁垒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陡壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gébì",
"word": "隔壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔壁帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔壁帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔壁戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔壁戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔壁聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔壁听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔壁醋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miànbì",
"word": "面壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "面壁下帷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "面壁功深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "面壁坐禪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "面壁坐禅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miànbìsīguò",
"word": "面壁思過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miànbìsīguò",
"word": "面壁思过"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuí qiáng huài bì",
"word": "頹牆壞壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuí qiáng huài bì",
"word": "颓墙坏壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "題壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "题壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛牆走壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞墙走壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛簷走壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞檐走壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛車走壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞车走壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高壁深塹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高壁深堑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高壁深壘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高壁深垒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gāolěishēnbì",
"word": "高壘深壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gāolěishēnbì",
"word": "高垒深壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hèbì",
"word": "鶴壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hèbì",
"word": "鹤壁"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *peːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "土//",
"3": "",
"4": "earth",
"tr": "-"
},
"expansion": "土 (“earth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辟//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ</span>"
},
"expansion": "辟 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "土",
"2": "辟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "earth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peːɡ) : semantic 土 (“earth”) + phonetic 辟 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peːɡ) : semantic 土 (“earth”) + phonetic 辟 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ) – an earthen wall.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 堵",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 10 4 14 39",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "wall",
"roman": "qiángbì",
"text": "牆壁／墙壁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wall; partition (Classifier: 堵 mn)"
],
"id": "en-壁-zh-character-PBgU3pSL",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"堵",
"堵#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "rampart; barrier",
"roman": "bìlěi",
"text": "壁壘／壁垒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rampart; defensive wall"
],
"id": "en-壁-zh-character-oouKOSv-",
"links": [
[
"rampart",
"rampart"
],
[
"defensive",
"defensive"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cliff; steep",
"roman": "qiàobì",
"text": "峭壁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cliff; precipice"
],
"id": "en-壁-zh-character-Q5Gm9ETO",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"precipice",
"precipice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 10 4 14 39",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something resembling a wall; lumen; surface"
],
"id": "en-壁-zh-character-1bkXAIua",
"links": [
[
"resembling",
"resembling"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"lumen",
"lumen"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 11 1 7 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 10 4 14 39",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(～宿) Wall (Chinese constellation)"
],
"id": "en-壁-zh-character-c52kfg25",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"～宿",
"壁宿#Chinese"
],
[
