See 聰明 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 聰明 meaning in Chinese (20.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"word": "鳩拙"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"word": "鸠拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīngxuěcōngmíng",
"word": "冰雪聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīngxuěcōngmíng",
"word": "冰雪聪明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎocōngmíng",
"word": "小聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎocōngmíng",
"word": "小聪明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "絕頂聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "绝顶聪明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耳目聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耳目聪明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíng yīshì, měngdǒng yīshí",
"word": "聰明一世，懵懂一時／聪明一世，懵懂一时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíng yīshì, hútú yīshí",
"word": "聰明一世，糊塗一時／聪明一世，糊涂一时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聰明乖覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聪明乖觉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíngrén",
"word": "聰明人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíngrén",
"word": "聪明人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmínglínglì",
"word": "聰明伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmínglínglì",
"word": "聪明伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù",
"word": "聰明反被聰明誤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù",
"word": "聪明反被聪明误"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíngcáizhì",
"word": "聰明才智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíngcáizhì",
"word": "聪明才智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíngjuédǐng",
"word": "聰明絕頂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmíngjuédǐng",
"word": "聪明绝顶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzuòcōngmíng",
"word": "自作聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzuòcōngmíng",
"word": "自作聪明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼聪明"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "聰明"
},
"expansion": "聰明",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "聡%明",
"2": "そう%めい",
"gloss": ""
},
"expansion": "聡(そう)明(めい) (sōmei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "총명(聰明)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "聰明",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "聰明",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thông minh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "聰明"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thông minh (聰明)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "聰明",
"2": "そう%めい",
"3": "총명",
"4": "thông minh",
"5": "",
"6": "",
"h": "聰明",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "聰明",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "聡%明",
"v": "聰明",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (聰明):\n* → Japanese: 聡(そう)明(めい) (sōmei)\n* → Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)\n* → Vietnamese: thông minh (聰明)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "聰明",
"2": "そう%めい",
"3": "총명",
"4": "thông minh",
"s": "聡%明"
},
"expansion": "Sino-Xenic (聰明):\n* → Japanese: 聡(そう)明(めい) (sōmei)\n* → Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)\n* → Vietnamese: thông minh (聰明)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (聰明):\n* → Japanese: 聡(そう)明(めい) (sōmei)\n* → Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)\n* → Vietnamese: thông minh (聰明)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "聰明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is very smart.",
"roman": "Tā shēng de hěn cōngmíng.",
"text": "他生得很聰明。／他生得很聪明。",
"type": "example"
},
{
"english": "One little birdie flies up the hill, another little birdie flies down the hill; a three-year old child is able to sing, not what the parents teach it, but what natural wisdom prompts.",
"ref": "一個雀 雀飛上坡 一個雀 雀飛下坡 三歲孩兒會唱歌 不是爹娘告訴我 是我自己聰明多 [MSC, trad.]",
"text": "一个雀 雀飞上坡 一个雀 雀飞下坡 三岁孩儿会唱歌 不是爹娘告诉我 是我自己聪明多 [MSC, simp.]\nFrom: 1921, James Hutson, Chinese Life in the Tibetan Foothills/Riddles and Ditties\nyī ge què, què fēi shàng pō, yī ge què, què fēi xià pō, sān suì hái'ér huì chànggē, bùshì diēniáng gàosù wǒ, shì wǒ zìjǐ cōngmíng duō [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?",
"ref": "你聰明的，告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？ [MSC, trad.]",
"text": "你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？ [MSC, simp.]\nFrom: 朱自清《匆匆》\nNǐ cōngmíng de, gàosu wǒ, wǒmen de rìzi wèishénme yī qù bù fùfǎn ne? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clever; intelligent; smart; bright"
],
"id": "en-聰明-zh-adj-Kpt4NgY3",
"links": [
[
"clever",
"clever"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"smart",
"smart"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 7 35 37 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sharp; keen; perceptive"
],
"id": "en-聰明-zh-adj-4RZDBnAm",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"keen",
"keen"
],
[
"perceptive",
"perceptive"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, of hearing and vision) sharp; keen; perceptive"
],
"raw_tags": [
"of hearing and vision"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cōngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "цунмин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cunmin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹ min"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-mìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ min²"
},
{
"zh-pron": "chŭng-mìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang-miâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ mêng⁵"
},
{
"zh-pron": "¹tshon-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cōngmíng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "cōngming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ ˙ㄇㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "congmi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻung¹-ming⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsūng-ming"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsong.ming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цунмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunmin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ miŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹ min"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴² min²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ min²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŭng-mìng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ miŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhongbeeng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhangmiaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong mêng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshon-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshon^平 