"Wall",
"Wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) (～宿) Wall (Chinese constellation)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bik³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biag⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"zh-pron": "biă"
},
{
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"zh-pron": "biáh"
},
{
"zh-pron": "biéh"
},
{
"zh-pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bik"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bik⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "big¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bég³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "big³"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɪk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "biag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "biag⁵"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/piak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "biă"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"ipa": "/pia²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biáh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biéh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bék"
},
{
"ipa": "/piɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piaq"
},
{
"ipa": "/piaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piag"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peg"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piah"
},
{
"ipa": "/piaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.pˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*peːɡ/"
},
{
"other": "/ biéh /"
},
{
"other": "/ piak /"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pɪk̚³/"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/piak̚¹/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/pia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/piaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/piaʔ²/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*C.pˤek/"
},
{
"other": "/*peːɡ/"
}
],
"word": "壁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一壁"
},
{
"word": "一壁廂"
},
{
"word": "一壁厢"
},
{
"word": "九龍壁"
},
{
"word": "九龙壁"
},
{
"roman": "zuòbìshàngguān",
"word": "作壁上觀"
},
{
"roman": "zuòbìshàngguān",
"word": "作壁上观"
},
{
"word": "傍人籬壁"
},
{
"word": "傍人篱壁"
},
{
"roman": "xuēbì",
"word": "削壁"
},
{
"roman": "bànbì",
"word": "半壁"
},
{
"roman": "bànbìjiāngshān",
"word": "半壁江山"
},
{
"roman": "bànbìhéshān",
"word": "半壁河山"
},
{
"word": "厚壁組織"
},
{
"word": "厚壁组织"
},
{
"roman": "xiàngbìxūgòu",
"word": "向壁虛構"
},
{
"roman": "xiàngbìxūgòu",
"word": "向壁虚构"
},
{
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "向壁虛造"
},
{
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "向壁虚造"
},
{
"word": "呵壁問天"
},
{
"word": "呵壁问天"
},
{
"roman": "sìbì",
"word": "四壁"
},
{
"word": "四壁蕭條"
},
{
"word": "四壁萧条"
},
{
"word": "四處碰壁"
},
{
"word": "四处碰壁"
},
{
"word": "土壁"
},
{
"roman": "jiānbì",
"word": "堅壁"
},
{
"roman": "jiānbì",
"word": "坚壁"
},
{
"roman": "jiānbìqīngyě",
"word": "堅壁清野"
},
{
"roman": "jiānbìqīngyě",
"word": "坚壁清野"
},
{
"word": "塢壁"
},
{
"word": "坞壁"
},
{
"word": "壁上泥皮"
},
{
"roman": "bìshàngguān",
"word": "壁上觀"
},
{
"roman": "bìshàngguān",
"word": "壁上观"
},
{
"word": "壁中書"
},
{
"word": "壁中书"
},
{
"roman": "bìbào",
"word": "壁報"
},
{
"roman": "bìbào",
"word": "壁报"
},
{
"roman": "piah-tó͘",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "壁堵"
},
{
"word": "壁報紙"
},
{
"word": "壁报纸"
},
{
"word": "壁塑"
},
{
"roman": "bìlěi",
"word": "壁壘"
},
{
"roman": "bìlěi",
"word": "壁垒"
},
{
"word": "壁壘分明"
},
{
"word": "壁垒分明"
},
{
"roman": "bìlěisēnyán",
"word": "壁壘森嚴"
},
{
"roman": "bìlěisēnyán",
"word": "壁垒森严"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"word": "壁宿"
},
{
"roman": "bìxiāng",
"word": "壁廂"
},
{
"roman": "bìxiāng",
"word": "壁厢"
},
{
"roman": "bìchú",
"word": "壁櫥"
},
{
"roman": "bìchú",
"word": "壁橱"
},
{
"roman": "bìtǎn",
"word": "壁毯"
},
{
"roman": "bìdēng",
"word": "壁燈"
},
{
"roman": "bìdēng",
"word": "壁灯"
},
{
"roman": "bìlú",
"word": "壁爐"
},
{
"roman": "bìlú",
"word": "壁炉"
},
{
"word": "壁牙"
},
{
"roman": "bìqiú",
"word": "壁球"
},
{
"roman": "bìhuà",
"word": "壁畫"
},
{
"roman": "bìhuà",
"word": "壁画"
},
{
"roman": "bìlì",
"word": "壁立"
},
{
"roman": "bìlìqiānrèn",
"word": "壁立千仞"
},
{
"roman": "bìzhǐ",
"word": "壁紙"
},
{
"roman": "bìzhǐ",
"word": "壁纸"
},
{
"word": "壁經"
},
{
"word": "壁经"
},
{
"word": "壁聽"
},
{
"word": "壁听"
},
{
"word": "壁花"
},
{
"roman": "bìzàng",
"word": "壁葬"
},
{
"word": "壁落"
},
{
"roman": "bìhǔ",
"word": "壁虎"
},
{
"roman": "bìshī",
"word": "壁蝨"
},
{
"roman": "bìshī",
"word": "壁虱"
},
{
"word": "壁衣"
},
{
"word": "壁誌"
},
{
"word": "壁志"
},
{
"word": "壁鉤"
},
{
"word": "壁钩"
},
{
"word": "壁門"
},
{
"word": "壁门"
},
{
"roman": "bìshì",
"word": "壁飾"
},
{
"roman": "bìshì",
"word": "壁饰"
},
{
"roman": "bìkān",
"word": "壁龕"
},
{
"roman": "bìkān",
"word": "壁龛"
},
{
"word": "大戈壁"
},
{
"word": "夾壁"
},
{
"word": "夹壁"
},
{
"word": "孔壁古文"
},
{
"roman": "jiātúsìbì",
"word": "家徒四壁"
},
{
"word": "家徒壁立"
},
{
"roman": "yánbì",
"word": "岩壁"
},
{
"roman": "qiàobì",
"word": "峭壁"
},
{
"word": "龐貝壁畫"
},
{
"word": "庞贝壁画"
},
{
"word": "影壁"
},
{
"roman": "Hòubì",
"word": "後壁"
},
{
"roman": "Hòubì",
"word": "后壁"
},
{
"word": "後赤壁賦"
},
{
"word": "后赤壁赋"
},
{
"word": "懸岩峭壁"
},
{
"word": "悬岩峭壁"
},
{
"roman": "xuányáqiàobì",
"word": "懸崖峭壁"
},
{
"roman": "xuányáqiàobì",
"word": "悬崖峭壁"
},
{
"roman": "xuányájuébì",
"word": "懸崖絕壁"
},
{
"roman": "xuányájuébì",
"word": "悬崖绝壁"
},
{
"roman": "Gēbì",
"word": "戈壁"
},
{
"word": "折壁腳"
},
{
"word": "折壁脚"
},
{
"word": "扶牆摸壁"
},
{
"word": "扶墙摸壁"
},
{
"word": "拆壁腳"
},
{
"word": "拆壁脚"
},
{
"word": "敦煌壁畫"
},
{
"word": "敦煌壁画"
},
{
"roman": "duànyuáncánbì",
"word": "斷垣殘壁"
},
{
"roman": "duànyuáncánbì",
"word": "断垣残壁"
},
{
"roman": "duànbìcányuán",
"word": "斷壁殘垣"
},
{
"roman": "duànbìcányuán",
"word": "断壁残垣"
},
{
"word": "斷壁頹垣"
},
{
"word": "断壁颓垣"
},
{
"word": "旗亭畫壁"
},
{
"word": "旗亭画壁"
},
{
"word": "映壁"
},
{
"roman": "bǎnbì",
"word": "板壁"
},
{
"word": "東壁"
},
{
"word": "东壁"
},
{
"word": "殘垣敗壁"
},
{
"word": "残垣败壁"
},
{
"roman": "yóubìchē",
"word": "油壁車"
},
{
"roman": "yóubìchē",
"word": "油壁车"
},
{
"word": "深溝堅壁"
},
{
"word": "深沟坚壁"
},
{
"word": "溼壁畫"
},
{
"word": "湿壁画"
},
{
"word": "照壁"
},
{
"roman": "qiángbì",
"word": "牆壁"
},
{
"roman": "qiángbì",
"word": "墙壁"
},
{
"word": "牆風壁耳"
},
{
"word": "墙风壁耳"
},
{
"word": "畫水掀壁"
},
{
"word": "画水掀壁"
},
{
"word": "疥壁"
},
{
"roman": "shíbì",
"word": "石壁"
},
{
"word": "破壁燎火"
},
{
"word": "破壁飛去"
},
{
"word": "破壁飞去"
},
{
"roman": "pèngbì",
"word": "碰壁"
},
{
"word": "穿壁引光"
},
{
"word": "笆壁"
},
{
"word": "籬壁間物"
},
{
"word": "篱壁间物"
},
{
"roman": "fěnbì",
"word": "粉壁"
},
{
"roman": "xìbāobì",
"word": "細胞壁"
},
{
"roman": "xìbāobì",
"word": "细胞壁"
},
{
"roman": "juébì",
"word": "絕壁"
},
{
"roman": "juébì",
"word": "绝壁"
},
{
"word": "絕壁天懸"
},
{
"word": "绝壁天悬"
},
{
"word": "聽壁腳"
},
{
"word": "听壁脚"
},
{
"word": "聽籬察壁"
},
{
"word": "听篱察壁"
},
{
"word": "茅簷土壁"
},
{
"word": "茅檐土壁"
},
{
"word": "蓀壁"
},
{
"word": "荪壁"
},
{
"word": "薄壁組織"
},
{
"word": "薄壁组织"
},
{
"word": "處處碰壁"
},
{
"word": "处处碰壁"
},
{
"word": "補壁"
},
{
"word": "补壁"
},
{
"word": "補壁之作"
},
{
"word": "补壁之作"
},
{
"word": "複壁"
},
{
"word": "复壁"
},
{
"word": "護壁"
},
{
"word": "护壁"
},
{
"roman": "Chìbì",
"word": "赤壁"
},
{
"word": "赤壁之戰"
},
{
"word": "赤壁之战"
},
{
"word": "赤壁懷古"
},
{
"word": "赤壁怀古"
},
{
"word": "赤壁賦"
},
{
"word": "赤壁赋"
},
{
"word": "赤壁鏖兵"
},
{
"word": "軟壁"
},
{
"word": "软壁"
},
{
"word": "這壁廂"
},
{
"word": "这壁厢"
},
{
"word": "連續壁"
},
{
"word": "连续壁"
},
{
"word": "那壁廂"
},
{
"word": "那壁厢"
},
{
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "鄉壁虛造"
},
{
"roman": "xiàngbìxūzào",
"word": "乡壁虚造"
},
{
"word": "重壁"
},
{
"roman": "tóngqiángtiěbì",
"word": "銅牆鐵壁"
},
{
"roman": "tóngqiángtiěbì",
"word": "铜墙铁壁"
},
{
"word": "鏖兵赤壁"
},
{
"word": "鐵壁"
},
{
"word": "铁壁"
},
{
"word": "鐵壁銅牆"
},
{
"word": "铁壁铜墙"
},
{
"word": "鑿壁偷光"
},
{
"word": "凿壁偷光"
},
{
"word": "鑿壁懸梁"
},
{
"word": "凿壁悬梁"
},
{
"word": "間壁"
},
{
"word": "间壁"
},
{
"word": "關稅壁壘"
},
{
"word": "关税壁垒"
},
{
"word": "陡壁"
},
{
"roman": "gébì",
"word": "隔壁"
},
{
"word": "隔壁帳"
},
{
"word": "隔壁帐"
},
{
"word": "隔壁戲"
},
{
"word": "隔壁戏"
},
{
"word": "隔壁聽"
},
{
"word": "隔壁听"
},
{
"word": "隔壁醋"
},
{
"roman": "miànbì",
"word": "面壁"
},
{
"word": "面壁下帷"
},
{
"word": "面壁功深"
},
{
"word": "面壁坐禪"
},
{
"word": "面壁坐禅"
},
{
"roman": "miànbìsīguò",
"word": "面壁思過"
},
{
"roman": "miànbìsīguò",
"word": "面壁思过"
},
{
"roman": "tuí qiáng huài bì",
"word": "頹牆壞壁"
},
{
"roman": "tuí qiáng huài bì",
"word": "颓墙坏壁"
},
{
"word": "題壁"
},
{
"word": "题壁"
},
{
"word": "飛牆走壁"
},
{
"word": "飞墙走壁"
},
{
"word": "飛簷走壁"
},
{
"word": "飞檐走壁"
},
{
"word": "飛車走壁"
},
{
"word": "飞车走壁"
},
{
"word": "高壁深塹"
},
{
"word": "高壁深堑"
},
{
"word": "高壁深壘"
},
{
"word": "高壁深垒"
},
{
"roman": "gāolěishēnbì",
"word": "高壘深壁"
},
{
"roman": "gāolěishēnbì",
"word": "高垒深壁"
},
{
"roman": "Hèbì",
"word": "鶴壁"
},
{
"roman": "Hèbì",