min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ min²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ miŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴² min²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ miŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ min²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰慧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "精靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "參"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "精靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "機靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "機靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "骨鳥 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "明白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𠢕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "勥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "勥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𠢕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "靈泛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聰明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāiqiǎo",
"word": "乖巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎoliǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a child",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奢遮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "宿鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "性靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "性灵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǐnhuì",
"word": "敏慧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínghuì",
"word": "明慧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngzhì",
"word": "明智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīmǐn",
"word": "機敏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīmǐn",
"word": "机敏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīzhì",
"word": "機智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīzhì",
"word": "机智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "機穎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "机颖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jījǐng",
"word": "機警"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jījǐng",
"word": "机警"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "機靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "机灵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活络"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruìzhì",
"word": "睿智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐngyì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "穎異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐngyì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "颖异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精济"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnglíng",
"word": "精靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnglíng",
"word": "精灵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精齊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精齐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōnghuì",
"word": "聰慧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōnghuì",
"word": "聪慧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmǐn",
"word": "聰敏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngmǐn",
"word": "聪敏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngyǐng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聰穎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōngyǐng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聪颖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīngmíng",
"word": "英明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líng",
"word": "靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líng",
"word": "灵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "靈光"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "灵光 (3lin-kuaan)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐ",
"tags": [
"informal"
],
"word": "鬼"
}
],
"word": "聰明"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"word": "鳩拙"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"word": "鸠拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Elementary Mandarin",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "bīngxuěcōngmíng",
"word": "冰雪聰明"
},
{
"roman": "bīngxuěcōngmíng",
"word": "冰雪聪明"
},
{
"roman": "xiǎocōngmíng",
"word": "小聰明"
},
{
"roman": "xiǎocōngmíng",
"word": "小聪明"
},
{
"word": "絕頂聰明"
},
{
"word": "绝顶聪明"
},
{
"word": "耳目聰明"
},
{
"word": "耳目聪明"
},
{
"roman": "cōngmíng yīshì, měngdǒng yīshí",
"word": "聰明一世，懵懂一時／聪明一世，懵懂一时"
},
{
"roman": "cōngmíng yīshì, hútú yīshí",
"word": "聰明一世，糊塗一時／聪明一世，糊涂一时"
},
{
"word": "聰明乖覺"
},
{
"word": "聪明乖觉"
},
{
"roman": "cōngmíngrén",
"word": "聰明人"
},
{
"roman": "cōngmíngrén",
"word": "聪明人"
},
{
"roman": "cōngmínglínglì",
"word": "聰明伶俐"
},
{
"roman": "cōngmínglínglì",
"word": "聪明伶俐"
},
{
"roman": "cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù",
"word": "聰明反被聰明誤"
},
{
"roman": "cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù",
"word": "聪明反被聪明误"
},
{
"roman": "cōngmíngcáizhì",
"word": "聰明才智"
},
{
"roman": "cōngmíngcáizhì",
"word": "聪明才智"
},
{
"roman": "cōngmíngjuédǐng",
"word": "聰明絕頂"
},
{
"roman": "cōngmíngjuédǐng",
"word": "聪明绝顶"
},
{
"roman": "zìzuòcōngmíng",
"word": "自作聰明"
},
{
"roman": "zìzuòcōngmíng",
"word": "自作聪明"
},
{
"word": "鬼聰明"
},
{
"word": "鬼聪明"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "聰明"
},
"expansion": "聰明",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "聡%明",
"2": "そう%めい",
"gloss": ""
},
"expansion": "聡(そう)明(めい) (sōmei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "총명(聰明)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "聰明",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "聰明",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thông minh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "聰明"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thông minh (聰明)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "聰明",
"2": "そう%めい",
"3": "총명",
"4": "thông minh",
"5": "",
"6": "",
"h": "聰明",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "聰明",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "聡%明",
"v": "聰明",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (聰明):\n* → Japanese: 聡(そう)明(めい) (sōmei)\n* → Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)\n* → Vietnamese: thông minh (聰明)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "聰明",
"2": "そう%めい",
"3": "총명",
"4": "thông minh",
"s": "聡%明"
},
"expansion": "Sino-Xenic (聰明):\n* → Japanese: 聡(そう)明(めい) (sōmei)\n* → Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)\n* → Vietnamese: thông minh (聰明)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (聰明):\n* → Japanese: 聡(そう)明(めい) (sōmei)\n* → Korean: 총명(聰明) (chongmyeong)\n* → Vietnamese: thông minh (聰明)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "聰明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is very smart.",