"word": "鹤壁"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *peːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "土//",
"3": "",
"4": "earth",
"tr": "-"
},
"expansion": "土 (“earth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辟//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ</span>"
},
"expansion": "辟 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "土",
"2": "辟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "earth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peːɡ) : semantic 土 (“earth”) + phonetic 辟 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peːɡ) : semantic 土 (“earth”) + phonetic 辟 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ) – an earthen wall.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 堵",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wall",
"roman": "qiángbì",
"text": "牆壁／墙壁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wall; partition (Classifier: 堵 mn)"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"堵",
"堵#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rampart; barrier",
"roman": "bìlěi",
"text": "壁壘／壁垒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rampart; defensive wall"
],
"links": [
[
"rampart",
"rampart"
],
[
"defensive",
"defensive"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cliff; steep",
"roman": "qiàobì",
"text": "峭壁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cliff; precipice"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"precipice",
"precipice"
]
]
},
{
"glosses": [
"something resembling a wall; lumen; surface"
],
"links": [
[
"resembling",
"resembling"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"lumen",
"lumen"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"(～宿) Wall (Chinese constellation)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"～宿",
"壁宿#Chinese"
],
[
"Wall",
"Wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) (～宿) Wall (Chinese constellation)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bik³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biag⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"zh-pron": "biă"
},
{
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"zh-pron": "biáh"
},
{
"zh-pron": "biéh"
},
{
"zh-pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bik"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bik⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "big¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bég³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "big³"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɪk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "biag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "biag⁵"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/piak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "biă"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"ipa": "/pia²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biáh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biéh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bék"
},
{
"ipa": "/piɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piaq"
},
{
"ipa": "/piaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piag"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peg"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piah"
},
{
"ipa": "/piaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.pˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*peːɡ/"
},
{
"other": "/ biéh /"
},
{
"other": "/ piak /"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pɪk̚³/"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/piak̚¹/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/pia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/piaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/piaʔ²/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*C.pˤek/"
},
{
"other": "/*peːɡ/"
}
],
"word": "壁"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": "started on line 88, detected on line 98"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": "started on line 68, detected on line 98"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": "started on line 61, detected on line 98"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": "started on line 54, detected on line 98"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": "started on line 54, detected on line 98"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"壁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.