"roman": "Tā shēng de hěn cōngmíng.",
"text": "他生得很聰明。／他生得很聪明。",
"type": "example"
},
{
"english": "One little birdie flies up the hill, another little birdie flies down the hill; a three-year old child is able to sing, not what the parents teach it, but what natural wisdom prompts.",
"ref": "一個雀 雀飛上坡 一個雀 雀飛下坡 三歲孩兒會唱歌 不是爹娘告訴我 是我自己聰明多 [MSC, trad.]",
"text": "一个雀 雀飞上坡 一个雀 雀飞下坡 三岁孩儿会唱歌 不是爹娘告诉我 是我自己聪明多 [MSC, simp.]\nFrom: 1921, James Hutson, Chinese Life in the Tibetan Foothills/Riddles and Ditties\nyī ge què, què fēi shàng pō, yī ge què, què fēi xià pō, sān suì hái'ér huì chànggē, bùshì diēniáng gàosù wǒ, shì wǒ zìjǐ cōngmíng duō [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?",
"ref": "你聰明的，告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？ [MSC, trad.]",
"text": "你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？ [MSC, simp.]\nFrom: 朱自清《匆匆》\nNǐ cōngmíng de, gàosu wǒ, wǒmen de rìzi wèishénme yī qù bù fùfǎn ne? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clever; intelligent; smart; bright"
],
"links": [
[
"clever",
"clever"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"smart",
"smart"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"sharp; keen; perceptive"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"keen",
"keen"
],
[
"perceptive",
"perceptive"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, of hearing and vision) sharp; keen; perceptive"
],
"raw_tags": [
"of hearing and vision"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cōngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "цунмин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cunmin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹ min"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-mìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ min²"
},
{
"zh-pron": "chŭng-mìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang-miâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ mêng⁵"
},
{
"zh-pron": "¹tshon-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cōngmíng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "cōngming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ ˙ㄇㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "congmi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻung¹-ming⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsūng-ming"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsong.ming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цунмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunmin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ miŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹ min"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴² min²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ min²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŭng-mìng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ miŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhongbeeng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhangmiaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong mêng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshon-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshon^平 min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ min²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ miŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴² min²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ miŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ min²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "伶俐"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰穎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聰慧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靈醒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "精靈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "參"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "伶俐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扮𠮨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "精靈"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "機靈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "將"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "機靈"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "骨鳥 derogatory"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "明白"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "醒目"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "精"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "靈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "靈泛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聰明"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聰明"
},
{
"roman": "guāiqiǎo",
"word": "乖巧"
},
{
"roman": "liǎoliǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了了"
},
{
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"english": "of a child",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奢遮"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "宿鬼"
},
{
"roman": "xìnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "性靈"
},
{
"roman": "xìnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "性灵"
},
{
"roman": "mǐnhuì",
"word": "敏慧"
},
{
"roman": "mínghuì",
"word": "明慧"
},
{
"roman": "míngzhì",
"word": "明智"
},
{
"roman": "jīmǐn",
"word": "機敏"
},
{
"roman": "jīmǐn",
"word": "机敏"
},
{
"roman": "jīzhì",
"word": "機智"
},
{
"roman": "jīzhì",
"word": "机智"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "機穎"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "机颖"
},
{
"roman": "jījǐng",
"word": "機警"
},
{
"roman": "jījǐng",
"word": "机警"
},
{
"word": "機靈"
},
{
"word": "机灵"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活絡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活络"
},
{
"roman": "ruìzhì",
"word": "睿智"
},
{
"roman": "yǐngyì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "穎異"
},
{
"roman": "yǐngyì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "颖异"
},
{
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精濟"
},
{
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精济"
},
{
"roman": "jīnglíng",
"word": "精靈"
},
{
"roman": "jīnglíng",
"word": "精灵"
},
{
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精齊"
},
{
"english": "of a child",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精齐"
},
{
"roman": "cōnghuì",
"word": "聰慧"
},
{
"roman": "cōnghuì",
"word": "聪慧"
},
{
"roman": "cōngmǐn",
"word": "聰敏"
},
{
"roman": "cōngmǐn",
"word": "聪敏"
},
{
"roman": "cōngyǐng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聰穎"
},
{
"roman": "cōngyǐng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聪颖"
},
{
"roman": "yīngmíng",
"word": "英明"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"roman": "líng",
"word": "靈"
},
{
"roman": "líng",
"word": "灵"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "靈光"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "灵光 (3lin-kuaan)"
},
{
"roman": "guǐ",
"tags": [
"informal"
],
"word": "鬼"
}
],
"word": "聰明"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.